不同程度 - 翻译成印度尼西亚

• berbagai tingkat
• tingkat yang berbeda
• berbagai derajat

在 中文 中使用 不同程度 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我们在教会聚会，一段时间后看到在追求真理的人身上都不同程度地达到这些果效，就证明这个教会是有圣灵作工的教会。
Jika pada pertemuan ibadah gereja, kita melihat orang-orang yang mengejar kebenaran mencapai hasil-hasil ini pada tingkat yang berbeda setelah periode waktu tertentu, ini membuktikan bahwa gereja ini adalah gereja yang memiliki pekerjaan Roh Kudus.

基于不同的温度，科学家的电脑模型预测出不同程度的洪水，干旱，森林火灾，海洋酸化的情景，这些最终都导致了全球生态系统的崩溃，陆地和海洋生态系统无一幸免。
Berdasarkan suhu yang berbeda, model komputer para ilmuwan memprediksi berbagai tingkat banjir, kekeringan, kebakaran hutan, dan skenario pengasaman laut yang pada akhirnya mengarah pada runtuhnya ekosistem global, tidak ada ekosistem darat dan laut.

选择经典的车，你喜欢的一个，并开始赛车，享受全速16不同程度的惊险刺激的电路，你必须证明你有多好[…]陆军部队火暴.
Pilih salah satu mobil klasik yang Anda sukai dan mulai balap, Menikmati mendebarkan sirkuit dengan kecepatan penuh dan 16 tingkat yang berbeda di mana Anda harus membuktikan seberapa baik Anda concuciendo mobil klasik terbaik.

这是在欧洲足球不同程度的参与和英超联赛不同程度的成就的背景下发生的，这表明我们已经建立了一个良好的商业基础来支持我们在球场上追求成功。
Ini terjadi dengan latar belakang beragam partisipasi dalam sepakbola Eropa, dan berbagai tingkat pencapaian di Liga Premier, yang menunjukkan bahwa kami telah membangun pijakan bisnis yang kuat untuk mendukung upaya kami di lapangan untuk meraih kesuksesan.

選擇經典的車，你喜歡的一個，並開始賽車，享受全速16不同程度的驚險刺激的電路，你必須證明你有多好[…]Slotcar瘋狂.
Pilih salah satu mobil klasik yang Anda sukai dan mulai balap, menikmati sirkuit mendebarkan dengan kecepatan penuh dan 16 tingkat yang berbeda di mana Anda harus membuktikan seberapa baik Anda[].

美国最好的例子之一就是种族等级制度：种族和族群排列在社会地位和支配地位上，白人和少数民族在不同程度上排在前列。
Salah satu contoh terbaik di Amerika Serikat menyangkut hierarki rasialnya: gagasan bahwa kelompok ras dan etnis tersusun dalam urutan status sosial dan dominasi, dengan orang kulit putih dan minoritas di berbagai tingkat di bawah ini.

自2008-9年金融危机以来，世界上许多国家都在寻求适应和实施紧缩措施，以保持公共财政的可持续性-取得了不同程度的成功。
Sejak krisis keuangan 2008- 9, banyak negara di dunia berusaha untuk beradaptasi dan memberikan langkah-langkah penghematan dalam upaya untuk menjaga keberlanjutan keuangan publik- dengan berbagai tingkat keberhasilan.

願意出現在考試的考生不得不面對他們的管理技能不同程度的測試，在Windows平台設計實現放棄的業務解決方案。
Para calon bersedia untuk muncul dalam ujian harus menghadapi pengujian tingkat yang berbeda dari keterampilan administrasi, pelaksanaan desain di platform Windows untuk memberikan solusi bisnis.

为了理解原因，我们将我们的背景应用为政治学家专注于发展经济体研究委内瑞拉，土耳其和匈牙利-所有那些已经看到不同程度的国家民主倒退最近几年。
Untuk memahami alasannya, kami menerapkan latar belakang kami sebagai ilmuwan politik fokus pada ekonomi berkembang untuk mempelajari Venezuela, Turki dan Hongaria- semua negara yang telah melihat berbagai tingkat kemunduran demokratis dalam beberapa tahun terakhir.

選擇經典的車，你喜歡的一個，並開始賽車，享受全速16不同程度的驚險刺激的電路，你必須證明你有多好[…].
Pilih salah satu mobil klasik yang Anda sukai dan mulai balap, menikmati sirkuit mendebarkan dengan kecepatan penuh dan 16 tingkat yang berbeda di mana Anda harus membuktikan seberapa baik Anda[].

为了对此进行研究，由马克斯普朗克衰老生物学研究所所长琳达帕特里奇领导的研究人员在一项动物研究中，对成年小鼠和成年小鼠进行了饮食控制，取得了不同程度的成功。
Untuk menyelidiki hal ini, para peneliti yang dipimpin oleh Linda Partridge, Direktur di Institut Max Planck untuk Biologi Penuaan, dalam sebuah penelitian pada hewan telah menempatkan tikus muda dan tua dalam diet- dengan berbagai tingkat keberhasilan.

为了深入这个问题，马克斯·普朗克衰老生物学研究所所长LindaPartridge教授领导的研究团队进行了一项动物研究，他们让年轻和年老的小鼠节食，并取得了不同程度的成功。
Untuk menyelidiki hal ini, para peneliti yang dipimpin oleh Linda Partridge, Direktur di Institut Max Planck untuk Biologi Penuaan, dalam sebuah penelitian pada hewan telah menempatkan tikus muda dan tua dalam diet- dengan berbagai tingkat keberhasilan.

錯誤的”水果和蔬菜，“錯誤的”動物部位和“錯誤”的動物激發了不同程度的“uck”。
Buah-buahan dan sayuran yang" salah", bagian-bagian hewan yang" salah", dan hewan" salah" menginspirasi berbagai tingkat" huek".

然而，这些管道在不同程度上存在一些缺陷，并且它们远未完全适应供水系统的需求和国家对饮用水和相关水质的要求。
Namun, berbagai pipa masih memiliki beberapa kekurangan dalam berbagai tingkatan, jauh dari sepenuhnya beradaptasi dengan kebutuhan sistem pipa pasokan air dan kualitas air minum serta kualitas air terkait di negara tersebut.

炎的变化皮肤与填充不同程度的从非常温和的形式荞麦，在形成的一个非常长期的，在大部分地区的皮肤owłosionej，指甲和头。
Perubahan inflamasi di kulit bertepatan dengan filler dari berbagai tingkat keparahan dari sangat ringan berupa gandum, dalam bentuk yang sangat panjang-panjang, pada daerah yang luas kulit owłosionej, kuku dan sendi.

幸运的是，由于我的自尊心，我最终能够找到一些同志在GizmodoMediaGroup上的同事，他像我一样尝试（不同程度）努力。
Untungnya untuk harga diri saya, akhirnya saya dapat menemukan beberapa rekan kerja di Gizmodo Media Group yang, seperti saya, mencoba( dengan berbagai tingkat) keras.

长期以来，可扩展性一直是所有真正去中心化的货币系统的绊脚石，而围绕这个问题的最有希望的方法包括在设计中加入不同程度和形式的中心化(比如EOS)。
Skalabilitas telah lama menjadi batu sandungan bagi semua sistem moneter yang benar-benar terdesentralisasi, dan cara yang paling menjanjikan di sekitar masalah ini termasuk pengorbanan dengan berbagai tingkatan dan bentuk sentralisasi yang ditambahkan ke desain( EOS).

幸运的是，由于我的自尊心，我最终能够找到一些同志在GizmodoMediaGroup上的同事，他像我一样尝试（不同程度）努力。
Nasib baik untuk harga diri saya, saya akhirnya dapat mencari beberapa rakan sekerja di Gizmodo Media Group yang, seperti saya, cuba( bervariasi darjah) keras.

在人經歷、明白、得著這些東西的同時，人便對神逐步有了了解，同時也有了不同程度的認識。
Pada saat yang sama manusia mengalami, memahami, dan memasuki hal-hal tersebut, secara bertahap ia akan mendapatkan pemahaman akan Tuhan, dan pada saat itu ia juga akan mendapatkan pengenalan akan Dia dalam tingkat yang berbeda.

事实上，他们每个人正在忍受某种形式的逆境，从专业的挫折，感情问题，并不同程度的身体或精神疾病，错位的车钥匙….
Hampir setiap satu dari mereka saat ini bertahan beberapa bentuk kesulitan, dari kemunduran profesional, masalah hubungan, dan beragam derajat penyakit fisik atau mental, untuk kunci mobil salah tempat.