丢失了 - 翻译成印度尼西亚

• hilang
• kehilangan

在 中文 中使用 丢失了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不会听到那些精神强大的人抱怨已经丢失了的行李或者是交通拥堵。
Anda tidak akan mendengar orang-orang yang bermental kuat komplain tentang barang yang hilang atau kemacetan.

但是研究书法的专家说，有理由相信当人们放弃钢笔而选择键盘时，某些东西就丢失了。
Tetapi para ahli yang mempelajari tulisan tangan mengatakan ada alasan untuk percaya ada sesuatu yang hilang ketika orang meninggalkan pena dan menggantinya dengan keyboard.

早期斯多葛学派的作品大部分都丢失了，所以罗马斯多葛派在几个世纪以来一直是最有影响力的，并且仍然是今天。
Karya-karya kaum Stoik awal sebagian besar telah hilang, jadi Stoik Romawilah yang paling berpengaruh selama berabad-abad, dan terus sampai hari ini.

但在俄国很多人民把戈尔巴乔夫视为丢失了他们的帝国的领导人。
Namun banyak kalangan di tanah airnya menganggap Gorbachev adalah pemimpin yang telah kehilangan kerajaannya.

他在比赛前一天丢失了钱包，里面有他的执照和银行卡，但最重要的是里面还有一封他已故妻子的信。
Dia kehilangan dompet itu malam sebelum pertandingan, ada surat izin mengemudi, dan kartu-kartu lain, tapi yang paling penting adalah surat yang ditulis istrinya sebelum meninggal pada Januari lalu.".

巴哈表示，他之前丢失了一张没有照片的学习许可证，这张许可证可能被真正的小偷发现或偷走了，并在苹果零售店用作身份证明。
Bah mengatakan dia sebelumnya kehilangan surat izin pelajar tanpa foto, yang mungkin telah ditemukan atau dicuri oleh pencuri asli, dan digunakan sebagai identifikasi di toko-toko Apple.

如果您丢失了iPhone、iPad或iPodtouch，或者您认为它可能失窃了，以下步骤也许能帮您找到它并保护您的信息。
Jika iPhone, iPad, atau iPod touch Anda hilang, atau mungkin dicuri, langkah-langkah berikut dapat membantu Anda menemukannya dan melindungi data di dalamnya.

无论您丢失了计算机数据还是使用预装音乐的设备，TunesGo都可以将您的iOS设备中的音乐移回计算机上的iTunes资料库。
Tidak masalah jika Anda kehilangan data komputer Anda atau mungkin Anda diberi perangkat dengan musik dimuat, TunesGo akan memindahkan musik dari perangkat iOS kembali ke dalam iTunes library pada komputer Anda.

他们发现有些词语丢失了--他们尝试搜索了“邮箱”一词，但得不到任何结果，而其它一些词语则出现了乱序问题。
Mereka menemukan bahwa beberapa kata hilang, mereka akan mencari" kotak surat" dan mereka tidak akan mendapatkan hasil, dan yang lain tidak berfungsi.

在美国以及很多国家，如果一个人永久性的丢失了所有脑活动（脑死亡）或者所有的呼吸和循环功能，这个人就被宣布脑死亡了。
Di Amerika Serikat dan banyak negara lain, seseorang secara hukum dinyatakan meninggal jika dia secara permanen kehilangan semua aktivitas otak, alias mengalami kematian otak, atau seluruh pernapasan dan fungsi peredaran darah terhenti.

一名安全检查员忘了在例行检查后更换阀门，工人（不知道一个阀门丢失了）按下启动按钮，气体泄漏出去。
Inspektur keselamatan lupa mengganti katup setelah pemeriksaan rutin, dan ketika pekerja( tidak menyadari bahwa katup hilang) menekan tombol start, gas bocor keluar.

可能无法访问配置文件由于各种原因例如，如果用户丢失了登录密码，则由于其他用户的投诉，或者垃圾邮件信件离开页面，该帐户被资源管理阻止。
Akses profil mungkin tidak dapat dilakukan oleh karena berbagai alasan Misalnya, jika pengguna kehilangan kata sandi untuk masuk, akun diblokir oleh administrasi sumber daya karena keluhan dari pengguna lain, atau jika surat spam meninggalkan halaman.

这是您日常活动的一部分，没有它，您的大脑就会感到某些东西丢失了，可能会感到难以放松，”Wermter说。
Hal ini sudah menjadi bagian rutinitasmu, tanpa ini, otakmu bakal merasa ada sesuatu yang hilang dan kamu kesulitan untuk bersantai," jelas Wermter.

要在OneDriveforBusiness中查看文件，请转到WEBOneDriveforBusiness中丢失了文件，可以在OneDriveforBusiness社区论坛中提问。
Untuk memeriksa file di OneDrive for Business, masuk ke WEB Jika elah kehilangan file di OneDrive for Business, Anda dapat mengajukan pertanyaan di forum komunitas OneDrive for Business.

亚历山大古卷--这一手抄本，现珍藏于伦敦大英博物馆，尔撒后五世纪时抄写，包括圣经全书，仅丢失了几页。
Codex Alexandrinus- Naskah yang disimpan di British Museum di London ini ditulis dengan tangan pada abad kelima setelah Kristus dan berisi seluruh Alkitab kecuali untuk beberapa halaman yang hilang.

另一种生物，新型隐球菌（Cryptococcusneoformans），一种普遍存在的酵母菌，在大约5000万到1.5亿年前的白垩纪时期也丢失了甲基化的关键基因。
Selain itu, jamur Cryptococcus neoformans juga merupakan organisme yang kehilangan gen kunci untuk metilasi dari masa Cretaceous, sekitar 50 hingga 150 juta tahun yang lalu.

它为企业提供了更好的安全性，因为数据存储在云中，即使丢失了笔记本电脑，也可以从任何地方访问自己的数据和资源。
Ini memberi Anda keamanan yang lebih baik karena data disimpan di cloud, Anda dapat mengakses data dan sumber daya dari mana saja bahkan jika Anda kehilangan laptop.

根据一项针对IT专业人员的全球调查，27%的受调查企业在过去12个月内因内部IT威胁丢失了敏感企业数据….
Menurut survei yg dilakukan oleh Kaspersky Lab yg dilakukan kepada profesional TI, 27% dari semua jenis bisnis mengalami kehilangan data bisnis yg sensitif dikarenakan ancaman TI internal dalam 12 bulan terakhir.

战术刀也被称为生存刀，这意味着为了在荒野环境中生存而制造的刀，通常仅在紧急情况下使用，即如果用户丢失了他的大部分主要装备。
Pisau Survival disebut juga sebagai pisau kelangsungan hidup yang berarti pisau yang dibuat untuk tujuan bertahan hidup di lingkungan hutan belantara, biasanya hanya digunakan dalam situasi darurat yaitu apabila pengguna telah kehilangan sebagian besar peralatan utamanya.

悬崖高于300层高的摩天大楼，狭窄的3英里长的小径包括26个令人眼花缭乱的转弯，但BuzzySproat从未在艰难的小道上丢失了他值得信赖的骡子（或任何骑手）。
Tebingnya lebih tinggi dari gedung pencakar langit bertingkat 300, dan lintasan sempit sepanjang 3 mil termasuk 26 switchback yang memusingkan, tetapi Buzzy Sproat tidak pernah kehilangan salah satu keledainya yang dapat dipercaya( atau pengendara lain) di jalur yang sulit.