在 中文 中使用 为了方便 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了方便起见，TripAdvisorLLC会根据预订合作伙伴提供的空房价格，来计算每家酒店的平平均价格格。
Demi kemudahan Anda, TripAdvisor LLC menghitung harga rata-rata untuk setiap hotel, yang didasarkan pada tarif kamar yang tersedia dari mitra pemesanan kami.为了方便与其他玩家的互动，不再教她玩在这种情况下。
Untuk memfasilitasi interaksi dengan pemain lain, dan tidak lagi mengajar dia 为了方便您的操作，您必须尽快通过ExchangerLite完成您所有当前和计划中的转账。
Demi kenyamanan Anda, Anda harus menyelesaikan semua transfer Anda saat ini dan yang direncanakan ke klien melalui Exchanger Lite sesegera mungkin.为了方便前往市中心,谁想要享受东京抑制价格的人是我认为它是完美的。
Untuk akses mudah ke pusat kota, 这是为了方便用户而完成的，因为将个人和系统文件保存在同一分区上是愚蠢的。
Ini dilakukan untuk kenyamanan pengguna, karena itu konyol 为了方便签发的植物检疫证书，并合法进口到美国的植物材料，你应该有一个美国农业部的进口许可证。
Untuk memfasilitasi penerbitan sertifikat phytosanitary, dan hukum mengimpor bahan tanaman ke Amerika Serikat, Anda harus memiliki izin impor USDA.为了方便学习，我们采用小班授课，配备了现代化的技术，受教于高素质的教师。
Untuk memfasilitasi pembelajaran, kita menggunakan kelas kecil, dilengkapi dengan teknologi modern dan diajarkan oleh instruktur yang berkualitas.为了方便在国外做实习或考察访问的决定，我们预留了整个学期。
Untuk memfasilitasi keputusan yang mendukung magang atau kunjungan studi ke luar negeri, kami telah menyediakan satu semester penuh 我要凝聚本文为了方便，因为它是一个组合的四个主要研究本身，但你可以得到我的电子书阅读我的文章，在我的网站，这是healthgrowhealthier.com。
Saya akan menyingkat artikel ini untuk kenyamanan karena merupakan kombinasi dari empat penelitian besar dalam diri mereka sendiri, tetapi Anda bisa mendapatkan e-book saya atau membaca artikel lengkap saya di situs web saya, yang healthgrowhealthier. com.为了方便起见以及保护注册表，RegistryMechanic还可备份对注册表所做的任何修复，使您可以在必要时轻松恢复任何更改。
Untuk kenyamanan Anda dan perlindungan Registry Mechanic juga dapat membuat cadangan dari setiap perbaikan yang dibuat sehingga Anda dengan mudah dapat memulihkan perubahan jika diperlukan.为了方便国际学生的到来并帮助他们适应莱昂或蓬费拉达的生活，ULe提供欢迎周和好友计划，并且一年中组织了一些活动，如国际周，国际咖啡….
Untuk memudahkan kedatangan siswa internasional dan membantu mereka menetap di León atau Ponferrada, ULe menawarkan minggu selamat datang dan program pertemanan, dan beberapa kegiatan diselenggarakan sepanjang tahun seperti Pekan Internasional, Kopi Internasional.使用这种称呼是为了方便，而不是意味着这个群体中所有的经济体都处于相同的发展阶段，或其它经济体已经达到了理想的或最终的发展阶段。
Istilah ini digunakan untuk kenyamanan, hal ini tidak dimaksudkan 为了方便比较，我们在报告期内使用了最新可用的转换因子--本例中，采用了国际能源署2008年的转换因子。
Untuk memudahkan pembandingan kita telah memanfaatkan faktor konversi terbaru yang ada selama periode pelaporan kita- dalam hal ini faktor konversi edisi 2008 dari Badan Energi Internasional.允许讨价还价的小贩会拉长此过程，因为他们了解许多人耐心不足，为了方便获取商品及完成交易，而愿意付更多的钱。
Penjual berada dalam posisi 为了方便论述，在下面的讨论中我将把所有不占有生产手段的人统称为“工人”，当然，这并不完全符合这个名词的习惯用法。
Untuk mudahnya, dalam diskusi selanjutnya saya akan menyebut pekerja kepada semua yang tidak memiliki bagian dalam kepemilikan alat produksi- meski ini tidak sesuai dengan kebiasaan penggunaan istilah tersebut.但为了方便本网站上的信息传递，可能会使用以下术语：“米其林”、“集团”、“米其林集团”和“我们”；.
Namun, dengan maksud untuk memfasilitasi komunikasi informasi di Situs Web ini, persyaratan berikut dapat digunakan:" Michelin,"" Group"," Michelin Group" dan" us";我们这样做是为了方便您和/或方便我们（例如，您可以更容易注册某个新的服务）、便于您在联系我们时为您提供更加无缝的客户支持、便于为您提供更好、更个性化的服务、内容、营销和广告。
Kami dapat menautkan atau menggabungkan data pribadi untuk kenyamanan Anda dan/ atau kami( misalnya, agar Anda lebih mudah mendaftar ke layanan baru), 单纯为了方便”。
为了方便各方信息获取.
是为了方便查询PR.
Memudahkan saya mencari PR.
