个人主义 - 翻译成印度尼西亚

• individualisme
• individualistis

在 中文 中使用 个人主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们生活在崇尚个人主义的时代。
Kita tinggal pada sebuah era yang memuja individualisme.

个人主义取代了集体主义和团结精神；.
Individualisme diganti kolektivisme dan solidaritas;

Individualister个人主义（关心自己，不关心别人）.
Masyarakat menjadi individualis mementingkan dirinya sendiri tanpa peduli.

事实是，圣经给出了个人主义和集体主义的例子。
Kenyataannya ialah bahwa Alkitab memberi contoh baik individualisme maupun kolektifisme.

可以说，通过强调个人主义，我们过着绝望的生活。
Orang dapat mengatakan bahwa dengan menekankan individualisme kita, kita menjalani kehidupan dengan putus asa.

认为个人主义和自由主义使得危机颓废，对集团产生不利影响。
Keyakinan bahwa individualisme dan liberalisme memungkinkan dekadensi berbahaya dan memiliki efek negatif pada kelompok tersebut.

艺术是个人主义，而个人主义是一种扰乱和分裂的力量。
Seni adalah individualisme, pungkasnya, dan individualisme adalah kekuatan yang mengganggu dan memecahbelah.

回答：个人主义可以被定义为将个人利益置于集体利益之上。
Jawaban: Individualisme dapat dipahami sebagai pengutamaan kepentingan pribadi di atas kepentingan kelompok.

例如，美国历来鼓励个人主义，而韩国的文化更倾向于集体主义。
Sebagai contoh, Amerika Serikat memiliki sejarah yang mendukung individualisme, sedangkan kebudayaan Korea Selatan lebih cenderung memeluk kolektifisme.

要知道社会主义和个人主义并不是象黑与白那样水火不相容。
Sosialisme dan individualisme tidaklah bertentangan seperti hitam dan putih.

人看见了基督的身体，就脱去了个人主义，不再为自己，乃为身体。
Begitu seseorang nampak Tubuh Kristus, dia akan terlepas dari sikap individualistis; dia tidak akan hidup bagi dirinya lagi tetapi bagi Tubuh.

这是神圣的地方，奉献和统治的力量是非个人的，而不是个人主义的。
Ini adalah tanah suci, didedikasikan untuk dan diperintah oleh kekuatan yang tidak bersifat pribadi, tidak individualistik.

在促进宗教的个人主义方法，那么佛教应用很可能会与佛教实践的本质相抵触。
Maka, dalam mempromosikan pendekatan individualistis terhadap agama, aplikasi-aplikasi bertema Buddhis ini mungkin akan bertentangan dengan butir-butir praktik Agama Buddha.

相关的研究：如上面的2014心理科学学习笔记，最近的学术研究发现，个人主义在美国文化普遍上升。
Penyelidikan yang berkaitan: Sebagai 2014 di atas Sains psikologi nota kajian, biasiswa baru-baru ini telah menemui bahawa individualisme semakin meningkat dalam budaya AS pada umumnya.

有一些年轻球员有能力去进行个人主义的进攻尝试，但迄今为止也只给了你这些。
Ada beberapa pemain yang masih muda dan bisa mencoba gerakan individu, tetapi mereka hanya bisa membuat Anda sejauh ini.

他发现，在一代之内，移民的孩子已经开始接受一些更加个人主义观点，同时较少整体化的认知风格。
Dia menemukan bahwa dalam satu generasi, anak-anak para imigran mulai mengadopsi sebagian elemen yang lebih individualis dan kurang holistik.

涂尔干没有解释个人主义的社会事实，认为社会现象出现时，相互作用的个人构成不能在个别演员的属性解释的现实。
Durkheim tidak memberikan penjelasan kenyataan sosial individualistik, dengan alasan bahwa fenomena sosial muncul ketika individu berinteraksi merupakan suatu realitas yang tidak dapat dijelaskan dalam hal atribut aktor individu.

艺术是个人主义，而个人主义是一种扰乱和分裂的力量。
Seni adalah individualisme, dan individualisme merupakan kekuatan mengganggu dan disintegrasi.

问题：个人主义与集体主义--圣经怎么说？?
Pertanyaan: Individualisme vs. kolektifisme- apa kata Alkitab?

最后，阿哈体现了民主式美国个人主义的悲剧一面。
Akhirnya, Ahab mencontohkan versi tragis atas individualisme Amerika yang demokratis.