丢掉 - 翻译成印度尼西亚

• kehilangan
• membuang
• meninggalkan
• menjatuhkan

在 中文 中使用 丢掉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

确实我们丢掉了2分的领先优势，但是我们也从来没有声称我们要去获得冠军。
Kami sudah kehilangan dua poin tapinya kami tidak pernah mengklaim bahwa kami akan jadi juara.

我们在离比赛结束不到十分钟进球，所以我们必须要冷静，要以我们的方式踢球，不能轻易丢掉球权。
Gol itu datang kurang dari 10 menit sebelum akhir pertandingan, jadi kami harus tenang, untuk bermain sepakbola kami, jangan terlalu mudah kehilangan kepemilikan.

最后我们获得了重要的一分，即使我们也可以认为今天在这里丢掉了两分。
Pada akhirnya kami mendapatkan satu poin penting, walau kami sebenarnya merasa sudah kehilangan dua poin di sini hari ini.

如果我们一直不做这块的东西，会丢掉很多商机的。
Jika kita tidak melakukan hal seperti ini, maka kita akan kehilangan banyak penjualan.

如果他因为自己的风格，导致和太多球员闹出矛盾，他就会丢掉工作，因为胜出的往往会是球员。
Jika dia mengganggu terlalu banyak pemain karena jalannya maka akhirnya dia akan kehilangan pekerjaannya karena para pemain, lebih sering daripada tidak, menang.

我们得在防守方面提高，但我们也得保持平衡，不要丢掉进攻上的机会。
Kami perlu meningkatkan pertahanan, tetapi kami harus memiliki keseimbangan dan tidak kehilangan peluang menyerang kami.

内维尔可能只是半认真的说了利物浦不能在这里丢掉冠军。
Neville mungkin hanya setengah serius dalam pernyataannya bahwa Liverpool tidak bisa kehilangan gelar dari sini.

曼城有能力连胜7、8、9场比赛，但是我不认为利物浦会丢掉9分的领先优势。
City memang mampu memenangkan tujuh, delapan, sembilan pertandingan beruntun, namun saya tidak melihat Liverpool bakal kehilangan keunggulan sembilan poinnya atas mereka.

有28%的被调查者告诉Glassdoor说，他们担心因为去休假而导致工作进度落后，17%的人害怕丢掉工作。
Sebanyak 20% dari pekerja itu berkata kepada Glassdoor bahwa mereka takut ketinggalan dalam pekerjaannya, sementara 17% takut kehilangan pekerjaan.

为什么我要获取它？为什么不是我从一开始就看看知识是什么，然后把它丢掉？?
Mengapa saya sebaiknya tidak, dari teramat awal, melihat apa pengetahuan itu dan membuangnya?

每晚花10到15分钟丢掉你不需要的东西，把所有东西归回原位。
Luangkan 10- 15 menit setiap malam untuk membuang barang-barang yang tidak diperlukan, membersihkan kamar, dan mengembalikan barang-barang ke tempatnya.

我们可以输球，但不能像这样输，不能以这种丢掉3球、4球或是5球的方式输掉比赛。
Kita bisa kalah, kita masih akan menjadi juara, tetapi kita tidak bisa kalah seperti ini, tidak dengan kebobolan tiga, empat atau lima gol.

如果球队没有意愿好好防守，或者缺乏攻守的平衡的话，那么你会丢掉很多球。
Jika tim tidak mau bertahan dengan baik atau memiliki keseimbangan yang tepat, maka Anda akan kebobolan banyak gol.

不要把你的钱浪费在买一些一个月后就会丢掉的小玩意上。
Hindari membuang-buang uang anda pada pernak-pernik kecil yang akan mereka buang dalam sebulan ketika tidak digunakan.

我们必须专注于我们自己的比赛，并希望曼城丢掉积分。
Kami hanya perlu fokus pada pertandingan kami sendiri dan berharap Manchester City akan kehilangan poin.

年2月8日晚，在警察离去后，作为计量局司机的丈夫怕丢掉工作，承受.
Malam tanggal 8 Februari 2002, setelah didatangi polisi, sang suami yang bekerja sebagai supir di Biro Metrologi menjadi sangat ketakutan akan kehilangan pekerjaannya, dia merasakan tekanan yang tak tertahankan.

如果你近期受到心理创伤，比如生活巨变、亲人亡故，或是丢掉一份重要工作，那么几个月后出现脱发问题是很正常的。
Jika Anda mengalami peristiwa traumatis di masa lalu seperti perubahan gaya hidup secara tiba-tiba, kematian anggota keluarga, atau kehilangan pekerjaan yang penting, mengalami kerontokan rambut selama beberapa bulan adalah hal yang normal.

不是没有，即使在广告本身，卖家说他会轻易地丢掉所有数据库上的序列号，就像原来的S7一样。
Tidak sia-sia, bahkan dalam iklan itu sendiri, penjual mengatakan bahwa ia akan dengan mudah membuang nomor seri yang berdetak pada semua database, seperti S7 asli.

忽略任何一个人都很容易被当作冒犯，还可能让你丢掉生意、无法被录取、失败，或是无法实现你正在努力追求的任何事。
Mengabaikan seseorang dapat menyinggung mereka, bisa menyebabkan Anda kehilangan bisnis, tidak diterima, ataupun kesuksesan apa pun itu yang tengah Anda raih.

我有一个学员有8年的过敏，我到她家去，她的衣柜放着18年前不穿的衣服，我只是让她把那些衣服丢掉，皮肤过敏一周后全部消失!
Saya memiliki murid yang menderita alergi selama 8 tahun, waktu saya ke rumahnya, di dalam lemarinya tersimpan pakaian yang sudah 18 tahun tidak dipakai, saya menyuruh membuang pakaian lamanya itu, alergi pada kulitnya pun lenyap seketika!