Minggu ini Verifone dan Alipay mengumumkan akan memperluas kemitraan yang ada untuk memungkinkan pembayaran taksi untuk wisatawan China di Amerika Utara.
在菲律宾旅游胜地长滩,5天内有近2万中国游客取消预订。
Di pulau tersebut hampir 20 ribu wisatawan China membatalkan pemesanan dalam waktu lima hari.
在2014年国际足联世界杯期间,约有5000名中国游客前往巴西。
Selama berlangsungnya Piala Dunia 2014, ada sekitar 5.000 wisatawan China mengunjungi Brazil.
超过40万马来西亚人在网上签署了一份请愿书,呼吁禁止中国游客,并敦促政府“拯救我们的家庭和孩子”。
Lebih dari 400.000 warga Malaysia telah menandatangani petisi daring yang menyerukan larangan bagi pelancong China dan mendesak pemerintah untuk" menyelamatkan keluarga kami dan anak-anak kami.".
在韩国,已经有4例确诊病例,超过50万人签署了一份请愿书,呼吁禁止中国游客入境。
Di Korea Selatan, di mana ada empat kasus yang di konfirmasi dari virus, lebih dari setengah juta orang telah menanda tangani sebuah petisi yang menelepon untuk melarang pengunjung Cina.
新加坡航空执行副总裁MakSweeWah先生指出,新加坡是中国游客的热门目的地。
Mak Swee Wah selaku Wakil Direktur Eksekutif Komersial mengatakan Singapura adalah destinasi yang sangat populer bagi para wisatawan China.
法国有一个重要的,正在不断增长的亚洲社区,中国游客是法国旅游业的支柱,但旧偏见根深蒂固。
Prancis memiliki komunitas Asia yang signifikan dan terus berkembang, dan pengunjung China adalah pilar industri pariwisata Prancis, tetapi prasangka lama sangat dalam.
阿里巴巴还将与比利时政府紧密合作,将比利时打造为吸引中国游客的旅游目的地。
Alibaba juga akan bekerja sama dengan Pemerintah Belgia untuk mempromosikan Belgia sebagai tujuan wisata untuk turis Tiongkok.
相反,该公司一直专注于在许多国家注册商家接受微信支付,以便中国游客可以在国外使用支付平台。
Sebaliknya, perusahaan telah memfokuskan diri untuk mendaftarkan pedagang di banyak negara untuk menerima WeChat Pay sehingga turis China dapat menggunakan platform pembayaran di luar negeri.
去年10月,法国还与德国在北京设立联合签证中心,以帮助中国游客迅速、便捷地获得旅行文件。
Pihak berwenang Prancis telah melangkah lebih jauh, mendirikan kantor visa bersama di Beijing dengan Jerman Oktober lalu untuk membantu pengunjung Tiongkok mendapatkan dokumen perjalanan dengan cepat dan mudah.
Dengan banyaknya wisatawan China yang mengisi liburan Hari Raya Imlek di berbagai negara pada tahun ini, Kementerian Luar Negeri setempat mengingatkan pentingnya keselamatan jiwa mereka, terutama mereka yang hendak berenang dan snorkeling di objek wisata perairan.
Dengan banyaknya wisatawan China yang mengisi liburan Hari Raya Imlek di berbagai negara, Kementerian Luar Negeri setempat mengingatkan pentingnya keselamatan jiwa mereka, terutama mereka yang hendak berenang dan snorkeling di objek wisata perairan.
Banyak profesional pariwisata Asia mengatakan penurunan dalam pariwisata telah menyebar dari wisatawan Tiongkok ke pengunjung dari negara-negara Asia dan Barat lainnya sekarang juga menjauh, meningkatkan kekhawatiran bahwa sebagian besar musim perjalanan 2020 mungkin sangat berkurang.
Kecelakaan lalu lintas menduduki peringkat ketiga kasus tewasnya wisatawan China di luar negeri sehingga dia mengingatkan para wisatawan China untuk memperhatikan keselamatan jika menyewa mobil untuk dikemudikan di jalan yang medan dan aturan berlalu lintasnya berbeda dengan di negaranya.
Bus mengangkut banyak turis China ke kasino raksasa, tempat banyak berjudi di mesin slot dengan layar sentuh, berbelanja di toko-toko yang bertempat di replika Venesia dan mengambil foto selfie di depan salinan Menara Eiffel.
Kecelakaan lalu lintas menduduki peringkat ketiga kasus tewasnya wisatawan Cina di luar negeri, sehingga dia mengingatkan para wisatawan untuk memperhatikan keselamatan jika menyewa mobil untuk dikemudikan di jalan yang medan dan aturan berlalu lintasnya berbeda dengan di negaranya.
去年,中德贸易额已达近2千亿欧元,约150万中国游客到访德国,每周有约100个直航航班连接两国。
Volume perdagangan kedua negara tahun lalu tercatat sekitar 200 miliar Euro, sekitar 1,5 juta wisatawan Tiongkok berkunjung ke Jerman, dan sekitar 100 penerbangan langsung menyambungkan kedua negara setiap minggunya.
China juga akan membatasi kunjungan wisatawan China ke AS, yang sebuah media bisnis negara sebut bernilai$ 115 miliar, atau mengurangi beberapa kepemilikan surat utang AS, kata Iris Pang selaku Ekonom Area China di ING Hong Kong dalam sebuah catatan.
Perusahaannya berencana berinvestasi sebanyak HK$ 50 miliar($ 6,5 miliar) untuk memperluas sebuah resor Macau sebagai operator kasino dan berusaha untuk menarik lebih banyak turis China di pusat judi terbesar di dunia tersebut.
Dengan banyaknya wisatawan Cina yang mengisi liburan Hari Raya Imlek di berbagai negara, Kementerian Luar Negeri setempat, mengingatkan pentingnya keselamatan jiwa mereka, terutama mereka yang hendak berenang dan snorkeling di objek wisata perairan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt