之後 - 翻译成印度尼西亚

• kemudian
• telah
• setelah
• selepas

在 中文 中使用 之後 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在9/11之後不久，正如我在書中解釋的那樣，美國在與墨西哥的650英里陸地邊界沿線建造了700英里的牆壁和圍欄。
Tidak lama selepas 9/ 11, seperti yang saya jelaskan dalam buku itu, AS membina 650 batu dinding dan pagar di sepanjang sempadan tanah 700- mil dengan Mexico.

但是之後，皮特總理對他說，"威爾伯福斯，你可知道，我對那人所講的一點也不懂。
Namun kemudian Pitt, Perdana Menteri itu, berkata kepadanya, Kamu tahu, Wilberforce, aku tidak mengerti sedikitpun tentang apa yang orang ini sedang bicarakan.

在我放棄Mark之後，我意識到他正在鏡像我自己的一部分，試圖找出我應該做什麼，當沒有“應該”的時候-只有“願意”。
Setelah saya menundukkan Mark, saya menyadari bahwa dia mencerminkan sebagian diri saya yang mencoba untuk mencari tahu apa yang harus saya lakukan, bila tidak ada" seharusnya" tentang hal itu- hanya sebuah" kehendak".

之後，在2018年11月19日，美國勞工部開始要求H-1B申請者的雇主使用新的勞動條件申請表（LaborConditionApplicationform-LCA）ETA9035。
Kemudian pada 19 November 2018 Departemen Tenaga Kerja AS mulai mewajibkan pemberi kerja pelamar H-1B menggunakan formulir Aplikasi Kondisi Tenaga Kerja( LCA) baru, ETA 9035.

他是繼父親亨利七世之後的第二位都鐸王，並在英國宗教改革中發揮了重要作用，將國家變為新教徒國家。
Dia adalah Raja Tudor kedua selepas ayahnya Henry VII, dan memainkan peranan penting dalam Reformasi Bahasa Inggeris, menjadikan negara itu menjadi Protestan bangsa.

我在教導六歲的班時，覺得有必要區分他的感覺，也就是聖靈的影響，和他洗禮之後會接受的聖靈的恩賜。
Dalam mengajarkan kepada putra kami, Ben, yang berumur enam tahun, saya memikirkan pentingnya untuk membedakan antara apa yang dia rasakan, yang adalah pengaruh Roh Kudus, dan karunia Roh Kudus, yang akan dia terima setelah pembaptisan.

自抽籤結果出來之後，利物浦方面一直希望明確在比賽日當天可能出現的問題，希望這次特別會議可以提供必要的保證和重要的信息。
Liverpool telah mencari kejelasan tentang sejumlah masalah seputar operasi hari pertandingan sejak undian dibuat dan berharap pertemuan luar biasa ini akan memberikan jaminan yang diperlukan dan informasi penting.

然而，幾分鐘之後，那位女士走了過來，拍拍他們的肩說：「孩子們，我真為你們感到驕傲。
Beberapa menit kemudian, wanita itu berjalan menghampiri mereka, meletakkan tangannya di atas bahu mereka, dan berkata, Nak, aku sangat bangga terhadap kalian.

在每次錄製之後，她都會巡視然後忘掉它，並說她認為如果她在家裡一直搖擺到她自己的一張專輯中會很奇怪。
Selepas setiap rakaman, dia melawat dan kemudian melupakannya, dan mengatakan dia fikir ia akan menjadi pelik sekiranya dia berada di rumah sambil merakamkan albumnya sepanjang masa.

自從這項發現之後，研究者成功取得此藥物的更多資訊，包括它幫助對抗固體腫瘤的能力，甚至是預防接受移植手術的病人體內的器官排斥現象。
Sejak penemuan, para peneliti telah berhasil untuk mendapatkan informasi yang lebih lanjut yang terkait dengan obat, termasuk kemampuan untuk membantu memerangi tumor padat dan bahkan mencegah penolakan organ pada pasien yang telah menjalani transplantasi.

僅僅幾週之後，我被要求在加拿大發言，在國際上發表演講，我想，我的上帝，它有效！!
Hanya beberapa minggu kemudian, saya diminta untuk berbicara di Kanada, untuk memberikan pidato dibayar secara internasional, dan saya berpikir, Ya Tuhan, it works!

巴基斯坦前總理貝娜齊爾·布託在父親被推翻和懸掛之後繼承了對巴基斯坦人民黨的控制權，並花了三十年時間爭奪政治上的地位。
Benazir Bhutto, bekas Perdana Menteri Pakistan mewarisi kawalan Parti Rakyat Pakistan selepas penggulingan dan penggantungan ayahnya, dan menghabiskan tiga dekad berjuang untuk tempatnya dalam politik.

儘管如此，自從這些書被標記為毀滅之後，現代世界第一次重新獲得了豐富的資源，並且洞察了我們祖先的神秘教義。
Meskipun demikian, untuk pertama kalinya sejak buku-buku ini ditandai untuk dihancurkan, dunia modern telah mendapatkan kembali banyak sumber daya, dan wawasan tentang ajaran mistik leluhur kita.

國際人權組織在與當地目擊者聯繫之後說，警察向示威者開槍，這5人被捕後因當局不予救治而死亡。
Organisasi hak azasi internasional yang menghubungi saksi mata setempat mengatakan polisi melepas tembakan ke arah demonstran, dan lima meninggal karena tidak diizinkan mendapat perawatan medis ketika berada dalam tahanan polisi.

歌迷和演唱會觀眾有機會在GARNiDELiA和May'n演出其中一首歌期間自由拍照，並提交作品參與之後舉行的攝影比賽。
Para penggemar dan pencinta konser berkesempatan untuk mengambil foto secara bebas selama satu lagu yang dinyanyikan oleh GARNiDELiA dan May'n, kemudian mengikutsertakan karya mereka dalam kontes foto yang diadakan setelahnya.

音樂會之後，我上前找他詢問：「請問您剛剛手上拿的那本書，我在那裡可以買得到？」.
Setelah konser itu selesai, saya mendekati orang itu dan bertanya:" Buku yang Anda pegang di tangan Anda tadi- bisakah saya membelinya?".

由於在內戰之後美國軍事的不斷增強，使陸軍和海軍之間的聯合軍事行動變的急劇困難。
Seiiring dengan perkembangan kekuatan militer Amerika Serikat setelah Perang Saudara Amerika, aksi militer gabungan antara Angkatan Darat Amerika Serikat dan Angkatan Laut Amerika Serikat menjadi semakin sulit.

但之後，他直到1939年才發表另一部小說，當他最終發行一本書時，這是有史以來最為出名的文學作品之一。
Tetapi setelah itu, dia tidak mempublikasikan satu novel lagi sampai tahun 1939, dan ketika dia akhirnya merilis sebuah buku, ini adalah salah satu karya sastra paling terkenal yang pernah dilihat.

他又說，美國和南韓決定推遲聯合軍演，直至平昌冬季奧運會之後，是向北韓發出一個良好的訊息。
Dia juga mengatakan keputusan AS dan Korea Selatan untuk menunda latihan gabungan militer sampai selesainya Olimpiade Musim Dingin 2018 justru mengirim pesan baik kepada Korea Utara.

在9月11，2001的恐怖襲擊之後，商業界採用這一術語來描述隨後成為“新常態”-政治，經濟和社會動蕩的動盪，混亂和迅速變化;恐怖襲擊;
Setelah serangan teroris 11 September, 2001, istilah ini diadopsi oleh dunia bisnis untuk menggambarkan turbulensi, kekacauan, dan perubahan cepat yang sejak itu telah menjadi" normal baru"- kerusuhan politik, ekonomi, dan sosial; serangan teroris;