一開 - 翻译成印度尼西亚

• awal
• mulai
• pada mulanya
• awalnya

在 中文 中使用 一開 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一開始我只用40毫克，在幾個月後，我增加到60毫克。
Aku mulai dengan tablet 40 mg, dan sesudah beberapa bulan meningkat hingga 60 mg.

如果一開始，你的主要任務是收集所有的寶石和克服小的障礙，該遊戲將很快成為幾乎戰略。
Jika pada awalnya tugas utama Anda adalah untuk mengumpulkan semua permata dan mengatasi hambatan kecil, permainan akan segera menjadi hampir strategi.

當然，不是所有的人將可從一開始，肯定不是在同一時間。
Tentu, tidak semua dari mereka akan tersedia dari awal, dan tentu saja tidak pada saat yang sama.

一開始，我覺得事情沒有那麼嚴重到離婚的地步。
Awalnya aku merasa masalah ini tidak sebesar itu sampai harus cerai.

下載DailyFX建立交易信心和成功交易者的特徵指南，了解如何從一開始就設定您的方向。
Download Percaya Bangunan DailyFX dalam Perdagangan dan Sifat Pedagang yang Sukses panduan untuk belajar bagaimana mengatur kursus Anda dari awal.

一開始，你以為毒品是朋友﹝它們似乎會幫你從一些煩人的事情或情緒中逃離出來﹞。
Awalnya, Anda mengira narkoba adalah temanmu( mereka tampaknya membantumu keluar dari hal-hal atau perasaan-perasaan yang mengganggumu).

一開始，他們還感受不到寒冷，心想暴風雪不久之後就會停歇。
Awalnya mereka merasa tidak terlalu kedinginan, dan berpikir bahwa badai ini tak lama lagi berakhir.

但重要的是：他們一開始就假定墳墓是空的！為什么？因為他們知道墳墓是空的！”.
Namun, intinya adalah: mereka memulai dengan anggapan bahwa makam itu kosong karena mereka tahu bahwa makam itu memang kosong!".

你可能一開始就不能做兩杯，但慢慢地你會。
Anda mungkin tidak bisa minum 2 gelas di awal tetapi perlahan-lahan pasti bisa.

許多使用者會忘記自己一開始是用Facebook建立帳戶的，而試圖使用電子郵件登入；也有些是反過來的情況。
Banyak pengguna yang lupa bahwa awalnya mereka membuka akun menggunakan Facebook namun mencoba untuk masuk menggunakan email, atau sebaliknya.

一開始，所有的角斗士都是羅馬征服的國家的奴隸和戰俘。
Pada awalnya, semua gladiator adalah budak dan tawanan perang dari negara-negara yang telah ditaklukkan Roma.

警察一開始很有幫助，而當地報紙也對此充滿興趣。
Polisi sangat membantu pada awalnya, dan banyak wartawan setempat yang tertarik.

這是一個巨大的行為改變，一開始就會感到尷尬，所以我不能強調準備和實踐的重要性。
Ini adalah perubahan perilaku yang besar dan pasti akan terasa canggung pada awalnya jadi saya tidak bisa cukup menekankan pentingnya persiapan dan latihan.

一開始，無條件的愛的力量並不是我所熟知的，並且感覺它的振動似乎更加微妙。
Kekuatan cinta tak bersyarat pada awalnya tidak diketahui oleh saya, dan merasakan getarannya terasa lebih halus pengalaman.

警察一開始很有幫助，而當地報紙也對此充滿興趣。
Polisi sangatlah membantu pada awalnya dan wartawan juga sangat tertarik akan berita ini.

一開始，我隻是想讓別人知道，我並不笨，我也能學習，我也能識字。
Pada awalnya, saya hanya ingin menunjukkan kepada orang-orang bahwa/ itu saya tidak bodoh, bahwa/ itu saya dapat belajar membaca dan belajar.

沒想過，真的沒想過，一開始就沒有想過要分開。
Saya tidak pernah berpikir, dari awal pun tidak pernah terpikir untuk berpisah.

他說：「如果有人發動戰爭，他們不會一開始只發射五枚導彈。
Itu, dia mengatakan" Ketika orang memulai perang, mereka tidak memulainya dengan hanya lima rudal.

關於我從一開始它的家園一點點：1）進入該網站（記住，網站應該是官方的），在那裡你會看到註冊表格。
Sedikit tentang tanah air saya dari awal: 1 Pergi ke situs( ingat bahwa situs harus resmi), di sana Anda akan melihat formulir pendaftaran.

房子比照片更有感覺一開始不知道有兩層還蠻驚訝的家裡什麼都有超級齊全還有借我們pocketwifi!
Rumah lebih dari gambar tidak mulai merasa cukup terkejut mengetahui bahwa ada dua dari segala sesuatu di rumah serta super-lengkap dengan wifi saku kami!!