不常 - 翻译成印度尼西亚

• tidak sering
• jarang
• tidak biasa
• tidak selalu

在 中文 中使用 不常 的示例及其翻译为 印度尼西亚

相比之下，在495名不常使用任何数字媒体的学生中，仅4.6%的人表现出ADHD症状，接近一般人群中该疾病的发生率。
Sebaliknya, 4,6% dari 495 siswa yang tidak sering pengguna aktivitas digital menunjukkan gejala ADHD, perkiraan untuk tingkat latar belakang gangguan pada populasi umum.

因为他不常浇水，树确实会长得慢一些，但这样树根就能向土壤的深处生长，去那里寻找水份和养料。
Karena dia tidak sering menyirami dengan air, maka pohon itu memang pertumbuhannya agak lambat, tetapi dengan demikian akar dari pohon itu bisa tumbuh mengarah ke lapisan tanah yang lebih dalam, tumbuh kesana karena untuk mencari air dan gizi yang dibutuhkan.

还有人担心格里兹曼不适合和俱乐部队长梅西一起踢球，这主要是在法国前锋在新闻发布会上承认两人不常说话之后。
Ada juga kekhawatiran Griezmann tidak cocok untuk bermain bersama kapten klub Lionel Messi, sebagian besar setelah pemain depan Prancis itu mengakui dalam sebuah konferensi pers bahwa keduanya tidak sering berbicara.

虽然在巴西坚果和黄金鱼金枪鱼等食物中含量丰富，但由于许多人每天都不常食用这些食物，因此补充硒可能对大多数人有益。
Meskipun ditemukan dalam makanan seperti kacang Brazil dan tuna ikan kuning dalam jumlah yang kaya, karena makanan ini tidak biasa dikonsumsi setiap hari oleh banyak orang, maka suplementasi selenium dapat bermanfaat bagi kebanyakan orang.

例如，您可以设置一个多区域或单区域存储分区来存储照片或其他经常访问的内容，并设置一个Nearline或Coldline存储分区以存储用户备份或其他不常访问的内容。
Misalnya: Anda dapat membuat bucket multi-regional atau regional yang menyimpan gambar atau konten lain yang sering diakses dan bucket nearline atau coldline yang menyimpan backup pengguna atau konten lainnya yang jarang diakses.

还有人担心格里兹曼不适合和俱乐部队长梅西一起踢球，这主要是在法国前锋在新闻发布会上承认两人不常说话之后。
Ada juga kekhawatiran bahwa Griezmann tidak cocok bermain bersama kapten klub Lionel Messi, sebagian besar setelah mantan pemain Atletico Madrid tersebut mengakui dalam sebuah konferensi pers bahwa keduanya tidak sering berbicara.

还有人担心格里兹曼不适合和俱乐部队长梅西一起踢球，这主要是在法国前锋在新闻发布会上承认两人不常说话之后。
Sempat ada kecemasan juga bahwa Griezmann tidak cocok bermain bersama kapten Lionel Messi, terutama setelah sang striker asal Prancis mengakui dalam konferensi pers bahwa keduanya jarang berbincang.

一起閱讀書籍對於提高語言能力非常有用，因為您可以在書籍中找到現實生活中不常見的事物（例如動物園動物）的新詞。
Membaca buku bersama sangat bagus untuk membangun keterampilan bahasa, karena Anda dapat menemukan kata-kata baru dalam buku untuk hal-hal yang tidak sering terlihat dalam kehidupan nyata, seperti binatang kebun binatang.

即使人们谁不常在车里吃将在长途公路旅行，特别是如果你不想停下来吃，并添加更多的时间到您的行程。
Bahkan orang-orang yang tidak biasanya makan di dalam mobil akan selama jalan panjang perjalanan, terutama jika Anda tidak ingin berhenti untuk makan dan menambahkan lebih banyak waktu untuk perjalanan Anda.

聖經記載神向人顯現，行神奇且不可否認的奇蹟，說話的聲音，以及許多其他我們如今不常見到的事情。
Alkitab merekam penampakan Allah pada manusia, melakukan mujizat yang luar biasa dan tidak bisa disangkal, berfirman dengan suara nyata, dan melakukan hal lainnya yang tidak dapat kita saksikan pada masa ini.

他说：“我们不常遇到我们不能辨识的，或不是我们现有纪录的毛发，这附着在奇怪皮肤上的15根毛发，是我们6年来首次获得的毛发，我们认为可能具有重要意义。
Kita tidak sering menemukan rambut yang tidak dapat kita identifikasi, dan rambut yang kita miliki sekarang, sekitar 15 rambut yang menempel pada sepotong kecil kulit, adalah yang pertama yang kita peroleh dalam enam tahun yang kita rasa mungkin menjadi penting.

他說：「我們不常遇到我們不能辨識的，或不是我們現有記錄的毛髮，這附着在奇怪皮膚上的15根毛髮，是我們6年來首次獲得的毛髮，我們認為可能具有重要意義。
Kita tidak sering menemukan rambut yang tidak dapat kita identifikasi, dan rambut yang kita miliki sekarang, sekitar 15 rambut yang menempel pada sepotong kecil kulit, adalah yang pertama yang kita peroleh dalam enam tahun yang kita rasa mungkin menjadi penting.

难怪你不常回来。
Tidak heran kau tidak pernah kembali.

你和我不常联络.
Kau sering berkomunikasi denganku.

他过去不常做运动。
Padahal tadinya dia jarang sekali berolahraga.

不常曬太陽的人.
Orang yang jarang terpajan sinar matahari.

症状不规律或不常发生。
Gejala tidak reguler atau jarang.

坦率地说，我不常祷告。
Jujur saja, saya ini jarang berdoa.

我不常觉察得到自己的身体。
Saya kerap tidak peduli dengan tubuh sendiri.

它不常用于流媒体视频。
Hal ini tidak terlalu berlaku untuk media video.