严密 - 翻译成印度尼西亚

• ketat
• ketatnya

在 中文 中使用 严密 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奇怪的是，这样的事情应该发生在没有任何警告迹象的情况下被严密监视的专业人员。
Aneh kalau hal seperti itu terjadi pada seorang profesional yang dipantau secara ketat dan tidak menunjukkan tanda peringatan.

我不得不有规律地执行训练计划并接受严密的监控，不过我现在已感觉不错。
Saya harus berlatih dengan teratur sambil dimonitor secara ketat, namun saya merasa baik-baik saja sekarang.

夺取政权后，卡氏即开始建立严密的安全和情报体系。
Hal ini terlihat terperinci sesaat sesudah merebut kekuasaan, Castro mulai mendirikan sistem intelijen dan keamanan yang amat ketat.

为了防止被滥用，这种武器的设计和生产将被严密监控，唯一的用户将是中国军方或警方。
Mengingat potensi penyalahgunaannya, desain dan produksi perangkat akan diawasi dengan ketat dan satu-satunya pelanggan adalah militer dan polisi China.

有严重戒断症状的人们常常需要住院治疗，有时需在严密看护病房并密切观察。
Orang-orang dengan gejala-gejala putus obat yang berat biasanya perlu dirawat di rumah sakit, terkadang di ruang perawatan intensif dan dipantau secara ketat.

凭借更高的机动性、即时访问文件的能力、更严密的安全保障，以及更有条理的信息整理方式，Deliveroo能够更快、更有效地工作，跟上公司持续发展的脚步。
Dengan mobilitas yang meningkat, akses file langsung, keamanan yang lebih ketat, serta tata informasi yang lebih baik, Deliveroo dapat bekerja lebih cepat dan lebih efisien- meski dalam waktu bersamaan tetap berkembang.

由于拉合尔教堂的安全措施严密，武装分子的目标更为温和，”基督教组织国家司法与和平委员会执行主任塞西尔·沙恩·乔德里说。
Para militan menuju ke target-target yang lebih mudah karena gereja-gereja di Lahore berada dalam pengamanan ketat, ungkap Cecil Shane Chaudhry, direktur eksekutif Komisi Nasional Keadilan dan Perdamaian- sebuah organisasi Kristen.

一位铁石心肠的高级警察督察卢(刘德华)，在南及其严密的工作人员的小径上热火朝天，决定结束这种导致无辜人民生命的疯狂。
Seorang inspektur polisi senior yang dikotori Lui( Andy Lau), panas di jalur Nam dan kru ketatnya, memutuskan untuk mengakhiri kegilaan ini yang menyebabkan nyawa orang-orang yang tidak bersalah.

这将对我们本来就非常严密把守的南部边界产生巨大的利好，正如我们所说的，南部边界正在修建一堵长长的、高高的，并且非常雄壮的墙。
Ini akan menjadi anugerah luar biasa bagi perbatasan selatan kami yang sudah sangat dijaga ketat, yang pada saat kita bicara, tembok yang panjang, tinggi, dan sangat kuat sedang dibangun.

为了达成此项延伸，严密规范的字汇（在RSS中为“模块”；XML中为“概要”）通过XMLnamesspace命名各种概念之中的概念。
Untuk mencapai hal ini ekstensi, kosakata terkontrol ketat( di dunia RSS, Modul; di dunia XML, skema) ini dideklarasikan melalui namespace XML untuk memberi nama konsep dan hubungan antara konsep-konsep.

如果我们维护某种界限，那么你就可以让它严密、再严密、更严密一些，不管我们应对的是什么、不管它是什么事，我们需要设定界限。
Dan jika kita bisa menjaga batas-batas tertentu, maka kita dapat menjadikannya lebih ketat, lebih ketat dan lebih ketat, apapun yang sedang kita hadapi, apapun persoalan yang perlu kita beri batas-batas.

经过周密侦查，民警准确掌握了赌博窝点的位置、环境及涉赌人员基本情况，并根据具体情况制定了严密的抓捕方案。
Setelah penyelidikan yang cermat, polisi akurat memahami situasi dasar lokasi sarang perjudian, lingkungan perjudian dan personil, dan mengembangkan program penangkapan ketat tergantung pada keadaan.

巴基斯坦、中国、俄罗斯、土耳其、阿富汗以及伊朗的议会，或者类似立法机构议长（负责人）率领各自代表团，在巴基斯坦首都严密保安措施下参加了这次活动。
Para ketua parlemen Pakistan, China, Rusia, Turki, Afghanistan dan Iran memimpin delegasi negara masing-masing dalam pertemuan yang sedang berlangsung dengan pengamanan ketat di ibukota Pakistan.

在《疑犯追踪》（PersonOfInterest）季终集里，Reese和他的嫌疑对象一起被困在城中监控最严密的地方，迫使Finch、Carter和Fusco联手为他阻挡FBI、腐败警察和旧敌人的「合围」。
Ketika jam terus berdetak, Reese akhirnya terperangkap dengan POI-nya di bagian kota yang paling ketat, dipaksa untuk bergantung pada bantuan Finch, Carter dan Fusco untuk menangkis FBI, polisi korup, dan sejumlah musuh lama.

有机式组织的员工不需要多少直接监督，他们高水平的技能以及来自其他团队成员的支持，使严密的管理控制成为不必要。
Sedangkan pada Organisasi organis, Pengawasan yang dilakukan tidak perlu terlalu ketat, karena keterampilan dan pelatihan mereka yang tinggi serta dukungan yang diberikan oleh para anggota tim lain membuat kendali manajerial yang ketat menjadi tidak terlalu diperlukan.

威兰托称，印尼已消灭了在波梭的恐怖势力，严密监控周边地区，这个地区已经不适合作为伊斯兰国恐怖组织在东南亚的新基地了。
Indonesia sudah memberantas kekuatan teror di Pamona Timur, dengan ketat mengawasi daerah di sekitarnya, daerah tersebut sudah tidak cocok untuk dijadikan sebagai basis baru" Negara Islam" di Asia Tenggara.

作者仔细阅读圣经的纪录显示该墓，其中奠定了耶稣的身体是由罗马士兵严密看守，并与巨石这是一个巨大的石头上休息密封。
Pembacaan yang cermat nota Alkitab menunjukkan bahawa makam, di mana terbaring tubuh Isa dijaga dengan ketat oleh askar-askar Roma dan ditutupi oleh batu yang besar yang sedang berehat di atas batu.

岁的乔纳森.李在返回北京后告诉记者，他在北韩受到很好的对待，他还被带去参观了分隔两韩的非军事区，这是世界上防守最严密的边境。
Jonathan Lee, usia 13 tahun, memberitahu para wartawan sekembalinya ke Beijing bahwa ia diperlakukan secara baik di Korea Utara dan diajak melihat Zona Demiliterisasi yang memisahkan ke-dua Korea- perbatasan yang paling ketat penjagaannya di dunia.

然而当一场混乱的返校赛以一名橄榄球运动员的失踪告终之后，Clay发现自己开始受到警方的严密监视，而一位精明的局外则将在一场威胁到他们每一个人最深处秘密的调查中提供指引。
Tetapi ketika setelah gejolak pertandingan Homecoming memuncak dengan menghilangnya seorang pemain sepak bola, dan Clay mendapati dirinya di bawah pengawasan polisi, terserah pada orang luar yang cerdik untuk mengarahkan kelompok melalui penyelidikan yang mengancam untuk membeberkan rahasia terdalam semua orang.

B、严密的组织体系.
Sistem organisasinya ketat.