一部电影 - 翻译成印度尼西亚

• film
• filem

在 中文 中使用 一部电影 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它在北美剧院的午夜放映中播放，这是一部电影可怕（和流行）的证明，几年后，它成为另一部电影的主题。
Pertunjukan ini diputar di pertunjukan tengah malam di bioskop di Amerika Utara, dan ini merupakan bukti betapa mengerikannya film( dan popularitas) itu, bertahun-tahun kemudian, ini menjadi topik film yang berbeda.

起初，制作人希望将前两三本书合并成一部电影，但后来他们意识到，通过单独制作每本书可以赚更多的钱。
Pada mulanya, pengeluar ingin menggabungkan dua atau tiga buku pertama menjadi satu filem, tetapi kemudian mereka menyedari bahawa mereka boleh membuat lebih banyak wang dengan melakukan setiap buku secara individu.

默多克拥有的Fox已经承诺在该系列中发行下一部电影，但该电影制片厂正在向迪士尼出售，作为520亿美元交易的一部分.
Pemilik rumah produksi Fox, Rupert Murdoch berkomitmen untuk mendistribusikan film berikutnya dalam waralaba, tetapi studio film sedang dalam proses dijual ke Disney sebagai bagian dari kesepakatan investasi US$ 52 miliar yang diberikan Disney.

这种共情能量可以来自另一个人，一群人，一种动物，一部电影或戏剧，一则新闻中的故事，甚至来自环境中的情感能量。
Tenaga empati ini boleh datang dari orang lain, sekumpulan orang, binatang, filem atau permainan, cerita dalam berita, atau bahkan dari tenaga emosi dalam persekitaran.

这种共情能量可以来自另一个人，一群人，一种动物，一部电影或戏剧，一则新闻中的故事，甚至来自环境中的情感能量。
Energi empatik ini dapat datang dari orang lain, sekelompok orang, binatang, film atau drama, cerita dalam berita, atau bahkan dari energi emosional dalam suatu lingkungan.

就像华尔街塑造了电影观众在20世纪80年代对股票交易者的看法，另一部电影在一代之后为电影观众做了同样的事情。
Sama seperti persepsi penonton filem berbentuk Wall Street terhadap peniaga-peniaga saham pada tahun 1980- an, satu lagi filem melakukan perkara yang sama untuk penonton wayang generasi kemudian.

就像华尔街塑造了电影观众在20世纪80年代对股票交易者的看法，另一部电影在一代之后为电影观众做了同样的事情。
Sama seperti Wall Street membentuk persepsi penonton film tentang pedagang saham pada tahun 1980- an, film lain melakukan hal yang sama untuk penonton film generasi kemudian.

为了计算本研究中47000部电影的影响力分值，作者们将电影视作一个网络中的节点，并计量每一部电影与其他电影之间的连接数以及这些连接电影的影响力。
Untuk menghitung skor pengaruh untuk 47.000 film yang diselidiki dalam penelitian ini, Biglio mengukur jumlah koneksi yang dimiliki setiap film dengan film lain dan seberapa besar pengaruh film yang terhubung dengannya.

我们看了一部电影关于葡萄酒的制作,然后漫步到报刊亭（我们三个人不能正常工作）以了解更多有关葡萄酒的各个方面。
Kami melihat sebuah film tentang anggur, lalu berjalan masuk ke kios( tiga tidak bekerja dengan benar) untuk mempelajari lebih lanjut tentang berbagai aspek dari anggur.

通过掌握与一组样本相关的各种特征之间的不同关系，我们可以预测一部电影是否值得观看，或者，更好的情况是，我们可以创建一个程序来为我们做这件事。
Dengan memahami hubungan antara fitur-fitur yang berbeda yang saling terkait dengan kelompok sampel, kita dapat memperkirakan apakah sebuah film layak ditonton atau, lebih bagus lagi, kita dapat membuat sebuah program untuk melakukan hal tersebut untuk kita.

我记得在Anthony出去制作一部电影的期间，很长一段时间就只有我、John和Chad,我们就在那儿演奏。
Saya ingat selama wktu itu Anthony tidak ikut rekaman dan membuat sebuah film, dan untuk waktu yang lama hanya saya, John dan Chad, dan kami hanya masuk kesana dan bermain.

一位年轻的理想主义的英国摄制者苏到达印度拍摄一部电影关于印度革命家hagatSingh,ChandrashekharAzad，以及他们那个年代为了争取自由和英国统治者的.
Seorang pembuat film idealis dari Inggris bernama Sue, tiba di India untuk membuat sebuah film tentang revolusioner India, Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad dan beberapa orang lainnya serta perjuangan mereka untuk meraih kebebasan.

当我们沉浸在一部电影中时，我们通常不会停下来思考这是否在现实生活中是可能的，而是沉迷于电影的魔力。
Ketika terbenam dan terbawa dalam sebuah film, kita biasanya nggak berhenti dan berpikir apakah ini akan mungkin terjadi dalam kehidupan nyata, melainkan jatuh ke dalam keajaiban film dan membiarkannya mempesona kita.

你可以看一部电影中的一个巨大的中心，为不到两美元和他们的第一次运行的电影的同时放在这里。
Kau boleh menonton film di sebuah besar mall untuk kurang dari dua dolar dan mereka telah pertama menjalankan bioskop pada masa yang sama dikeluarkan dari di sini.

我将永远为自己成为星际迷航：下一代，但当我们在2002年春天完成最后一部电影时，我真的感觉到我的时间星际迷航已经走了它的自然路线，“斯图尔特说。
Saya akan selalu sangat bangga telah menjadi bagian dari Star Trek: The Next Generation', tetapi ketika kami menyelesaikan film terakhir pada musim semi tahun 2002, saya benar-benar merasa waktu saya dengan Star Trek telah berjalan dengan sendirinya, kata Stewart dalam sebuah pernyataan.

传统上，好莱坞电影公司，甚至是亚马逊(Amazon)都已经同意了90天的院线放映窗口，这意味着一部电影必须在院线放映约3个月，然后才能在视频点播、流媒体服务网站或应用程序上播放。
Secara tradisional, studio-studio Hollywood, dan bahkan Amazon, telah menyetujui 90 hari rilis jendela teater, yang berarti film harus diputar di bioskop selama sekitar tiga bulan sebelum tersedia di video-on- demand atau di situs atau aplikasi layanan streaming.

传统上，好莱坞制片公司以及亚马逊公司，都同意90天的影院上映时间，这意味着一部电影必须在影院上映大约三个月，才能在视频点播或网络视频服务网站或应用程序上上映。
Secara tradisional, studio-studio Hollywood, dan bahkan Amazon, telah menyetujui 90 hari rilis jendela teater, yang berarti film harus diputar di bioskop selama sekitar tiga bulan sebelum tersedia di video-on- demand atau di situs atau aplikasi layanan streaming.

她已经跟别人，这是完全正常的，如果你有一个朋友»好处»我从来没有的几乎每个周末，你喜欢喝酒在夜总会、鸡尾酒跳舞的夜晚长，而不是花费一个浪漫的晚餐你看一部电影的真爱。
Dia telah Kencan dengan seseorang dan ia adalah benar-benar baik untuk anda, jika anda punya teman dengan manfaat aku tidak pernah seorang Hampir setiap hujung minggu, kau suka minum di kelab-kelab malam, Cocktails, dan menari sepanjang malam, bukannya menghabiskan makan malam romantis dengan anda dan menonton film tentang cinta sejati.

在一部电影里，结果一定能从开头推出来--谁会被奖赏、惩罚以及遗忘--在轻音乐里，准备停当的耳朵在听完某首流行歌曲的第一段以后总是能猜出后续，且能因后续的确如此而获得莫大满足。
Dalam sebuah film, hasilnya dapat diprediksi pada awalnya- siapa yang akan diberi imbalan, dihukum, dilupakan- dan dalam musik ringan, telinga yang sudah terlatih selalu dapat menebak kelanjutan setelah baris pertama lagu hits dan merasa puas saat benar-benar terjadi.

它让人感觉到不只在里面呆了15至20分钟，Bretschneider解释说：“它是拟真的，你可以体验许多东西，就算只玩了20分钟，获得的体验也和看一部电影差不多。
Rasanya lebih lama dari 15 atau 20 menit, yang merupakan efek Bretschneider adalah perbankan pada:" Ini sangat mendalam, dan ada begitu banyak yang Anda alami, hampir 20 menit yang solid dari pengalaman itu menjadi sangat setara dengan hanya menonton sebuah film.".