不表示 - 翻译成印度尼西亚

• tidak berarti
• tidak menunjukkan

在 中文 中使用 不表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但那不表示穀片會帶給你太多糖-在英國，早餐脆片的糖份，僅佔人們一天平均攝取糖份的5%(佔成人5-6%，佔兒童的8%)[2]。
Dan ini tidak berarti sereal memberikan Anda terlalu banyak gula- di Inggris, sereal sarapan hanya memberikan sekitar 5%( 5- 6% untuk orang dewasa dan 8% untuk anak-anak) dari jumlah total gula tambahan yang kita konsumsi[ 2].

(如果您已經安裝MicrosoftSecurityEssentials，您將會繼續在限定期間內收到反惡意程式碼的病毒碼更新，但是這不表示您的電腦將會持續保持安全狀態，因為Microsoft不再提供安全性更新來保護您的電腦)。
( Jika Anda sudah memiliki Microsoft Security Essentials diinstal, Anda akan terus menerima pembaruan tanda tangan antimalware untuk waktu yang terbatas, tapi ini tidak berarti bahwa PC Anda akan aman karena Microsoft tidak akan lagi menyediakan update keamanan untuk membantu melindungi PC Anda.).

我們之所以能輕鬆自若地在這裡談論，僅僅是因為我們這個地區仍未缺水，食物價格也還沒飆升，但這並不表示這些不會很快就發生在我們身上。
Hanya karena kita masih bisa duduk dengan nyaman di sini dan berbicara, hanya karena daerah kita belum mengalami kekurangan air atau kenaikan harga pangan, tidak berarti bahwa hal itu tidak akan segera terjadi pada diri kita.

由于考虑替代方案中，如果网站有没有办法记住你是谁，因此，您的浏览器不表示与每个HTTP该邮戳的要求，有效的网站像Facebook是怎么回事不得不提示你每一次缝补一次登录更改网页，或点击一个链接，该链接肯定不是一个特别好的用户的经验。
Karena mempertimbangkan alternatif, jika website tidak memiliki cara untuk mengingat siapa Anda, dan karena itu web browser Anda tidak mewakili dengan setiap HTTP permintaan cap tangan ini, efektif website seperti yang sedang berlangsung Facebook harus meminta Anda untuk login setiap kali menisik Anda mengubah halaman, atau klik link, yang jelas bukan pengguna yang sangat baik pengalaman.

框图-不表示.
Mosternaut- Tidak Berarti.

条形图-不表示.
Mosternaut- Tidak Berarti.

它不表示种族。
Dia tidak bermaksud rasis.

並不表示我不是信徒.
Bukan berarti saya tidak ber-agama.

那不表示他想改变姿势。
Itu tidak berarti dia harus mengubah sikap.

但，这不表示温哥华没有。
Namun bukan berarti Bogor tidak punya.

並不表示我是瞎了眼.
Ini tidak berarti Aku buta.

但這並不表示其他人不會做啊!
Tapi itu tidak berarti yang lain tidak!.

但這不表示我們不需要資訊。
Ini tidak berarti kami tidak mendapat informasi.

但這並不表示減少它的需要性。
Ini tidak berarti mengurangi kebutuhan mereka.

但是这不表示他们会成为男同性恋。
Ini tidak berarti mereka menjadi gay.

但那並不表示您必須放棄控制權。
Itu tidak berarti bahwa Anda harus menyerah otoritas.

但是，這不表示你不需要別人的幫助。
Meski demikian, itu bukan berarti kamu tidak membutuhkan bantuan orang lain.

仁波切說那並不表示佛教修行者不應該工作。
Ini tidak berarti, seperti yang dijelaskan Rinpoche, bahwa pelaku Buddha harus tidak bekerja.

兩個人爭吵，並不表示他們不愛對方。
Dua orang yang tidak bertengkar bukan berarti mereka mengasihi satu sama lain.

没人见过圣诞老人，这不表示就没有圣诞老人。
Tak seorang pun pernah melihat Santa Claus, tetapi itu bukan berarti bahwa Santa Claus tidak ada.