下跌 - 翻译成印度尼西亚

• turun
• jatuh
• merosot
• kehilangan
• tergelincir
• penurunan
• menurun
• jatuhnya
• menurunkan
• kejatuhan

在 中文 中使用 下跌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我认为美元或许会下跌，但完全不认为其明年会大跌。
Saya pikir dolar mungkin tergelincir, tetapi saya tidak melihatnya jatuh sama sekali tahun depan.

上周四和周五黄金价格下跌约35.00美元，产生了一些近期技术上的损坏。
Harga emas kehilangan sekitar$ 35.00 pada hari Kamis dan Jumat minggu lalu, membuat kerusakan tehnikal jangka pendek.

Parasceve”是指周五，表达“parasceve”是指上周五其中发生的Pasch下跌，之前的Pasch。
Sebagai" parasceve" berarti Jumat, ekspresi" parasceve" menunjukkan Jumat di mana Paskah jatuh terjadi, tidak sebelum Paskah itu.

而即将卸任的美国总统欧巴马，排名由去年第二位大幅下跌至今年的第48位。
Presiden Barack Obama yang tahun lalu menduduki posisi kedua, tahun ini merosot hingga sangat jauh ke posisi 48.

纳斯达克综合指数在2018年下跌3.9%，为十年来最糟糕的一年，当时下跌了40%。
Sedangkan komposit Nasdaq kehilangan 3,9% pada 2018, yang menjadi tahun terburuk dalam satu dekade, ketika merosot 40%.

一位接近交易的人告诉路透社，较小的数字是由于公司的估值因市场波动而下跌。
Seseorang yang dekat dengan kesepakatan itu mengatakan kepada Reuters, bahwa angka yang lebih kecil itu disebabkan oleh penilaian perusahaan yang jatuh sebagai akibat dari volatilitas pasar.

但仅仅两天之后，她便宣布“股市可能下跌15%~25%”。
Hanya dua hari kemudian ia mengumumkan: pasar dapat merosot 15- 25%.

然而，在中期预测中，预计希拉里获胜的85%的专家预测美元将上涨，欧元/美元下跌。
Namun, dalam perkiraan jangka menengah, mengharapkan kemenangan Hillary Clinton 85% dari ahli memperkirakan pertumbuhan dolar dan penurunan dari pasangan EUR/ USD.

美元指数自12月中以来已下跌约2%，仍接近周一触及的三个月低点95.638。
Indeks dolar telah kehilangan sekitar 2% sejak pertengahan Desember dan tetap mendekati level terendah tiga bulan di 95,638 yang dicapai pada hari Senin.

但仅仅两天之后，她便宣布“股市可能下跌15％～25％”。
Hanya dua hari kemudian ia mengumumkan: pasar dapat merosot 15- 25%.

之前的报告显示，五个联储区域制造业指数在12月份均下跌，这是它们自2016年5月以来首次同步下跌。
Laporan sebelumnya menunjukkan lima indeks manufaktur regional Federal Reserve merosot pada bulan Desember, pertama kalinya mereka jatuh serempak sejak Mei 2016.

Origination&Processing下跌适度从去年第二季度，由于非常大的美国的一年玉米和大豆作物加入全球库存的积累。
Origination Processing menurun moderate dibanding kuartal kedua tahun lalu, ketika tahun panen jagung dan kedelai Amerika yang sangat besar ditambahkan pada pengembangan saham global.

在美元的一般压力下（0.16％），英镑下跌52点。
Di bawah tekanan dolar AS( 0,16%), pound Inggris kehilangan 52 poin.

三星股价在截至周四收盘后，今年上涨了21%，此前在2018年下跌了24%。
Saham telah menguat 21% tahun ini hingga penutupan Kamis setelah merosot 24% pada 2018.

但好消息是，原油價格下跌可能帶動物價走低，未來幾個月，通貨膨脹壓力可能減緩。
Kabar baiknya adalah, jatuhnya harga minyak kemungkinan akan menghasilkan harga yang lebih rendah dan lebih sedikit tekanan pada inflasi dalam beberapa bulan ke depan.

如果苯乙烯价格将继续下跌，市场将受到不良影响，但是，现货苯乙烯价格可能再次坚挺给予即将到来的维修期。
Apabila harga styrene terus menurun, pasar akan terkena pengaruh buruk; namun, harga spot styrene akan menguat lagi menjelang periode maintenance yang akan datang.".

在一项经济政策宣布的数分钟内，一国货币几乎可以立即上涨或下跌一百点。
Dalam hitungan menit pengumuman ekonomi, mata uang negara bisa mendapatkan atau kehilangan seratus poin hampir seketika.

但僅僅兩天之後，她便宣佈「股市可能下跌15％～25％」。
Hanya dua hari kemudian ia mengumumkan: pasar dapat merosot 15- 25%.

有关数字货币价格下跌会导致黄金价格上涨的说法非常不准确，因为数据显示两种资产之间不存在相关性。
Narasi bahwa jatuhnya harga cryptocurrency menyebabkan peningkatan harga emas sangat tidak akurat, karena data menunjukkan bahwa tidak ada korelasi antara kedua aset tersebut.

美国紧缩货币政策有可能会导致股市下跌，削弱巴西，印度，印度尼西亚，土耳其和南非等20国集团成员的经济。
Pengetatan kebijakan moneter Amerika akan menurunkan kegairahan pasar-pasar saham dan memperlemah ekonomi beberapa negara anggota G-20 seperti Brazil, India, Indonesia, Turki, dan Afrika Selatan.