在 中文 中使用 上月 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
這段錄像說，這兩人是自殺炸彈爆破手，他們上月在伏爾加格勒發動襲擊，炸死34人。
Video itu mengatakan kedua orang itu adalah pembom bunuh diri yang menyerang Volgograd bulan lalu, menewaskan 34 orang.北京希望有朝一日能够比肩美国，成为能够把人送上月球的国家。
Beijing berharap kelak akan dapat bersama Amerika Serikat dan Rusia sebagai negara-negara yang telah mengirim manusia ke bulan.根據沙國提供給OPEC數據，沙國上月提高產量至超過30年來最高。
Menurut data negara yang diserahkan ke OPEC, Arab Saudi menaikkan produksi ke rekor tertinggi bulan lalu.布什总统星期五呼吁其他国家全面实施联合国上月对北韩通过的制裁措施。
Hari Jumat, Bush mengatakan dia akan mendesak negara-negara lain untuk memberlakukan sepenuhnya sanksi PBB yang dikenakan terhadap Korea Utara bulan lalu.早些时候，Wijewardene表示，初步调查显示，致命袭击是为了报复上月在新西兰基督城清真寺发生的枪击案。
Sebelumnya Wijewardene mengatakan penyelidikan awal menunjukkan serangan mematikan ini dilakukan sebagai pembalasan atas penembakan di masjid Christchurch bulan lalu.北京的目標是在2020年之前建立一個永久性空間站，最終把人送上月球。
Beijing telah berencana untuk membangun stasiun ruang angkasa permanen tahun 2020 dan akhirnya mengirim manusia ke bulan.罗马尼亚的AKTA，月均速度提升至3.68Mbps（上月为3.37Mbps），.
AKTA di Rumania, mengalami kenaikan hingga mencapai kecepatan rata-rata bulanan 3,68 Mbps( dari 3,37 Mbps).年8月份的银行业贷款增长仍放缓为8.3%，或比上月的8.2%小幅上升。
Pertumbuhan kredit perbankan masih melambat dengan 8,3% pada Agustus 2017 atau naik tipis dibandingkan bulan sebelumnya yang sebesar 8,2%.委内瑞拉的Meganet，月均速度增长至1.84Mbps（上月为1.54Mbps）。
Meganet di Venezuela, meningkatkan kecepatan rata-rata bulanannya menjadi 1,84 Mbps( dari 1,54 Mbps).北京的目标是在2020年之前建立一个永久性空间站，最终把人送上月球。
Beijing telah berencana untuk membangun stasiun ruang angkasa permanen tahun 2020 dan akhirnya mengirim manusia ke bulan.调查成果显示，2017年9月份民众平均消费支出率为66.4%，或比上月的63.8%有所提高。
Hasil survei menunjukkan rata-rata rasio pengeluaran konsumsi masyarakat pada September 2017 sebesar 66,4 persen, atau meningkat dibandingkan bulan sebelumnya 63,8 persen.上月，中国人民银行（PBoC）的数字货币研究实验室为数字货币钱包提交了专利，允许用户跟踪交易历史。
Bulan lalu, Lab Penelitian Mata Uang Digital di People's Bank of China( PBoC) mengajukan paten untuk dompet mata uang digital yang akan memungkinkan pengguna untuk melacak sejarah transaksi mereka.决策成员上月讨论到的1个选项是改而仰赖他们对通膨、失业、成长与基准利率，也就是经济预测摘要（SummaryofEconomicProjections,SEP）的预估，做为显示政策意图的方法。
Salah satu opsi petinggi the Fed yang didiskusikan bulan lalu adalah untuk mengandalkan pada perkiraan mereka untuk inflasi, pengangguran, pertumbuhan, dan tingkat suku bunga- yang dikenal sebagai Summary of Economic Projections- sebagai cara untuk mensinyalkan niat kebijakan mereka.欧元兑美元攀升至一周高位，因欧洲央行(ECB)上月政策会议记录显示，决策者并未放弃今年结束2.6万亿欧元公债购买计划的主张。
Terhadap dolar AS, euro naik ke tertinggi satu minggu karena risalah pertemuan kebijakan Bank Sentral Eropa( ECB) bulan lalu menunjukkan para pembuat kebijakan belum meninggalkan rencana mereka untuk mengakhiri program pembelian obligasi ECB sebesar 2,6 triliun euro tahun ini.上月，辉瑞制药公司曾在其官方网站上发表声明称，该公司生产的7种药品仅能被出售给那些不会将药品转售给惩教机构的买家。
Dalam sebuah pernyataan di laman situsnya bulan lalu, Pfizer mengatakan tujuh obat produksinya hanya akan dijual ke pembeli dengan syarat mereka tidak akan menjualnya kembali ke lembaga-lembaga pemasyarakatan penjara sebagai pelaksana hukuman mati.上月，在莫斯科，马杜罗和俄罗斯总统普京就俄罗斯向委内瑞拉出口小麦达成协议，并在委内瑞拉石油和矿产领域签订了价值60亿美元的合约。
Bulan lalu, di Moskow, Maduro dan rekannya di Rusia, Vladimir Putin, menyepakati persetujuan ekspor gandum Rusia ke Venezuela, di samping kontrak US$ 6 miliar atau Rp84 triliun sektor minyak dan tambang Venezuela.上月，欧盟监管部门向谷歌的竞争对手发出调查问卷，试图了解在2012年到2017年12月期间，谷歌的做法及其对竞争对手服务的影响。
Bulan lalu, regulator Uni Eropa mengirimkan kuesioner kepada pesaing Google untuk mencoba memahami praktik Google dan dampaknya terhadap layanan pesaing antara periode 2012 hingga 2017.这家韩国电信领导者上月还与德国albis-elcon签署了一份协议，为欧洲及全球其它地区的通信服务供应商提供GiGA解决方案与下一代技术。
Bulan lalu, pemimpin sektor telekomunikasi Korea ini juga telah meneken perjanjian dengan albis-elcon dari Jerman untuk memasok solusi GiGA dan beberapa teknologi generasi terbaru bagi sejumlah penyedia layanan komunikasi di Eropa dan wilayah lain di dunia.目前尚不清楚特斯拉以及其他车企位于中国的工厂何时能够恢复满负荷生产，或是至少将产能恢复到上月底关闭工厂之前的水平。
Tidak jelas kapan pabrik Tesla, dan produsen mobil lainnya di Cina, akan kembali ke kapasitas penuh, atau setidaknya kembali ke kapasitas yang telah mereka capai sebelum penutupan pabrik yang dimulai akhir bulan lalu.目前尚不清楚特斯拉的工廠和其他中國汽車製造商何時將恢復到滿載生產，或者至少恢復到上月底開始強制關閉工廠前的產能。
Tidak jelas kapan pabrik Tesla, dan produsen mobil lainnya di Cina, akan kembali ke kapasitas penuh, atau setidaknya kembali ke kapasitas yang telah mereka capai sebelum penutupan pabrik yang dimulai akhir bulan lalu.
