在 中文 中使用 世行 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
通过这些资金，世行实现了行长金墉和联合国秘书长潘基文2013年5月访问非洲大湖区以及2014年10月访问非洲之角时所做的承诺。
Dengan dana ini, Bank Dunia telah menyampaikan janji-janji yang dibuat oleh Presiden Jim Yong Kim dan Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon dalam sebuah misi gabungan ke wilayah Great Lakes Afrika pada bulan Mei 2013, dan ke Tanduk Afrika pada bulan Oktober 2014.世行还与联合国合作，发起了一个关于水资源问题的首脑小组，为实现确保人人享有卫生设施和安全用水的目标开展行动和资金动员。
Bank Dunia, yang bekerja sama dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, juga meluncurkan panel kepala negara tentang air yang bertugas memobilisasi tindakan dan pendanaan menuju tujuan memastikan akses untuk semua orang untuk sanitasi dan air.该地区的经济展望保持积极态势，并将从提升的外部环境以及强势的国内需求中获益，”世行在本周三最新发布的东亚及太平洋地区经济更新报告中如是说。
Proyeksi ekonomi untuk kawasan itu tetap positif dan akan mendapat keuntungan dari membaiknya lingkungan eksternal serta permintaan domestik yang kuat, kata Bank Dunia dalam laporan terbaru East Asia and Pacific Economic Update report, Rabu( 4/ 10).世行2005年一份报告警告称，如果中国快速建造焚烧炉却不减少排放，全球大气二恶英水平将翻倍。
Sebuah laporan tahun 2005 dari Bank Dunia memperingatkan, jika China membangun pabrik pembakaran sampah( PLTSa) dengan cepat dan tidak membatasi emisi mereka, tingkat dioksin atmosfer di seluruh 她还在世行担任过许多其他高级职务，包括世行可持续发展部主管、世行驻俄罗斯联邦主管、世行环境部主管以及东亚和太平洋地区环境与社会发展主管。
Ia memegang sejumlah jabatan lainnya, posisi senior di bank, termasuk direktur untuk pembangunan berkelanjutan, direktur untuk Federasi Rusia, direktur untuk lingkungan, dan direktur untuk pengembangan lingkungan dan sosial untuk kawasan Asia Timur dan Pasifik.年财年迄今世行唯一批准提供给中国的新融资是一笔1.5亿美元贷款，以助力长江上游森林生态恢复的6.86亿美元项目。
Satu-satunya pembiayaan China baru yang disetujui oleh Bank Dunia sejauh ini pada tahun fiskal 2020 adalah pinjaman$ 150 juta menuju proyek$ 686 juta untuk mempertahankan hutan di hulu cekungan Sungai Yangtze.他还在推进世行与IMF通过的债务透明度倡议中发挥了作用，该倡议旨在加强债务公开披露，从而减少债务危机的频率和严重程度。
Dia juga berperan dalam memajukan Inisiatif Transparansi Utang, yang diadopsi oleh Bank Dunia dan IMF, untuk meningkatkan pengungkapan utang kepada publik dan dengan demikian mengurangi frekuensi dan tingkat keparahan krisis utang.为了创造良好就业机会、促进经济增长方面加快进展，世行正在至少15个国家开展深入的就业分析，帮助它们通过技能培训、工作激励和提高劳动力流动性和其他劳动力市场改革创造更多、更好、更具包容性的就业机会。
Bank Dunia sedang melakukan Diagnostik Pekerjaan yang mendalam di setidaknya 15 negara yang bertujuan membantu mereka menciptakan lapangan kerja yang lebih, lebih baik, dan lebih inklusif melalui pengembangan keterampilan, insentif kerja, mobilitas tenaga kerja yang lebih besar, dan reformasi pasar kerja lainnya.狄托表示，朝鲜和缅甸将于2018年8月和9月参加亚运会，以色列和美国将于10月参加IMF和世行会议，使两场活动成为极端组织和恐怖分子的潜在目标。
Ikut sertanya Korea Utara dan Myanmar dalam Asian Games pada Agustus dan September 2018 serta Israel dan Amerika Serikat dalam pertemuan IMF dan WB pada bulan Oktober menjadikan kedua acara tersebut berpotensi menjadi target bagi kelompok radikal dan teroris, kata Tito.世行报告显示有了正确的投资和政策，各国可以在不损害电网可靠性和电能经济性的前提下，以可变可再生能源的形式满足很大一部分电力需求。上述投资包括储能、改善预报系统和智能电网--所有这些无不受益于技术突破和价格下降。
Sebagaimana dirumuskan dalam laporan Bank Dunia, melalui investasi dan kebijakan yang tepat, banyak negara kini mampu memenuhi sebagian besar kebutuhan listriknya dari beragam energi terbarukan tanpa mengurangi keandalan jaringan atau keterjangkauan listrik. Investasi ini meliputi penyimpanan energi, perbaikan sistem perkiraan dan smart grids- yang seluruhnya memperoleh manfaat dari terobosan-terobosan teknologi dan penurunan harga.世行集团.
世行、亚行.
World Bank ADB.国际开发协会的信贷约占世行资金援助的四分之一。
Kredit IDA merupakan seperempat dari bantuan keuangan Bank Dunia.目前，世行正在帮助130个国家采取措施应对气候变化。
Sekarang ini Bank Dunia membantu 130 negara untuk mengambil aksi untuk perubahan iklim.今天，世行正在帮助130个国家采取措施应对气候变化。
Sekarang ini Bank Dunia membantu 130 negara untuk mengambil aksi untuk perubahan iklim.他表示，世行将动员所有资源来帮助实现倡议的伟大愿景。
Dia juga menyatakan bahwa Bank Dunia akan menggerakkan semua sumber daya untuk membantu pewujudan visi yang diusung inisiatif tersebut.世行和IMF理事会全体会议只安排在秋季年会期间召开。
Sesi pleno Dewan Gubernur IMF dan Bank Dunia hanya dijadwalkan pada Pertemuan Tahunan di musim gugur.首先，世行未来两年和三年的通胀预测仍然高于目标。
Pertama, perkiraan dua tahun dan tiga tahun Bank Dunia untuk inflasi tetap di atas target.在此职位上，她监督着世行集团60%左右的贷款项目。
Dalam peran ini dia mengawasi sekitar 60% operasi peminjaman Grup Bank Dunia.他说，世行一直在与东盟成员国一起努力，制定应对危机的协调机制。
Ia mengatakan bank dunia sedang bekerjasama dengan para anggota ASEAN untuk mengembangkan tindakan terkoordinasi terhadap krisis.
