上半场 - 翻译成印度尼西亚

• di babak pertama
• di babak kedua

在 中文 中使用 上半场 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上半场莱斯特城比我们跑动更多，踢得比我们好。
Pada babak pertama, Leicester City berlari lebih banyak dibandingkan kami, mereka bermain lebih baik.

我对于上半场很失望，我是第一个犯错误的人，但是下半场我的球员们值得表扬。
Saya sangat kecewa untuk babak pertama, dan saya adalah orang yang bertanggung jawab untuk itu, tetapi di babak kedua pemain saya layak mendapatkan apresiasi, pujinya.

上半场我们在踢球，但不是我们应该踢出的比赛方式。
Babak pertama kami bermain sepak bola tetapi kami tidak bermain dengan cara yang seharusnya.

上半场我们处于落后状态，没有人相信我们可以实现逆转。
Setelah babak pertama, tidak ada yang percaya kami bisa membalik keadaan.

我们进入状态很快，控制了上半场，但下半场30秒时段里，我认为本来可以把比赛控制得更好些。
Kami memulai dengan cepat dan mendominasi babak pertama, tapi 30 detik di babak kedua di mana saya pikir kami bisa mengelola pertandingan dengan lebih baik.".

他们想快速反击，在上半场我们统治了，我们没有给予太多的支持。
Mereka ingin secara cepat menyerang balik, dalam babak pertama kami mendominasi, kami tidak banyak memberikan kesempatan.

上半场是一个脾气暴躁但有趣的事情，而下半场令人失望，直到Icardi的目标突然出现。
Babak pertama adalah urusan yang buruk tetapi menghibur sementara babak kedua mengecewakan dan mereda sampai tujuan Icardi tiba-tiba.

我们是首家提供滚球投注上半场至44分钟及下半场至90分钟。
Kami yang terdepan menawarkan betting langsung sampai denagn 44 menit untuk permainan setengah pertama dan 90 menit untuk setengah permainan ke dua.

我认为在上半场，大概25到30分钟左右，我们踢得不好。
Di babak pertama sekitar 25 sampai 30 menit kami bermain dengan baik.

凌晨1点35分，我离开去准备婚礼，并和平地观看了上半场的其余部分。
Pukul 1: 35, saya pergi untuk bersiap-siap untuk pernikahan dan menyaksikan sisa babak pertama dengan tenang.

克洛普说：“我现在真的非常轻松，我队比赛的85%-90%都感到满意，我们表现非常出色，统治了比赛，尤其是上半场。
Sangat melegakan, sangat senang saya dengan 85- 90% pertandingan, brilian kami mendominasi pertandingan, terutama pada babak pertama.

上半场我们可以把进球归咎于库索瓦，但事实上(落后)是我们所有人的问题，我是第一个对此负责的人。
Di babak pertama, kita bisa mengarahkan jari( kesalahan) ke Courtois, tapi kita semua bersama-sama( tanggung jawab), dan saya yang pertama menerima kritik.

上半场唯一的射门证明了这个区间的差异，Firmino跑进了马刺队中后卫三人组之间的空间，在安德鲁·罗伯森的精准十字架中领先。
Satu-satunya tembakan tepat sasaran di babak pertama membuktikan perbedaan pada interval, dengan Firmino berlari ke ruang antara trio bek tengah Spurs untuk menyundul umpan silang Andrew Robertson.

上半场我们缺乏强度，身体上和精神上都是这样，对我的球员来说，这是办公室的又一天，有一天他们中的一些人甚至不想来办公室。
Di babak pertama kami tidak memiliki intensitas yang mereka miliki Secara fisik dan mental, satu hari lagi di kantor untuk pemain saya, sehari dimana beberapa dari mereka bahkan tidak ingin datang ke kantornya.".

上半场莱斯特城跑动比我们多，他们踢得比我们好，但是我们知道，我们的对手很厉害，也许是现在我们可能碰到的最难缠的对手。
Di babak pertama Leicester berlari lebih banyak ketimbang kami, mereka bermain lebih baik ketimbang kami, namun kami tahu kami melawan tim yang bagus, mungkin mereka adalah tim terburuk yang bisa kami temu saat ini.

上半场莱斯特城跑动比我们多，他们踢得比我们好，但是我们知道，我们的对手很厉害，也许是现在我们可能碰到的最难缠的对手。
Di babak pertama, Leicester berlari lebih banyak dari kami, mereka bermain lebih baik dari kami, tapi kami tahu dari awal bahwa kami memiliki lawan yang baik, mungkin lawan terburuk yang bisa kami dapatkan saat ini.".

我们上半场踢得真的很好，但我们0-2落后，不过我更担心的是在斯坦福桥对阵他们的比赛当我们2-1领先的时候，因为我们并没有控制比赛。
Kami bermain benar-benar bagus di babak pertama lawan Roma dan kami tertinggal 0- 2, jujur, saya lebih khawatir setelah babak pertama di Stamford Bridge ketika kami unggul 2- 1, tapi tak mengontrol permainan.

上半场，我们在防守端给了太大的距离给他们的球员，我们让他们得到太大的距离我们在下半场一点点接近，”温格说阿森纳的官方网站上。
Dalam bertahan di babak pertama kami memberi jarak terlalu besar kepada pemain mereka, kami menjaga mereka dari terlalu besar jaraknya dan kami sedikit merapat di babak kedua, sahut Wenger di situs resmi Arsenal.

但是当我们开始发现他们能同时出现在左路，出现在前锋和边翼卫之间时，就是上半场我们开始创造更多机会的时候。
Tapi ketika kami mulai menemukan mereka berdua di sebelah kiri, antara striker dan pemain sayap, adalah saat di babak pertama ketika kami mulai menciptakan lebih banyak.

我知道上半场对我们来说可能会很困难，因为我们在周日的比赛中以低信度出场，他们以非常积极的态度回归，”温格在新闻发布会上说。
Saya tahu babak pertama bisa menyulitkan kami karena kami keluar dari pertandingan hari Minggu dengan tingkat kepercayaan rendah, mereka kembali dengan pikiran yang sangat positif, kata Wenger dalam sebuah konferensi pers.