上床睡觉 - 翻译成印度尼西亚

• pergi tidur
• ke tempat tidur

在 中文 中使用 上床睡觉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有一天晚上我没有上床睡觉，担心将要发生的事情。
Setelah semalaman aku tak tidur, dan khawatir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.

当我晚上上床睡觉时，我仍然能够睁开自己的眼睛，可当第二天早晨我醒来时，我的眼睛就不能再睁开了。
Saya pergi tidur dan saya dapat membuka mata saya, dan kemudian ketika saya bangun keesokan harinya saya tidak bisa membuka mata saya kembali.

事实上，包括比尔·盖茨在内的许多伟人都会在睡前阅读书籍或文章，直到他们感到累了，才会上床睡觉。
Bahkan, banyak orang-orang hebat seperti Bill Gates membaca buku atau artikel sampai mereka merasa lelah dan kemudian pergi ke tempat tidur.

它足以让我们从承诺中脱身，以至于我们决不会完全按照我们的选择上床睡觉。
Ini menarik kita menjauh dari komitmen cukup sehingga kita tidak pernah sepenuhnya tidur dengan pilihan kita.

三分之一（32%）的年轻人说父母不会意识到自己上床睡觉后还在玩手机。
Sepertiga( 32%) dari anak-anak ini mengatakan orang tua mereka tidak menyadari bahwa mereka memeriksa perangkat mobile mereka setelah pergi tidur.

而且还有洁癖，我不洗澡，她就不让我上床睡觉。
Bahkan im sakit dan merasa tidak suka mandi, dia tidak akan membiarkan saya tidur di tempat tidurnya.

我们在经过一整天的车程后都累坏了，所以我跟我的丈夫立刻让孩子们上床睡觉。
Kami semua sangat lelah setelah perjalanan panjang, karenanya suamiku dan aku langsung tidur setelah menidurkan anak-anak kami di tempat tidur mereka.

如果你的孩子白天不能或不愿小睡，试着让她早点上床睡觉”。
Jika Si Kecil tidak bisa atau tidak mau tidu siang, cobalah untuk membuatnya tidur lebih awal.

它足以让我们从承诺中脱身，以至于我们决不会完全按照我们的选择上床睡觉。
Ia menarik kita dari komitmen yang cukup sehingga kita tidak dapat sepenuhnya tidur dengan pilihan kita.

等等，当我最终屈服并上床睡觉时-我的伴侣恳求现在放手-我会像胡扯一样睡着，但是第二天一切都会变得更加易于管理。
Ketika akhirnya saya menyerah dan pergi tidur- dengan pasangan saya memohon untuk membiarkannya pergi sekarang- saya tidur seperti sampah, tetapi semuanya akan selalu terasa jauh lebih mudah dikelola pada hari berikutnya.

那天晚上，当我上床睡觉的时候，我把手伸到我的枕头底下，回忆以前每次摸到信的时候感到的安慰。
Malam itu, saat aku naik ke tempat tidur, aku menyelipkan tanganku ke bawah bantal dan mengingat rasa lega yang kurasakan setiap kali aku menerima surat itu.

等等，当我最终屈服并上床睡觉时-我的伴侣恳求现在放手-我会像胡扯一样睡着，但是第二天一切都会变得更加易于管理。
Apabila saya akhirnya menyerah dan pergi tidur- dengan pasangan saya memohon untuk membiarkannya pergi sekarang- Saya akan tidur seperti crap, tetapi semuanya akan selalu terasa lebih terurus pada hari berikutnya.

年2月6日，当西汉姆门将大卫·詹姆斯在伤停补时阶段做出一次精彩扑救，挡住斯塔尼奇的头球时，我对切尔西未能取得比分上领先的失望难以抑制，当时真想关掉电视，上床睡觉。
Ketika kiper West Ham David James membuat penyelamatan apik di menit-menit akhir untuk menggagalkan tandukan Mario Stanic pada 6 Februari 2002, kekecewaan saya akan kegagalan Chelsea dalam mencetak gol pembuka diwarnai dengan keinginan untuk mematikan televisi dan pergi tidur.

罗恩不停地向他投来焦虑的目光，但是Harry拿出他的药水书，开始写他的论文，虽然他只是假装专注，当罗恩说他也要上床睡觉的时候，几乎什么也没写。
Ron terus memandangnya sebentarsebentar dengan cemas, tetapi Harry menarik keluar buku-buku Jimat dan Guna-Guna dan mulai bekerja untuk menyelesaikan esainya, walaupun dia hanya berpura-pura berkonsentrasi dan pada saat Ron berkata dia juga akan pergi tidur, dia hampir belum menulis apapun.

我会帮你上床睡觉。
Aku akan mengantarmu tidur.

你说你想上床睡觉。
Kamu bilang kamu mau tidur.

祈祷一下，然后上床睡觉吧。
Sekarang berdoalah dan pergilah tidur.

我料理孩子们上床睡觉。
Saya menyiapkan anak-anak untuk tidur.

他们上床睡觉之前不到一个小时。
Tidak kurang dari satu jam sebelum tidur.

他决定他终于可以上床睡觉了。
Akhirnya ia memutuskan pergi tidur.