不太喜欢 - 翻译成印度尼西亚

• tidak suka
• tidak terlalu suka
• tidak menyukai
• tidak terlalu menyukai

在 中文 中使用 不太喜欢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不太喜欢球员们在上半场中场时候的态度，因为我们没获得足够多的控制权。
Saya tidak suka sikap pemain tengah kami di babak pertama, karena kami tidak mampu memegang kendali permainan.

我们不太喜欢其专有的加密安全协议，因为我们认为OpenVPN是更好的选择。
Memang kami tidak menyukai protokol keamanan enkripsi miliknya sendiri karena kami merasa bahwa OperaVPN merupakan opsi yang lebih baik.

在今年3月的另一次调查中，有55%的美国人表示，他们“不太喜欢”或“非常不喜欢”伊斯兰教。
Sementara 53 persen orang Amerika mengatakan, mereka tidak terlalu menyukai atau sama sekali tidak menyukai Islam.

我一般不太喜欢哈佛毕业的，因为他们待不了两分钟就得提起自己是哈佛毕业的，”她开玩笑说。
Saya biasanya tidak suka orang-orang lulusan Harvard, karena mereka tidak bisa berbicara selama 2 menit tanpa berkata bahwa mereka kuliah di Harvard- namun ia tidak seperti itu.

我不太喜欢球员们在上半场中场时候的态度，因为我们没获得足够多的控制权。
Saya tidak menyukai sikap para pemain tengah di babak pertama, kami tidak mengambil kendali yang cukup baik.

王子俘虏俄罗斯普鲁斯亲王姆斯季拉夫之后，恳求释放他，但Subutai和Jebe不太喜欢这个想法。
Setelah menangkap Pangeran Rusia Mstislav, pangeran memohon pembebasannya, tetapi Subutai dan Jebe tidak terlalu menyukai gagasan itu.

我不太喜欢上半场中场球员的态度，因为我们的控球做的不够好。
Saya tidak menyukai sikap para pemain tengah di babak pertama, kami tidak mengambil kendali yang cukup baik.

我个人不太喜欢前苏联风格的电影，但是这一部是个例外。
Saya sebenarnya tidak begitu suka dengan jam-jam buatan Uni Soviet tapi untuk yang satu ini merupakan pengecualian.

虽然他不愿意承认自己错了，他也不太喜欢独自一人呆在这个奇怪的地方，冷，安静的地方；于是他又喊了一声。
Dan meskipun tidak suka mengakui dirinya salah, dia juga tidak suka sendirian di tempat aneh, dingin, dan hening ini, jadi dia berteriak lagi.

这个人不太喜欢我”，“他们很自私”，或者你可以选择把它吹掉-“他们从工作中来到这里，所以他们被赶上高峰时间的交通。
Orang ini tidak menyukai saya"," Mereka sangat mementingkan diri sendiri", atau anda boleh memilih untuk meniupnya-" Mereka datang ke sini dari kerja, jadi mereka tertangkap dalam lalu lintas jam sibuk.".

我们的名字似乎和您没有什么关系吧？而且，这地方也不太适合讨论这话题，”佛罗多不太喜欢这家伙的样子和口气。
Nama dan urusan kami adalah milik kami, dan tampaknya ini bukan tempat yang tepat untuk membahasnya," kata Frodo, yang tidak menyukai penampilan maupun nada suara laki-laki itu.

但是不太喜欢它的价格。
Tapi tidak suka dengan harganya.

我不太喜欢Soundwave。
Aku excited banget dengan Soundwave.

我还是不太喜欢统计学。
Saya tak menyukai statistik.

我不太喜欢我的身体。
Aku ga suka sama tubuhku.

我本人不太喜欢日本电影，谢谢！
Saya sebetulnya tak terlalu suka film Jepang.

我也不太喜欢蛇，”他说。
Saya memang suka dengan ular, katanya.

也许是因为她不太喜欢化妆。
Karena dia paling tak suka melipat pakaian.

就个人而言，我不太喜欢这个传统。
Saya pribadi sebetulnya tak suka dengan tradisi tersebut.

其实他们两人都不太喜欢入镜，却很喜欢给别人拍照。
Namun ada juga orang lain yang sebenarnya suka berfoto tetapi tidak suka membagikan foto mereka pada orang lain.