东帝汶 - 翻译成印度尼西亚

• timor leste
• timor timur
• timor-leste

在 中文 中使用 东帝汶 的示例及其翻译为 印度尼西亚

印尼军队针对东帝汶妇女的暴行数不胜数并都是证据确凿的。
Kekerasan terhadap perempuan oleh militer Indonesia di Timor Leste sangat banyak dan terdokumentasikan dengan baik.

沙克尔顿是在报道印尼1975年入侵东帝汶边境城镇巴里布（Balibo）时被杀害的五名澳大利亚电视台记者之一的遗孀。
Shackleton merupakan janda dari salah satu dari lima jurnalis televisi Australia yang terbunuh ketika melaporkan invasi Indonesia ke Timor-Leste di kota perbatasan Balibo pada tahun 1975.

农业部长定下指标，从今年8月份至12月份能向泰国、新加坡、菲律宾，以及东帝汶出口6700吨红葱。
Kementan menargetkan, dari Agustus hingga Desember 2017 bisa ekspor bawang merah sebanyak 6.700 ton ke Thailand, Singapura, Filipina, dan Timor Leste.

我很感激我的亲密的朋友AlbertoCarvalhoAraujo,，感谢他为我们在东帝汶组织的第一次会议所作出的巨大贡献。
Saya sangat berterima kasih kepada teman dekat saya Alberto Carvalho Araujo, untuk kontribusi besar kepada organisasi konferensi pertama di Timor.

农业部长定下指标，从今年8月份至12月份能向泰国、新加坡、菲律宾，以及东帝汶出口6700吨红葱。
Mentan menargetkan dari Agustus hingga Desembner 2017 bisa mengekspor bawang merah sebanyak 6.700 ton ke Thailand, Singapura, Filipina, dan Timor Leste.

联合国安理会星期五通过决议，准备向东帝汶派遣1600多名警察和军事联络员，在东帝汶驻扎6个月。
Dewan Keamanan PBB Jumat kemarin menyetujui resolusi untuk mengirim lebih dari 1600 polisi dan penghubung militer ke Timor Leste selama 6 bulan.

亚齐省这次的战斗是印尼在1975年进攻东帝汶以来最大规模的军事行动。
Serangan Aceh adalah operasi militer terbesar Indonesia sejak penyerbuan Indonesia ke Timor Timur pada 1975.

农业部长定下指标，从今年8月份至12月份能向泰国、新加坡、菲律宾，以及东帝汶出口6700吨红葱。
Mentan menargetkan dari Agustus hingga Desembner 2017 bisa ekspor bawang merah sebanyak 6.700 ton ke Thailand, Singapura, Filipina, dan Timor Leste.

亚齐省这次的战斗是印尼在1975年进攻东帝汶以来最大规模的军事行动。
Darurat militer di Aceh adalah operasi militer terbesar di Indonesia sejak invasi militer di Timor Timur tahun 1975.

如果AMP获胜，我们将支持经济的快速发展并向东帝汶提供石油，”Gusmao周二在一次集会上对数万名挥舞旗帜的支持者说，他们使用该国的替代名称。
Jika AMP menang, kami akan mendukung pembangunan ekonomi yang cepat dan membawa minyak ke Timor Leste, kata Gusmao kepada puluhan ribu pendukung melambaikan bendera pada hari Selasa, menggunakan nama alternatif untuk negara itu.

本月的竞选活动受到零星暴力的影响，尽管东帝汶近年来基本上是和平的，因为2002年印度尼西亚独立后，东帝汶政局不稳定。
Kampanye pemilihan umum bulan ini telah dirusak oleh kekerasan sporadis, meskipun Timor Timur sebagian besar telah damai dalam beberapa tahun terakhir menyusul serangan berulang ketidakstabilan politik yang dideritanya setelah kemerdekaan dari Indonesia pada 2002.

同时，英国驻印尼，东盟和东帝汶大使莫扎姆·马里克说，英国和印度尼西亚已同意拨款八百万英镑的的共同承诺，以资金印尼和英国联合研究的最好项目。
Pada acara tersebut, Duta Besar Inggris untuk Indonesia, ASEAN dan Timor Leste Moazzam Malik mengatakan Inggris dan Indonesia sepakat mengalokasikan dana komitmen bersama sebesar 8 juta untuk mendanai proyek terbaik penelitian kolaboratif.

同时，英国驻印尼，东盟和东帝汶大使莫扎姆·马里克说，英国和印度尼西亚已同意拨款八百万英镑的的共同承诺，以资金印尼和英国联合研究的最好项目。
Duta Besar Inggris untuk Indonesia, ASEAN dan Timor Leste, Moazzam Malik, mengatakan Inggris dan Indonesia telah sepakat untuk mengalokasikan dana komitmen bersama sebesar 8 juta pound sterling untuk mendanai proyek terbaik penelitian kolaboratif Inggris-Indonesia.

本月的竞选活动受到零星暴力的影响，尽管东帝汶近年来基本上是和平的，因为2002年印度尼西亚独立后，东帝汶政局不稳定。
Kampanye pemilu dirusak oleh kekerasan sporadis, meskipun Timor Timur sebagian besar telah damai dalam beberapa tahun terakhir setelah serangan berulang ketidakstabilan politik yang dideritanya sejak kemerdekaan dari Indonesia pada tahun 2002.

印尼和东帝汶世界银行主任RodrigoChaves表示，280万多名印尼人将从道路上受益，并从旅游业的发展中获得更好的基本服务。
Direktur Bank Dunia untuk Indonesia dan Timor-Leste, Rodrigo Chaves, menyatakan sebanyak lebih dari 2,8 juta penduduk Indonesia akan mendapat manfaat dari jalan dan akses ke pelayanan dasar yang lebih baik dari pengembangan sektor pariwisata.

同时，英国驻印尼，东盟和东帝汶大使莫扎姆·马里克说，英国和印度尼西亚已同意拨款八百万英镑的的共同承诺，以资金印尼和英国联合研究的最好项目。
Pada kesempatan yang sama, Duta Besar Inggris untuk Indonesia, ASEAN dan Timor Leste Moazzam Malik mengatakan Inggris dan Indonesia telah sepakat untuk mengalokasikan dana komitmen bersama sebesar 8 juta untuk mendanai proyek terbaik penelitian kolaboratif Inggris-Indonesia.

谴责东帝汶境内的一切暴力行为，呼吁立即停止这些行为，要求将应对这种行为负责者绳之以法；.
Mengutuk segala kekerasan dan tindakan yang mendukung kekerasan di wilayah Timor Timur, menyeru supaya tindakan tersebut mengakhir secepatnya, dan menuntut agar pelaku-pelaku yang bertanggungjawab atas tindakan kekerasan dibawa ke peradilan;

印尼和东帝汶世界银行主任RodrigoChaves表示，280万多名印尼人将从道路上受益，并从旅游业的发展中获得更好的基本服务。
Direktur Bank Dunia untuk Indonesia dan Timor-Leste Rodrigo Chaves mengatakan bahwa lebih dari 2,8 juta penduduk Indonesia akan mendapat manfaat dari jalan dan akses ke pelayanan dasar yang lebih baik dari pengembangan sektor pariwisata.

意大利在索马里、莫桑比克与东帝汶等国部署部队支持联合国维和任务，并支持北约与联合国在波斯尼亚、科索沃和阿尔巴尼亚的行动。
Italia mengerahkan pasukan untuk mendukung misi penjaga perdamaian PBB di Somalia, Mozambik, dan Timor Leste serta menyediakan dukungan untuk NATO dan operasi PBB di Bosnia, Kosovo, dan Albania.

联合国一个司法小组与印度尼西亚高级官员举行会晤，以了解雅加达方面纠正1999年东帝汶独立公投前后践踏人权事件的努力。
Sebuah tim hukum PBB bertemu dengan para pejabat tinggi Indonesia sebagai bagian dari misi pencari fakta untuk meninjau usaha Jakarta mempertanggungjawabkan pelanggaran HAM di seputar peristiwa referendum Timor Timur tahun 1999.