一层 - 翻译成印度尼西亚

• tingkat
• lantai
• lapisan
• layer
• selapis

在 中文 中使用 一层 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每一层宿舍都由三个单元组成，每个单元都包含公用设施以及八个私人房间。
Setiap lantai di asrama terdiri atas tiga unit, dengan masing-masing unit memiliki fasilitas bersama serta delapan ruang pribadi.

但他加了一个隔音的天窗，墙上有很多绝缘泡沫，加上一层铅板，因为铅会杀死所有的声音。
Tapi dia menambah Jendela Langit kedap suara dan banyak banyak busa yang menutupi dindingnya, ditambah selapis timah, karena timah bisa mematikan semua suara.

此外，他们还发现一层更深和更致密的皮肤细胞能反射大量阳光中的近红外光。
Selain itu, para peneliti menemukan lapisan sel kulit yang lebih dalam dan lebih tebal yang memantulkan banyak sinar matahari inframerah-dekat.

电梯的功能很简单，就是将乘客从一层送到另一层。
Lift memiliki fungsi yang sederhana, mengambil penumpang dari satu lantai ke lantai lain dengan aman.

你必须谨记，在此生中，你随时都可能从任何一层跌落。
Engkau harus selalu ingat bahwa di dalam hidup ini engkau dapat jatuh dari tingkat manapun juga.

美国总统弹each案的调查给已经不稳定的局势增加了另一层不确定性，其中包括政治两极分化和气候变化的影响。
Penyelidikan impeachment presiden AS telah menambahkan lapisan ketidakpastian lainnya ke dalam situasi yang sudah tidak stabil yang mencakup polarisasi politik dan dampak perubahan iklim.

座塔的四层地基已经建好了,阿尔瓦利德说“我们现在几乎每四天就能建一层….
Pada saat itu yayasan empat lantai bangunan selesai dan Alwaleed mengatakan sekarang kita berada di ambang membangun lantai setiap empat hari.

话虽如此，玛雅金字塔是根据玛雅历法建造的，金字塔的每一层代表日历的单一年龄。
Dengan mengatakan bahwa, piramida Maya dibangun berdasarkan Kalender Maya, dengan masing-masing tingkat piramida mewakili satu usia Kalender.

男更衣室和男服装室位于剧院的另一层。
Kamar ganti pria dan bagian lemari pakaian pria terletak di lantai lain dari teater.

从小学使用的地球内部模型，都显示出一层薄薄的地壳覆盖在热的、可变形的地幔层之上。
Setiap model sekolah dasar dari Interior bumi menunjukkan lapisan tipis kerak mengendarai di atas lapisan mantel yang panas dan dapat dideformasi.

诊所面向SofitelHotel，和Soleil/HarleysBurger同一层。
Klinik menghadap ke Sofitel Hotel dan lantai yang sama dengan Soleil/ Harleys Burger.

信号从第一(输入)层开始，可能经过多次、多层穿越之后，来到最后(输出)一层。
Sinyal bergerak dari lapisan pertama( input) ke lapisan( keluaran) terakhir, mungkin setelah melintasi lapisan beberapa kali.

我们是像爵士音乐家-我们独特的风格是通过片段，一层一层，通过一生的即兴创作而建立起来的。
Kita seperti musisi jazz- Gaya khas kami dibangun, potongan demi potongan, lapis demi lapis, melalui improvisasi seumur hidup.

一层比一层衍生得低，五行也就是我们的这三界，我们都在五行这境界中。
Setingkat demi setingkat lebih rendah, lima elemen adalah triloka kita, kita semua berada dalam alam lima elemen ini.

一层比一层衍生得低，五行也就是我们的这三界，我们都在五行这境界中。
Setingkat demi setingkat lebih rendah, lima elemen adalah triloka kita, kita semua berada dalam alam lima elemen ini.

适当的湿润沙子，将人参一层一层的埋在干净的沙堆里，客保存一个月以上。
Pasir basah yang tepat, lapisan ginseng dari lapisan yang terkubur di tumpukan pasir bersih, pelanggan bisa menghemat lebih dari sebulan.

当我们抵达一层叫“加拉太书2：20”的岩层时，我们就超越秃鹰所能飞的高度了。
Ketika kami mencapai tingkat yang disebut Galatia 22, kami berada diketinggian yang tidak bisa dicapai burung-burung itu.

然后，你允许这种情感来愈演愈烈，直到它几乎无法忍受，并再次，你被告知落入下一层。
Kemudian anda membenarkan emosi ini berkembang dengan intensiti sehingga hampir tidak dapat ditanggung, dan sekali lagi, anda diberitahu untuk jatuh ke lapisan seterusnya.

然后，你允许这种情感来愈演愈烈，直到它几乎无法忍受，并再次，你被告知落入下一层。
Kemudian Anda membiarkan emosi ini tumbuh dalam intensitas sampai hampir tak tertahankan, dan sekali lagi, Anda disuruh jatuh ke lapisan berikutnya.

我们悄悄地关掉灯笼，等待怪物经过，然后潜入门口，进入下一层。
Diam-diam, mematikan lentera, kami menunggu monster lewat, dan kemudian menyelinap ke pintu dan pergi ke tingkat berikutnya.