中已经 - 翻译成印度尼西亚

• telah
• sudah

在 中文 中使用 中已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他肯定做到了，如果我们更适应他的打法，他可以在右路给对手制造噩梦，就像本赛季一些比赛中我们已经看到的那样。
Ia pastinya lakukan itu serta, jika kami dapat menyesuaikan dengan style bermainnya, ia dapat membuat mimpi jelek disamping kanan, seperti yang sudah kami lihat di sejumlah laga musim ini.

他肯定做到了，如果我们更适应他的打法，他可以在右路给对手制造噩梦，就像本赛季一些比赛中我们已经看到的那样。
Dia sudah pasti melakukan itu dan, bila kami mampu beradaptasi dengan gaya bermainnya, dia bisa membuat mimpi buruk di sisi kanan, seperti yang telah kami lihat di beberapa pertandingan musim ini.

最后，正如你在这里看到的那样，曼城已经接受了它的责任，国际足联纪律委员会在其决定中已经考虑过这一责任。
Terakhir, seperti yang Anda lihat di sini, Manchester City telah menerima tanggung jawabnya, yang telah dipertimbangkan oleh Komite Disiplin Fifa dalam keputusannya.

研究生课程，无论是硕士学位课程，MBA课程还是短期课程，在我们这个以专业化和全球化为特征的现代经济中已经变得越来越普遍。
Studi pascarsarjana, baik itu gelar magister, MBA atau kursus akademik pendek, telah menjadi semakin umum di perekonomian modern kita yang ditandai dengan spesialisasi dan globalisasi.

在安装过程中你已经有机会选择它们了，感谢包管理工具你能够以后再次访问它们，比如aptitude(在不同的部分列出的任务)和synaptic(通过目录编辑→任务标记软件包…)。
Anda telah memiliki kesempata untuk memilihnya ketika instalasi, dan anda dapat mengaksesnya lagi terima kasih pada alat manajemen paket seperti aptitude( tasks terdaftar pada bagian yang berbeda) dan synaptic( melalui menu Sunting Tandai Paket dengan Task).

但是过去讲法中我已经对大家谈过这个问题了：不管社会的形势出现反的形势还是正的形势，也就是说，不管出现坏的形势、好的形势，对我们大法弟子来讲都是考验，不能乐观。
Tetapi dulu di dalam ceramah Fa saya sudah membicarakan hal ini kepada anda sekalian: tak peduli situasi di masyarakat muncul situasi negatif maupun situasi positif, yaitu tak peduli muncul situasi yang buruk atau baik, bagi kita pengikut Dafa semuanya adalah ujian, tidak boleh merasa gembira.

时尚界总是在不断发展和变化，越来越多地寻找自己的训练中已经获得不仅是技能和高层次的技术技能，谁的年轻人，也是一种方法和更紧密的工作方法世界工作和爱乐公司。
Dunia fashion selalu berkembang dan berubah dan semakin mencari orang-orang muda yang telah diperoleh selama pelatihan mereka tidak hanya keterampilan dan kemampuan teknis tingkat tinggi, tetapi juga pendekatan dan metodologi kerja yang lebih dekat dunia perusahaan kerja dan Aile.

在游戏中已经实施这样的读者最喜欢的和流行在那些谁看过这部电影，矩描述他的决定性的一步后，比尔博Begginsa销售家庭-与汤姆Bombadillom相关的旅途瑞文戴尔，以及完全转移的故事情节。
Dalam permainan telah dilaksanakan pembaca tersebut paling favorit dan populer di kalangan orang-orang yang telah melihat film ini, saat menggambarkan Bilbo Begginsa penjualan rumah setelah menentukan langkah nya- perjalanan ke Rivendell, serta sepenuhnya ditransfer alur cerita yang terkait dengan Tom Bombadillom.

这就是我们生活中已经发生的事情。
Inilah yang telah terjadi dalam kehidupan kita.

不要复制你在文章中已经说过的话。
Jangan mengulang menjelaskan yang sudah Anda tulis di resume.

在客户中已经建立起了良好的信誉。
Ini telah membangun kredibilitas yang baik di antara pelanggannya.

其实人成神我在实践中已经都做过了。
Sesungguhnya perihal manusia menjadi Dewa, saya sudah melaksanakannya di dalam praktik nyata.

我脑中已经确定，我会喜欢这间房子。
Dan saya sudah putuskan didalam pikiran saya bahwa saya akan menyukai kamar saya tersebut.

教官梅丽莎.里夫士官在海军陆战队中已经7年了。
Ini diakui Sersan Melissa Rieff, yang telah menjadi instruktur marinir selama tujuh tahun.

DTouch消失了，而XR模型中已经出现了HapticTouch。
D Touch menghilang dan Haptic Touch, yang sudah dikenal dari model XR, muncul.

所以，这只猫在治疗艺术中已经使用过无数次了。
Jadi, kucing itu sudah sering digunakan dalam seni penyembuhan.

随着ProxySourcesFinder，所有来源中已经创建或更新的最近24小时最大！!
Dengan ProxySourcesFinder, semua sumber yang ditemukan telah dibuat atau diperbarui di 24 h maksimum terakhir!

同样，这些平台在过去几年中已经为黑客损失了大量资金。
Sekali lagi, platform telah kehilangan banyak uang untuk peretas dalam beberapa tahun terakhir.

美国人民在民意调查中已经表示，他们不希望美国在叙利亚进行战争。
Masyarakat Amerika, dalam survei opini publik, telah mengindikasikan bahwa mereka tidak ingin AS pergi berperang di Suriah.

想想你在现实生活中已经得到的，以及你希望在未来实现的。
Pikirkan tentang hal yang telah Anda capai dalam hidup, dan apa yang ingin Anda capai di masa depan.