一般不会 - 翻译成印度尼西亚

• biasanya tidak
• umumnya tidak

在 中文 中使用 一般不会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，双星系统里两颗恒星的质量差异一般不会超过10:1。
Perbandingan massa kedua bintang dalam sistem bintang ganda biasanya tak lebih dari 10: 1.

黄金的支撑和阻力价值可能会随着通货膨胀和市场压力而稳步上升，但一般不会波动。
Nilai support dan resistance emas dapat terus meningkat dengan tekanan inflasi dan pasar, namun pada umumnya tidak stabil.

长头发，无所谓拉斯塔法里不相信剪头发，他们相信健康的饮食，一般不会改变你身体的自然状态。
Rastafari tidak percaya memotong rambut mereka, dan mereka percaya dalam pemakanan yang sihat dan pada umumnya tidak mengubah keadaan semula jadi badan anda.

尽管此类病毒一般不会通过空气传播，但美国国家科学院认定可能会通过生物气溶胶传播，病房外走廊上的空气收集器检测出病毒RNA阳性样本。
Meskipun virus ini biasanya tidak ditularkan melalui udara, Akademi Sains Nasional Amerika Serikat menunjukkan bahwa transmisi bioaerosol mungkin terjadi dan pengumpul udara yang ditempatkan di lorong di luar kamar orang menghasilkan sampel yang positif untuk RNA virus.

因为宽间距的方法，挖掘类的哺乳动物一般不会有什么大问题，但如果必要的话，考虑使用陷阱（不是毒药）和其他有机的恐吓方法。
Karena jarak yang luas dalam metode ini, mamalia yang menggali umumnya tidak akan menimbulkan banyak masalah, tetapi pertimbangkan untuk menggunakan perangkap( bukan racun) dan pencegah organik lainnya jika diperlukan.

小天狼星是一个勇敢、机智、精力充沛的人，这样的人，当他们相信别人身处险境的时候，一般不会安心躲藏在家里。
Sirius adalah lelaki yang berani, pintar dan enerjik, dan lelaki seperti ini biasanya tidak puas duduk di rumah dalam persembunyian saat mereka percaya orang lain sedang berada dalam bahaya.

每年至少一次，除了和乔伊斯一起露营和河上旅行外，我还有自己的视力追求，通常是在偏远的河边漫长的旅程，我一般不会每天看到另外一个人。
Setidaknya setahun sekali, selain perjalanan berkemah dan sungai bersama Joyce, saya menggunakan bentuk pencarian penglihatan saya sendiri, biasanya perjalanan panjang di beberapa sungai terpencil, di mana saya biasanya tidak melihat orang lain berhari-hari.

高中文凭不被视为类似于那些在美国赚取相当于一个入学考试，一般不会促进学生到德国大学或大学的录取机会。
Ijazah SMA yang sama dengan yang diperoleh di Amerika Serikat tidak dianggap setara dengan Abitur dan umumnya tidak akan mempromosikan siswa' s kesempatan masuk ke sebuah perguruan tinggi atau universitas Jerman.

每年至少一次，除了和乔伊斯一起露营和河上旅行外，我还有自己的视力追求，通常是在偏远的河边漫长的旅程，我一般不会每天看到另外一个人。
Sekurang-kurangnya sekali setahun, sebagai tambahan kepada perjalanan berkhemah dan sungai dengan Joyce, saya pergi ke dalam bentuk penglihatan saya sendiri, biasanya perjalanan panjang di beberapa sungai terpencil, di mana saya biasanya tidak melihat orang lain selama beberapa hari pada suatu masa.

一般不会去调控。
Mereka biasanya tidak beraturan.

他们一般不会反对。
Biasanya tidak ada keberatan.

一般不会自愈！
Biasanya tidak akan kambuh.

一般不会有什麽反应。
Umumnya tak terjadi reaksi.

人们一般不会把流。
Umumnya orang tak ambil pusing.

这些人一般不会陷入恋爱。
Wanita ini biasanya tidak jatuh cinta.

手术一般不会造成塌鼻。
Operasi biasanya tidak diperlukan untuk patah hidung.

一般不会对宝宝造成什么影响。
Jadi biasanya tidak menimbulkan masalah bagi bayi.

一般不会去想到这个。
Biasanya Anda tidak akan memikirkan ini.

他们一般不会去依赖于谁。
Biasanya tidak bergantung pada siapa yang biasa didapat.

我一般不会难为谁。
Biasanya enggak siapa enggak siapa.