下雨 - 翻译成印度尼西亚

• hujan

在 中文 中使用 下雨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然，“南加州永远不会下雨”1970s流行歌曲，至少在夏半年。
Sudah tentu," tidak pernah hujan di California Selatan" menurut Lagu pop 1970 s, sekurang-kurangnya pada separuh musim panas.

当然，“南加州永远不会下雨”1970s流行歌曲，至少在夏半年。
Tentu saja," tidak pernah hujan di California Selatan" menurut 1970 s lagu pop, setidaknya di setengah tahun musim panas.

永远不会下雨的玫瑰：当我们想要更多的玫瑰时，我们必须种更多的树。
( Tidak akan pernah ada hujan mawar: jika kita ingin memiliki lebih banyak mawar kita harus menanam lebih banyak pohon.).

她相信锻炼，每天不下雨的时候，她把她的小车开到海边，沿着人行道走。
Dia percaya pada olahraga, dan setiap hari saat tidak hujan, dia mengemudikan mobil kecilnya ke pantai dan berjalan di sepanjang trotoar.

云彩飘浮在我的生活中，不再携带下雨或迎来风暴，而是为我的夕阳的天空增添色彩。
Awan datang mengambang di kehidupan saya, tidak lagi membawa hujan atau badai, tetapi untuk menambah warna di langit senja saya.

和暖水溫仍然適合游泳（25.2°C/77.3°F），而且比夏季月份較少下雨。
Suhu air masih cukup tinggi untuk berenang( 25.2 C/ 77.3 F) dan umumnya kurang hujan berbanding bulan-bulan musim panas.

这个聪明、意志坚强的女孩拥有一种奇怪而奇妙的能力:阻止下雨和清理天空的能力…….
Gadis yang cerdas dan berkemauan keras ini memiliki kemampuan yang aneh dan luar biasa: kekuatan untuk menghentikan hujan dan membersihkan langit.

如果降雨量足够重，petrichor气味可以顺风快速行进，提醒人们很快就会下雨。
Jika curah hujan cukup tinggi, aroma petrichor dapat bergerak dengan cepat melawan arah angin dan memperingatkan orang bahwa hujan akan segera turun.

跳上公共汽车进行短途旅行往往很诱人，特别是当下雨或你跑得落后时。
Sering tergoda untuk melompat di bus untuk melakukan perjalanan singkat melintasi kota, terutama saat hujan atau Anda berlari di belakang jadwal.

你所处的战斗环境也可能是不同的，有可能在室外或者室内、在下雨、很热或者很冷的环境等等。
Lingkungan tempat Anda bertarung juga pasti berbeda- di luar ruangan, di dalam, berhujan, panas, dingin, dan sebagainya.

在用尽其他选择之后，一些央行官员正在呼吁采取这种形式的“直升机资金”，如果不是美国，最终可能会在日本下雨。
Setelah kehabisan pilihan lain, beberapa bankir sentral sekarang menyerukan bentuk" uang helikopter" ini, yang akhirnya mungkin menghujani Jepang jika bukan AS.

有时，人们会说天下雨就是天在落泪，我可丝毫都不这样认为。
Banyak orang mengatakan ketika hujan itu artinya langit sedang menangis, tapi tidak begitu menurutku.

又下雨了,麦吉尔大学校园是覆盖着一层薄薄的,冰冻的地壳。
Hujan sudah turun lagi dan kampus McGill diselimuti bunga es yang tipis dan membeku.

虽然这里经常下雨，但也不足以影响旅客来此旅游的热情，许多人表示这里是苏门答腊岛最热情好客的城市。
Sementara hujan di sini sering, ini tidak cukup untuk mencegah wisatawan yang datang untuk menikmati apa banyak yang mengklaim adalah kota paling ramah di Sumatera.

我若使天閉塞不下雨、或使蝗蟲喫這地的出產、或使瘟疫流行在我民中.
Apabila Aku tidak menurunkan hujan atau Aku mengirim belalang untuk menghabiskan hasil bumi atau mendatangkan wabah penyakit ke atas umat-Ku.

比如说，你的窗外正在下雨，那么在YoWindow里面也会跟着下起雨来。
Misalnya, jika hujan pada situasi nyata maka hujan di aplikasi YoWindow Anda.

天气预报说会下雨,所以我想找的是一个室内的活动感兴趣的和家人不需要走很多路3代的。
Prakiraan untuk hujan, jadi saya mencari aktivitas dalam ruangan yang akan menarik bagi generasi 3 keluarga dan tidak memerlukan banyak berjalan.

雖然當時在下雨，但幾乎不能捕捉到雨水，從相片中並不能辨認。
Meskipun hujan turun pada waktu itu, namun, hujan nyaris tidak tertangkap dan tidak bisa dikenali pada gambar.

一些被烟霾笼罩的省份已开始下雨，当局希望这能加速灭火工作。
Provinsi-provinsi yang terkena kabut asap mulai mendapat hujan, yang diharapkan pihak berwenang akan membantu upaya pemerintah memadamkan api.

这真的是运气不好，但它可以在世界任何地方下雨。
Ini benar-benar nasib buruk, tetapi bisa turun hujan di mana saja di dunia.