不远 - 翻译成印度尼西亚

• tidak jauh
• dekat
• ada-atau

在 中文 中使用 不远 的示例及其翻译为 印度尼西亚

老两口偶尔会到离家不远的餐馆吃饭。
Sesekali ajaklah pasangan untuk makan di restoran yang tak jauh dari rumah.

到我家吧，我家不离这里不远。
Ayo ikutlah bersamaku, rumahku tidak jauh dari sini.

我认为，现在这个梦想已经不远。
Rasanya, mimpi itu sudah tidak jauh lagi.

生命和死亡，真的不远。
Hidup dan mati, sesungguhnya tidak berjarak.

这两个儿子住在离我不远的地方。
Mereka berdua duduk tak jauh dari tempat saya.

离无政府状态不远，像我们这样的城市很难管理这项服务，”巴黎市长AnneHidalgo上个月说。
Tidak jauh dari anarki dan sangat sulit bagi kota seperti kita untuk mengelola layanan ini," Anne Hidalgo, walikota Paris, mengatakan bulan lalu.

每天早晨，我走在离家不远的一个小公园，在那里我会坐下来思考这些问题。
Setiap pagi aku berjalan ke sebuah taman kecil di dekat rumah kami, di mana saya akan duduk dan berpikir tentang pertanyaan-pertanyaan ini.

在距离吉隆坡不远的Jenjarom小镇，塑料加工厂突然大量出现，日夜抽出有毒烟雾。
Di kota kecil Jenjarom, tidak jauh dari Kuala Lumpur, pabrik pemrosesan plastik tiba-tiba muncul dalam jumlah besar, memompa keluar asap berbahaya siang dan malam.

我被关押在离汉堡不远的诺因加默(Neuengamme)集中营，在那里“违反第175条的罪犯”都得佩戴一个粉红色的三角形标记。
Aku dipenjara di kamp konsentrasi Neuengamme di dekat Hamburg tempat para" pelaku 175" diwajibkan memakai segitiga merah jambu.

纳齐尔说他当时离紧急出口不远，在有人把玻璃砸碎逃生后，他也逃脱了。
Nazer mengatakan dia dekat dengan pintu darurat dan melarikan diri setelah seseorang memecahkan kaca.

我走到离家乡不远的时候，先是到村子上边的溪流旁边，从那里可以看见我的房子。
Ketika saya tiba tidak jauh dari kampung halaman, terlebih dulu pergi ke aliran sungai di dekat desa, dari sana dapat terlihat rumah saya.

虽然青少年宫离我们家不远，但我还是第一次来这里呢!
Meskipun jaraknya sangat dekat dari rumahku, tapi ini pertama kali aku berkunjung kesini!

多伦多英语学校的位置语言学校位于“多伦多老城区”区，距离市中心不远。
Lokasi Sekolah Bahasa Inggris di Toronto Sekolah bahasa terletak di distrik" Kota Tua Toronto", yang tidak jauh dari pusat kota.

震惊围观的人们聚集在附近的南京，中国东部，购物中心看豪华车G37，停从珠宝店不远处。
Kerumunan penonton terkejut berkumpul di dekat pusat perbelanjaan di Nanjing, Cina timur, untuk melihat mobil, mewah G37 diparkir di dekat toko perhiasan.

袭击是在喀布尔银行一家分行的入口处发生的，距离戒备森严的美国使馆不远。
Serangan tersebut terjadi di pintu masuk sebuah kantor cabang Bank di Kabul, tidak jauh dari Kedutaan Besar Amerika Serikat yang dijaga ketat.

大约在3600年前，一次巨大的火山喷发摧毁了距希腊不远的爱琴海中的圣托里尼岛。
Tahun yang lalu, sebuah letusan gunung berapi yang besar menghancurkan pulau Santorini di Laut Aegean dekat Yunani.

科学家发现，虽然这些行星的运行轨道距离恆星不远也不近，可能具备支持生命的合适温度。
Para ilmuwan menemukan, meskipun orbit planet-planet ini dari bintang tidak jauh juga tidak dekat, mungkin memiliki suhu yang cocok untuk mendukung kehidupan.

这起爆炸案发生在通往马苏德广场（MassoudSquare）的街道上，路旁林立着商店与银行，距离美国大使馆和喀布尔外交使馆区不远。
Ledakan itu terjadi di sebuah jalan yang memiliki toko-toko dan bank-bank yang menuju ke Massoud Square, dekat kedutaan Amerika Serikat dan daerah diplomatik Kabul.

现在，他们正试图通过提拔离候选人希拉里或卡马拉不远的沃伦来加倍努力。
Sekarang mereka mencoba untuk menggandakannya dengan mempromosikan Warren yang tidak berada di dekat kandidat Hillary atau Kamala.

贝切夫离卢布林不远，安谢尔说服阿维戈多陪她一起去旅行，费用由她承担。
Letak Bechev tak jauh dari Lublin dan Anshel membujuk Avigdor agar mau mengadakan perjalanan bersamanya dengan biaya yang akan ditanggungnya.