与世界 - 翻译成印度尼西亚

• dengan dunia
• and world
• world report

在 中文 中使用 与世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

四）确保东盟人民和成员国与世界和平相处，生活于公正、民主与和谐的环境中；.
Menjamin bahwa rakyat dan Negara-Negara Anggota ASEAN hidup damai dengan dunia secara keseluruhan di lingkungan yang adil, demokratis, dan harmonis;

带着能与世界分享“德莱文”这个大名的渴望，他将注意力转移到了监狱体系。
Haus untuk membagi Draven ke dunia, dia membalikkan perhatiannya ke sistem penjara.

祂所赐的平安与世界的不同（约14:27）。
Kedamaian yang Ia berikan tidak sama dengan yang dunia berikan( 14: 27).

该培训是基于创造性的开放和与世界企业连接技术工具的掌握简单的，可靠的原则。
Latihan ini adalah berdasarkan kepada yang mudah, prinsip pepejal keterbukaan kreatif dan penguasaan alat teknikal yang berkaitan dengan dunia perniagaan.

麦克奈特-与世界其他地方一起-目睹了她在1992年与查尔斯王子的分离，以及他们四年后的离婚.
McKnight- bersama dengan seluruh dunia- menyaksikan pemisahan dirinya dari Pangeran Charles pada tahun 1992, dan perceraian mereka empat tahun kemudian.

特别强调批判性思维和清晰的沟通，与世界上最国际化的城市之一的文化，社会和专业的机会。
Penekanan kepada pemikiran kritis dan komunikasi dengan jelas peluang budaya, sosial, dan profesional salah satu daripada bandar-bandar di dunia yang paling kosmopolitan.

你与周围世界的这种分离不应该与围绕自己的墙壁混淆，并且对别人的感受和需求不敏感。
Pemisahan diri Anda dari dunia sekitar Anda tidak menjadi bingung dengan membangun dinding di sekitar diri Anda dan tidak peka terhadap perasaan dan kebutuhan orang lain.

与世界对烟草的强烈反应一样，要停止有害化石燃料的使用，将需要扩大当前的政策干预措施和社会动员力度。
Seperti halnya respons kuat dunia terhadap tembakau, mengakhiri penggunaan bahan bakar fosil yang berbahaya akan membutuhkan peningkatan intervensi kebijakan saat ini dan upaya mobilisasi sosial.

此外，MGIMO与世界领先的教育中心的密切关系，在欧洲，亚洲，美洲和非洲。
Selain itu, MGIMO memiliki hubungan dekat dengan pusat-pusat pendidikan terkemuka di dunia, di Eropa, Asia, Amerika, dan Afrika.

他们说，正在与世界上其它经济大国合作，促进就业、维持全球经济复苏以及解决欧洲债务危机。
Mereka mengatakan mereka sedang bekerja dengan negara-negara ekonomi kuat di dunia untuk menciptakan lapangan pekerjaan, mempertahankan pemulihan global, dan mengatasi krisis hutang Eropa.

五年来，越南完成了与世界和地区具有较大影响力的所有国家建立伙伴关系的工作。
Selama 5 tahun ini, Vietnam telah menyelesaikan pembangunan kerangka hubungan kemitraan dengan hampir semua negara yang punya pengaruh besar di kawasan dan di dunia.

两国拥有可以与世界分享的很多价值特别是越南发展工业的经验。
Dua negara memiliki banyak nilai yang bisa diperkenalkan kepada dunia, terutama pengalaman-pengalaman pengembangan industri di Viet Nam.

这是椅子的15周年“新闻与世界文学，”在2017年纳希切万州立大学。
Ini adalah ulang tahun ke 15 dari kursi" Jurnalisme dan dunia sastra," di Nakhchivan State University pada tahun 2017.

在此后的几个世纪里，瓦坎达人将自身与世界隔绝，而外界认为他们是一个未开发的非洲国家；.
Selama berabad-abad setelahnya, bangsa Wakanda mengisolasi diri dari dunia, yang percaya bahwa mereka adalah negara Afrika yang terbelakang;

除了我们的学校课程外，我们还与世界女童军总会合作，向更多年轻女性传递这一信息。
Selain kurikulum sekolah, kami bekerja sama dengan World Association of Girl Guides and Girl Scouts untuk menyampaikan pesan ini kepada lebih banyak perempuan muda.

此外，MGIMO与世界领先的教育中心的密切关系，在欧洲，亚洲，美洲和非洲。
Sebagai tambahan, MGIMO memiliki hubungan dekat dengan pusat-pusat pendidikan terkemuka di dunia, di seluruh Eropa, Asia, orang Amerika, dan Afrika.

利物浦足球俱乐部是一个全球性的品牌并且与世界顶级的商业伙伴合作，提供无比的商业机会。
Liverpool FC sebagai merek global dan bekerja dengan mitra komersial terkemuka di seluruh dunia memberikan peluang komersial yang tak tertandingi.

在他任期六年之后，美国新闻与世界报道称他为全国最高的市长之一。
Dan enam tahun memasuki masa jabatannya, US News dan World Report menamakannya salah satu walikota teratas di negara ini.

特别强调批判性思维和清晰的沟通，与世界上最国际化的城市之一的文化，社会和专业的机会。
Penekanan khusus pada pemikiran kritis dan komunikasi dengan jelas peluang budaya, sosial, dan profesional dari salah satu kota paling kosmopolitan di dunia.

利物浦足球俱乐部是一个全球性的品牌并且与世界顶级的商业伙伴合作，提供无比的商业机会。
Liverpool FC adalah merek global dan bekerja bersama mitra-mitra komersial terkemuka di seluruh dunia untuk menyediakan peluang komersial yang tidak tertandingi.