不易 - 翻译成印度尼西亚

• tidak mudah
• sulit

在 中文 中使用 不易 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于塑料不易分解，需要高能紫外线才能分解，因此世界海洋中的塑料废物量正在稳步增加。
Karena plastik tidak mudah terurai dan membutuhkan cahaya ultra-violet berenergi tinggi untuk dipecah, volume limbah plastik di lautan dunia terus meningkat.

为此缘故，上帝不断地试验他的子民，为的是要寻找不易动摇的信心。
Karena itu, Tuhan terus menguji hati umat-Nya untuk menemukan iman yang tidak mudah tergoyahkan.

Kindle电子书阅读器可以打开PDF文件，但不幸的是它们不易阅读，因为我们无法更改字体或大小。
Pembaca e-book Kindle dapat membuka file PDF, tetapi sayangnya mereka tidak mudah dibaca, karena kita tidak dapat mengubah font atau ukuran.

Kindle電子書閱讀器可以打開PDF文件，但不幸的是它們不易閱讀，因為我們無法更改字體或大小。
Pembaca e-book Kindle dapat membuka file PDF, tetapi sayangnya mereka tidak mudah dibaca, karena kita tidak dapat mengubah font atau ukuran.

然而，仔细观察另一个问题也许有好处，即这也是30个失败原因中任何人都不易纠正的唯一缺陷。
Walau demikian perhatikanlah demi keuntungan anda, bahwa ini satu-satunya dari tiga puluh satu penyebab kegagalan yang mungkin tidak mudah diperbaiki oleh setiap orang.

透明度很好，強度和韌性優于聚苯乙烯和聚氯乙烯，不易破碎。
Transparansinya bagus, dan kekuatan serta ketangguhannya lebih baik daripada polistirena dan polivinil klorida( PVC), dan tidak mudah rusak.

价格歧视在今天被广泛使用，特别是针对那些不易从低价市场转移到高价市场的产品。
Harga banyak dipakai sekarang ini, terutama dengan barang-barang yang tidak mudah dipindahkan dari pasar dengan harga rendah ke pasar dengan harga tinggi.

上述措施大部分可以归结为环境力量和正常的人类行为，因此不易受到短期政策的影响。
Untuk sebagian besar, tindakan yang diidentifikasi di atas pada umumnya dapat dikaitkan dengan kekuatan lingkungan dan perilaku manusia normal dan karena itu tidak mudah terpengaruh oleh kebijakan jangka pendek.

Apple还运用了其他密码规则，以确保您的密码不易被猜到。
Apple juga menggunakan peraturan kata sandi lainnya untuk memastikan kata sandi Anda tidak mudah ditebak.

我们赢得了意甲冠军和意大利超级杯，这绝对是不易实现的成就。
Kami memenangi scudetto dan Piala Super Italia, yang tentu saja tidak mudah untuk dicapai.

然而奇怪的是，铬是一种极耐腐蚀的稀有金属，地球岩石中含铬量很低，提取也十分不易。
Namun yang mengherankan, kromium merupakan sejenis logam langka yang sangat tahan korosi, kandungan kromium di dalam tambang bumi sangat rendah, juga sangat tidak mudah diekstraksi.

环保性能好，所有原料均可满足环保要求，不易挥发，无异味，无毒。
Kinerja lingkungan yang baik, semua bahan baku dapat memenuhi persyaratan lingkungan, tidak mudah menguap, tidak berbau dan tidak beracun.

那对他们来说不易，那是场非常漂亮、非常紧张的比赛。
Tidaklah mudah bagi mereka, itu adalah pertandingan yang sangat bagus dan intens.

由于安全用水得来不易，穷人、尤其是妇女和女孩，得花大量时间找水。
Sulitnya akses untuk air bersih juga menyebabkan rumah tangga miskin, terutama perempuan dan anak-anak, menghabiskan banyak waktu untuk mengambil air.

开始他自然想到要去美国，但不易得到签证。
Mula-mula, tentu saja ia berpikir untuk pergi ke Amerika Serikat, tetapi mendapatkan visa tidaklah mudah.

谁的人生都不易，尊重别人就是尊敬自己。
Tidak ada sesiapa pun yang hidupnya mudah, menghormati orang lain adalah penghormatan terhadap diri sendiri.

虽然Patton宣告其产品不易受到Spectre和Meltdown的安全威胁，但Patton对第三方网络元件的安全性不作出任何声明。
Meski Patton menyatakan produknya tidak rentan terhadap ancaman keamanan Spectre dan Meltdown, Patton tidak bertanggung jawab atas keamanan elemen jaringan pihak ketiga.

安装一个ServicePack比安装许多独立的修补程序更简单且不易出错，特别是在通过网络更新许多计算机的时候。
Instalasi paket layanan( Service pack) lebih mudah dan tidak rawan kesalahan daripada menginstal sejumlah besar patch secara individual, bahkan ketika memperbarui beberapa komputer melalui jaringan.

其他设备不易受到呼叫操纵的影响，但易受可用于阻止互联网连接和电话呼叫的命令的影响。
Perangkat lain tidak rentan terhadap manipulasi panggilan tetapi rentan terhadap perintah yang dapat digunakan untuk memblokir konektivitas internet dan panggilan telepon.

弹力强，完全贴合手形，不易打滑，手指活动灵活，适合精细工作；.
Elastisitas, benar-benar sesuai dengan tangan, tidak licin, aktivitas fleksibel jari, cocok untuk pekerjaan yang bagus;