一刻 - 翻译成印度尼西亚

• saat
• momen

在 中文 中使用 一刻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你每天都在做什麼，對你的生活產生累積效應並進行你這一刻。
Apa yang Anda lakukan setiap hari memiliki efek kumulatif pada kehidupan Anda dan telah dilakukan Anda untuk saat ini.

宇航员尼尔阿姆斯特朗可能已经找到了登上月球的那一刻的完美路线。
Neil Armstrong mungkin mendapati garisan sempurna untuk saat ia melangkah ke bulan.

当这一刻到来的时候，当所有的牌都在桌子上时，那就是我必须经过我想要的，然后我们会看到谁更想要它。
Ketika saat itu tiba, ketika semua kartu di atas meja, saat itulah saya harus pergi sesuai yang saya inginkan, kemudian kami akan melihat siapa yang ingin lebih.

如果这一刻到来，我将很自豪，因为这个男人从17年前就跟着我，如果这发生，我会很自豪。
Jika saat itu tiba, saya akan menjadi pria yang bangga karena pria ini datang kepada saya ketika dia masih kecil 17 tahun yang lalu, jadi jika itu terjadi, saya akan menjadi orang yang sangat bangga.".

如果这一刻到来，我将很自豪，因为这个男人从17年前就跟着我，如果这发生，我会很自豪。
Ketika momen itu datang, maka saya akan menjadi pria yang sangat bangga karena dia datang kepada saya ketika ia masih seorang bocah 17 tahun yang lalu.

如果这一刻到来，我将很自豪，因为这个男人从17年前就跟着我，如果这发生，我会很自豪。
Jika saat itu tiba, maka saya akan menjadi orang yang sangat bangga karena pria ini datang kepada saya ketika dia masih kecil 17 tahun lalu.

更根本的是，虽然我们厌恶死亡的思想，任何时候可能是我们最后的，当然，虽然它超出了我们的权力是知道什么时候会来的那一刻。
Dan, lebih mendasar lagi, meskipun kita membenci pikiran tentang kematian, setiap saat bisa menjadi terakhir kami( meskipun, tentu saja, itu berada di luar kekuasaan kita untuk tahu kapan saat yang akan datang).

Skype的退款策略所定義，它被購買Skype數位的含義，你可以使用它來接聽電話的那一刻的性質;
Sebagaimana didefinisikan oleh kebijakan pengembalian Skype, sifat dari sebuah nomor Skype berarti bahwa Anda dapat menggunakannya untuk menerima panggilan dari saat itu dibeli;

如果你不承认你整个生活都受主的影响，在宇宙的上帝触动你的那一刻《赞美诗》5:3-4，那么你的信念就是错误的，必定要再次重生。
Bahwa segala sesuatu di dalam hidup Anda terkena dampak, saat Allah semesta menyentuh Anda Kidung Agung 5: 3- 4 tentunya Anda sedang berdiri di atas fondasi yang salah tentang dilahirkan kembali.

Sanjana在最后一刻决定不去巴黎参加一个很赚钱的模特工作，不仅仅是因为她无法忍受远离男友Rohan，更重要的是因为她的本能迫使她这么做。
Saat Sanjan memutuskan untuk tidak pergi ke Paris di Saat-Saat terakhir untuk sebuah pekerjaan modeling, dia melakukannya, bukan hanya karena dia tidak mampu berpisah jauh dari pacarnya Rohan, tapi yang lebih penting lagi adalah instingnya yang menyuruhnya untuk tidak pergi.

聖經清楚表明，亞當和夏娃從他們被造的那一刻就是完美的人，他們不是從較低等的生命形態進化而來的。
Alkitab jelas bahwa Adam dan Hawa adalah manusia yang sempurna dari saat mereka diciptakan dan bukan berevolusi dari makhluk hidup yang lebih rendah.

乌克兰总统亚努科维奇将参加这个星期与欧盟的峰会，尽管他的政府在最后一刻决定不签署这个具有里程碑的贸易协议，而宁可加强与俄罗斯的关系。
Presiden Ukraina Viktor Yanukovych akan menghadiri KTT dengan Uni Eropa pekan ini, meskipun pemerintahnya mengambil keputusan pada saat-saat terakhir untuk tidak menandatangani perjanjian perdagangan penting dengan Uni Eropa karena lebih ingin meningkatkan hubungan dengan Rusia.

负责搜索马来西亚航空公司失踪航班MH370的荷兰公司高级搜索人员表示飞机可能是滑行坠毁的，而不是在最后一刻垂直坠毁的，也就是说他们可能在错误的海域搜索了两年。
Pakar operasi mencari syarikat Belanda yang mencari bangkai pesawat Malaysia Airlines MH370 berkata mereka percaya pesawat itu mungkin meluncur menurun dan tidak terjunam pada saat-saat akhir- bermakna mereka mencari di tempat salah selama dua tahun.

因此，我們可能將大部分時間都集中在身體上，測量疾病和疼痛，想知道我們做了什麼值得這樣做，並預測下一刻肯定會像最後一刻一樣。
Akibatnya, kita mungkin menghabiskan sebagian besar waktu kita terfokus pada tubuh kita, mengukur sakit dan nyeri, bertanya-tanya apa yang kami lakukan untuk layak ini, dan memprediksi bahwa saat berikutnya pasti akan menjadi seperti yang terakhir.

我们防止痛苦的潜在信息向后移动，在无意识的更微妙的层面上返回其源头，这样在第一次机会时疼痛将再次显现，不仅释放那一刻的紧张能量，在这种情况下，也是所有前面没有被释放或我们已经沉默的情况的能量。
Kami mencegah pesan yang mendasari rasa sakit dari bergerak kembali, kembali ke sumbernya pada tingkat yang lebih halus dari non-sadar, sehingga pada kesempatan pertama rasa sakit akan terwujud kembali, melepaskan tidak hanya energi ketegangan pada saat itu, dalam konteks itu, tetapi juga energi dari semua situasi sebelumnya yang belum dibebaskan atau bahwa kita telah dibungkam.

我们防止痛苦的潜在信息向后移动，在无意识的更微妙的层面上返回其源头，这样在第一次机会时疼痛将再次显现，不仅释放那一刻的紧张能量，在这种情况下，也是所有前面没有被释放或我们已经沉默的情况的能量。
Kami menghalang mesej yang mendasari kesakitan dari bergerak ke belakang, kembali ke sumbernya pada tahap yang lebih halus dari alam bawah sedar, sehingga pada kesempatan pertama kesakitan akan muncul kembali, melepaskan bukan sahaja tenaga ketegangan pada saat itu, dalam konteks itu, tetapi juga tenaga semua situasi terdahulu yang tidak dibebaskan atau yang kita telah membungkam.

因為我們擁有那一刻.
Yang kita miliki saat.

在那一刻约翰出现了。
Pada saat itulah John muncul di.

你们必须，一刻不停的逃亡。
Setiap saat harus lari menghindar.

你能说她在那一刻不幸福么？?
Apa kau mengatakan bahwa saat ini kau belum bahagia?