不在 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada
• di mana-mana
• tidak hadir
• tidak berada

在 中文 中使用 不在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

实验无处不在，而且一直在发生。
Eksperimentasi ada di mana-mana dan selalu terjadi.

你无时无刻不在向他们学习。
Lagi pula, kamu nggak terus-terusan belajar dari mereka.

是的，人已经不在，但是剑却还在。
Orangnya dah takde, tapi pedangnya ada.

我是无所不在的，并且知道一切。
Aku tidak berada di sana, tapi tahu segalanya.

我讨厌呆在她不在的地方，当她不在时。
Aku benci berada di tempat ia tak ada, di saat ia tak ada..

此分類下一篇：原來我不在舊金山。
Kontraposisi: jika aku tidak di California. maka aku tidak di San Fransisco.

广告活动是竞争所必需的;IBM的广告无处不在。
Iklan memang diperlukan untuk persaingan; Iklan IBM ada dimana-mana.

而且行长也不在。
Karena Pak Presiden juga tidak di sini.

我们十分清楚自己在做什么和不在做什么。
Kami sangat jelas tentang apa yang kami lakukan dan yang tidak kami lakukan.

要是有人找我就说我不在。
Jika seseorang datang, beritahu mereka bahwa aku tidak ada di sini.

為什麼我來的時候一個人也不在？?
Mengapa tidak ada orang ketika Aku datang?

我們在這裏,在那裏,不在這裏,不在那裏.
Kita berada disini, disana, tidak disini, tidak disana.

他们看着贝基的房间，说她不在。
Dia pergi ke kamar Soumya dan melihat dia tidak ada di sana.

你生病了，他不在。
Ketika Anda sakit, dia tak ada.

为什么说我不在?
Kenapa saya katakan bukan OTT?

在法會上，她明明不在，桌椅是空的，我都還稱呼「師母」，這可以解除我很多的煩惱。
Pada upacara, Beliau jelas-jelas tidak ada, meja kursi kosong, saya tetap memanggil Gurudhara, ini bisa menyingkirkan banyak kerisauan saya.

您将学习如何使用在物流环境中无所不在的信息和通信技术，并且这些技术近年来发生了巨大的变化。
Anda akan belajar bagaimana menggunakan Teknologi Informasi dan Komunikasi yang di mana-mana di lingkungan logistik dan yang telah memiliki evolusi yang spektakuler selama beberapa tahun terakhir.

犹大同意了，就开始找机会，要趁众人不在的时候，把耶稣交给他们。
Maka, Yudas setuju dan mulai mencari kesempatan untuk menyerahkan Yesus kepada mereka saat tidak ada orang banyak.

也许他们痛苦地战斗，或者一个人不在，或者他们年轻的时候离婚。
Mungkin mereka bertengkar pahit, atau seseorang tidak hadir, atau mereka bercerai saat masih muda.

祂是正直或公義的人，事實是，他不在墳墓里，而是與聖父同在。
Yesuslah yang adil atau benar, seperti ditunjukkan oleh fakta bahwa Dia tidak ada dalam kubur, tetapi telah bersama Bapa.