一水平 - 翻译成印度尼西亚

• tingkat
• level

在 中文 中使用 一水平 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊朗坚称，OPEC在2016年末设定的产量限制仍适用，任何产量超过这一水平的国家都在破坏该组织的团结。
Iran bersikeras bahwa batas produksi yang ditetapkan OPEC pada akhir 2016 masih berlaku, dan bahwa setiap negara yang melakukan penaikan melampaui level ini merongrong kesatuan organisasi tersebut.

到2025年，許多發展家將會首次達到這一水平，從而產生對更小、價格和使用成本更低的汽車的巨大需求。
Pada tahun 2025, banyak negara berkembang akan mencapai tingkat tersebut untuk pertama kalinya, menciptakan permintaan yang besar untuk mobil kecil dengan harga yang lebih rendah dan biaya operasi yang lebih rendah.

这一水平应当在足以使生态系统能够自然地适应气候变化、确保粮食生产免受威胁并使经济发展能够可持续地进行的时间范围内实现。
Tingkat tersebut harus dicapai dalam kerangka waktu yang cukup untuk memungkinkan ekosistem beradaptasi secara alamiah terhadap perubahan iklim, untuk memastikan bahwa produksi pangan tidak terancam dan untuk memungkinkan pembangunan ekonomi untuk melanjutkan secara berkelanjutan.

由程序带来的将始终保持在同一水平作为一个球员，花费的时间和金钱在其发展的利润，它开辟了一个无限的可能性。
Laba yang dibawa oleh program akan selalu tetap pada tingkat yang sama sebagai pemain, menghabiskan waktu dan uang pada perkembangannya, itu membuka kemungkinan tak terbatas.

到2025年，许多发展中国家将首次达到这一水平，因而对价格较低，运营成本较低的小型汽车形成了大量需求。
Pada tahun 2025, banyak negara berkembang akan mencapai tingkat tersebut untuk pertama kalinya, menciptakan permintaan yang besar untuk mobil kecil dengan harga yang lebih rendah dan biaya operasi yang lebih rendah.

因此，该货币对继续横盘通道，反映出欧元/美元类似的行情，且几乎结束在同一水平107.00，巩固了上周的走势；.
Akibatnya, pasangan memegang saluran sisi, mencerminkan perilaku EUR/ USD dan membungkus mingguan hampir pada tingkat yang sama dari 107.00 dimana itu telah dikonsolidasikan minggu lalu;

分析师预计，3月份美国非农就业岗位新增数量较2月份将有大幅提高，会从2万个增加至17.5万个，尽管平均工资的增幅仍将保持在同一水平。
Analis memperkirakan jumlah pekerjaan baru yang diciptakan di luar sektor pertanian meningkat tajam pada Maret dibandingkan dengan Februari, dari 20 ribu menjadi 175 ribu, meskipun pertumbuhan upah rata-rata akan tetap pada tingkat yang sama.

即使你不认为是疾病的罪魁祸首，读完这本书后，和实施建议的改变，如果你仍然发现自己在同一水平衰弱疲劳，请与您的医生预约一个彻底的检查。
Bahkan jika Anda tidak berpikir suatu penyakit adalah pelakunya Anda, setelah membaca buku ini dan menerapkan perubahan yang disarankan, jika Anda masih menemukan diri Anda pada tingkat yang sama kelelahan melemahkan, membuat janji dengan dokter Anda untuk pemeriksaan menyeluruh.

本周早些时候，美国能源信息署（EIA）报告称，11月美国原油产量突破1000万桶/日，这是自1970年以来首次超过这一水平。
Awal pekan ini, Administrasi Informasi Energi A. S. melaporkan bahwa produksi minyak mentah A. S. mencapai 10 juta barel per hari pada bulan November, pertama kali telah melampaui tingkat tersebut sejak tahun 1970.

戴尔EMC也是唯一一家能够提供这一水平的存储软件智能的公司--目前在其高端的全闪存客户基础上实时分析4250亿个数据集。
Dell EMC adalah satu-satunya perusahaan yang bisa menawarkan kecerdasan peranti lunak storage di level ini- saat ini memiliki kemampuan menganalisa 425 miliar set data secara real time dari seluruh kelompok pelanggan All-Flash high end-nya.

他們不贊成作者在書中使用說話動物，湖南省省長說：“動物不應該使用人類語言，把動物和人類置於同一水平是災難性的。
Mereka tidak menyetujui penggunaan binatang berbicara oleh penulis dalam buku tersebut, dan Gubernur Provinsi Hunan berkata:" Hewan tidak boleh menggunakan bahasa manusia, dan itu adalah bencana untuk menempatkan hewan dan manusia pada tingkat yang sama.".

经历过第三季度的急剧增长之后，Linux系统的僵尸网络比例在第四季度仍然保持同一水平（比例为71%，而Windows系统的僵尸网络比例为29%）。
Setelah kenaikan tajam di Q3, proporsi botnet Linux tetap pada tingkat yang sama di kuartal keempat ini( 71% vs 29% untuk botnet Windows).

欧洲央行负责维护欧元价值，维持欧元区价格稳定性（换句话说，保持通胀率在2%，或接近这一水平）。
ECB bertanggung jawab untuk menjaga nilai euro dan untuk menjaga stabilitas harga di daerah euro( dengan kata lain, menjaga tingkat inflasi di 2% atau dekat dengan level ini).

已经与（克里斯蒂亚诺）罗纳尔多和梅西处于同一水平，我们希望有一天他能够获得BallondOr并继续他的成功，但他已经是世界上最好的球员之一，这只是一个时间问题。
Dia sudah ada di level yang sama seperti Ronaldo dan Messi dan kami berharap satu hari nanti dia bisa meraih Ballon d'Or dan melanjutkan suksesnya, namun ia sudah masuk golongan pemain terbaik dan kini hanya tinggal menunggu waktu.

去年12月，金价创下了自2017年3月以来最大的季度涨幅，在那次反弹之后，金价的14天相对强势指数远高于70，这一水平对投资者来说，可能预示着一些回调将出现。
Pada bulan Desember, emas batangan membatasi kenaikan kuartalan terbesar sejak Maret 2017, Dan setelah reli itu, indeks kekuatan relatif 14- hari jauh di atas 70, level yang dapat menunjukkan mundurnya sejumlah investor.

技术面来看，金价守住1，190美元/盎司的区域很重要，若跌穿这一水平可能会进一步下跌至周一触及的1，140-1，150美元/盎司的区间，”ActivTrades高级分析师CarloAlbertodeCasa表示。
Secara teknis, adalah penting bahwa emas memegang US$ 1.190, sebagai pelanggaran melalui tingkat yang dapat menghasilkan kerugian lebih lanjut di posisi US$ 1.140 menjadi US$ 1.150 kisaran yang telah kita lihat pada hari Senin, kata analis senior ActivTrades Carlo Alberto de Casa.

我们的收入仍处于同一水平。
Pendapatan kami masih pada tingkat yang sama.

周四，这一对几乎达到了这一水平1.1143….
Pada hari Kamis, pasangan hampir mencapai tingkat ini, berhenti di 1.143.

你需要这一水平的信任在商业。
Anda akan membutuhkan kreatifitas dalam bisnis ini.

咱们所有人和他都不在同一水平上。
Orang itu dan dia sama sekali tidak berada pada level yang sama.