在 中文 中使用 专攻 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在这个独特的计划中，学生有机会专攻三个游戏开发学科之一。
Dalam program unik ini, siswa diberi kesempatan untuk mengambil spesialisasi di salah satu dari tiga disiplin pengembangan permainan.新的计算机科学硕士拥有一套通用的入门标准，并导致计算硕士学位专攻四个令人兴奋的领域之一：数据科学，智能系统，增强和虚拟现实以及未来网络系统。
MSc baru dalam Ilmu Komputer memiliki seperangkat kriteria masuk yang umum dan mengarah ke gelar Master di Komputasi yang mengkhususkan diri di salah satu dari empat bidang menarik: Ilmu Data, Sistem Cerdas, Augmented dan Virtual Reality dan Future Networked Systems.不同于我们的是，他们并不专攻UX而且他们的课程并不总是可用的，当可用的时候，通常是收费的（每一个基础课程）。
Tidak seperti kami, mereka tidak berspesialisasi dalam UX dan kursus mereka tidak selalu tersedia, tetapi ketika mereka, mereka dapat diakses biasanya dengan biaya tertentu( berdasarkan per kursus).您将有机会参加专业Pathways，包括专攻选定的地区（欧洲，非洲，中东和北非，亚洲或拉丁美洲和加勒比海地区），并有机会参加选定的考察。
Anda akan memiliki kesempatan untuk mengambil Pathways spesialis, termasuk mengkhususkan diri di daerah tertentu( Eropa, Afrika, MENA, Asia, atau Amerika Latin dan Karibia), dengan peluang untuk kunjungan studi yang dipilih.AidaGómez-Robles是乔治华盛顿大学的科学家，专攻人类演化，她说明，有一个哈比人的理论说他们缩小，是因为一种名为岛屿侏儒化(islanddwarfing)的过程。
Aida Gómez-Robles, seorang ilmuwan dari George Washington University yang mengkhususkan diri dalam evolusi manusia menjelaskan, bahwa salah satu teori tentang Hobbit adalah bahwa mereka menyusut dalam ukuran kecil itu dengan proses yang disebut sebagai pengerdilan di pulau atau island dwarfing.它为您提供了一个根据您的个人兴趣和职业规划进修高级专业课程的机会，非常适合那些希望专攻国际公法的人士。
Ini menawarkan Anda kesempatan untuk mengejar kursus spesialis lanjutan sesuai dengan minat pribadi dan rencana karir Anda dan sangat ideal bagi mereka yang ingin mengkhususkan diri dalam hukum internasional publik.该计划的目标是希望从北欧五大技术大学在该领域长期的传统和竞争力中受益的国际学生和希望专攻联盟内部专业领域的北欧学生。
Program ini menargetkan siswa internasional yang ingin memperoleh keuntungan dari tradisi dan kompetensi lama Nordic Five Tech di lapangan dan siswa Nordik yang ingin mengkhususkan diri dalam bidang keahlian 促进全面的考察和研究，让学生有机会专攻国际关系和欧洲研究，以及更广泛的社会科学领域的政治科学和其他相关领域。
Mempromosikan penelitian dan pemeriksaan menyeluruh dengan memberi kesempatan kepada siswa untuk mengambil spesialisasi dalam Hubungan Internasional dan Studi Eropa, serta Ilmu Politik dan bidang terkait lainnya di bidang Ilmu Pengetahuan Sosial yang lebih luas.在此课程中，学生可以选择专攻研究或专业选项，并将获得相关材料，以帮助他们在所需的领域取得进步。
Selama program ini, siswa memiliki pilihan untuk mengambil spesialisasi dalam pilihan penelitian atau profesional dan akan diberikan materi yang relevan 促进全面的考察和研究，让学生有机会专攻国际关系和欧洲研究，以及更广泛的社会科学领域的政治科学和其他相关领域。
Menggalakkan peperiksaan dan penyelidikan yang menyeluruh dengan memberi peluang kepada pelajar untuk mengkhususkan diri dalam Hubungan Antarabangsa dan Pengajian Eropah, serta Ilmu Politik dan domain lain yang berkaitan dalam bidang Sains Sosial yang lebih luas.在政治科学和公共管理系，大型教师包括不仅专攻政治科学和公共管理，而且还专注于社会学，心理学，人类学，法律和政治经济学领域的成员。
Di Departemen Ilmu Politik dan Administrasi Publik, fakultas besar termasuk anggota yang mengkhususkan tidak hanya dalam ilmu politik dan administrasi publik tetapi juga di bidang sosiologi, psikologi, antropologi, hukum, dan ekonomi politik.您也可以针对特定行业的选修模块在您需要的学科领域专攻，并将在培训过程中的卫生管理进行培训，为专家或护理管理。
Anda dapat modul elektif juga industri-spesifik Anda dalam area subyek yang Anda inginkan untuk mengkhususkan dan akan dilatih sebagai spesialis dalam kursus pelatihan dalam manajemen kesehatan atau perawatan manajemen.促进全面的考察和研究，让学生有机会专攻国际关系和欧洲研究，以及更广泛的社会科学领域的政治科学和其他相关领域。
Promosikan ujian dan penelitian menyeluruh dengan memberi siswa kesempatan untuk mengambil spesialisasi dalam Hubungan Internasional dan Studi Eropa, serta Ilmu Politik dan domain terkait lainnya dalam bidang Ilmu Sosial yang lebih luas.你会选择专攻无论是公共卫生或职业健康和安全，并制定具体的知识和技能，在这些领域，这将有助于你有效地工作。
Anda akan memilih untuk mengkhususkan diri dalam baik kesehatan umum atau kesehatan dan keselamatan kerja dan mengembangkan pengetahuan dan keterampilan 随着选修课“生物医学工程”，“卫生经济学/医疗保健管理”和“应用临床科学”，未来的医生有机会专攻这些研究领域的硕士课程。
Dengan pilihan" Teknik Biomedis"," Manajemen Kesehatan/ Perawatan Kesehatan" dan" Applied Clinical Science", calon dokter memiliki kesempatan untuk mengambil spesialisasi di bidang penelitian ini dalam program master.法学硕士（国际与欧洲商法）专为希望专攻商业法的毕业生而设，旨在追求他们在这一领域的研究兴趣或准备在繁忙的国际商业公司或全球法律实践中工作。
LL. M( Hukum Bisnis Internasional dan Eropa) dirancang bagi lulusan yang ingin mengkhususkan diri dalam hukum bisnis dengan maksud untuk mengejar kepentingan penelitian mereka di bidang ini atau dalam mempersiapkan 它提供了教育在历史学，考古学，档案学，政治学（专攻非洲和拉丁美洲地区的硕士和博士研究课程），社会学，哲学和一些跨学科的研究领域（重点在信息学和多媒体领域档案学和考古学）。
Ini memberikan pendidikan di bidang sejarah, arkeologi, ilmu arsip, ilmu politik( dengan spesialisasi di wilayah Afrika dan Amerika Latin dalam program studi MA dan PhD), sosiologi, filsafat dan beberapa bidang studi interdisipliner( difokuskan pada informatika dan multimedia di ilmu arsip dan arkeologi).它提供历史，考古，档案科学，政治科学方面的教育（专攻非洲和拉丁美洲地区的硕士和博士学习课程），社会学，哲学和几个跨学科研究领域（侧重于信息学和多媒体）档案科学和考古学）。
Ini memberikan pendidikan di bidang sejarah, arkeologi, ilmu arsip, ilmu politik( dengan spesialisasi di wilayah Afrika dan Amerika Latin dalam program studi MA dan PhD), sosiologi, filsafat dan beberapa bidang studi interdisipliner( difokuskan pada informatika dan multimedia di ilmu arsip dan arkeologi).LundUniversity的纳米科学课程在纳米尺度现象的物理描述中有其科学基础，但除了纳米物理学，您可以根据自己的背景和兴趣选择专攻纳米电子学，材料科学或生物物理学等领域。
Program Nanoscience di Lund University mempunyai pangkalan saintifiknya dalam uraian fizik fenomena nano, tetapi selain nanofisika, anda boleh, bergantung pada latar belakang dan minat anda, memilih untuk mengkhususkan diri dalam bidang seperti nanoelektronik, sains bahan atau biofisika.隆德大学纳米科学Master's方案具有在纳米尺度现象的物理描述它的科学基础，但除了纳米物理，您可以根据自己的背景和兴趣，选择专攻领域，如纳米电子学，材料化学或生物物理学。
Program nanosains Master di Universitas Lund memiliki basis ilmiah dalam deskripsi fisika fenomena nano, tapi selain nanophysics Anda bisa, tergantung pada latar belakang dan minat, memilih untuk mengkhususkan diri dalam bidang-bidang seperti nanoelectronics, bahan kimia atau biofisika.
