在 中文 中使用 也都 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
过了一会儿，雨渐渐小了，雷公公和闪电婆婆也都回家了。
Saat itu, hujan turun cukup deras, Hakim dan Panitera pun sudah pulang.希律王聽見了、就心裡不安．耶路撒冷合城的人、也都不安.
Ketika Raja Herodes mendengar hal itu, ia terkejut sekali, begitu juga semua orang di Yerusalem.在亞當裡眾人都死了．照樣、在基督裡眾人也都要復活.
Sebagaimana seluruh manusia mati karena tergolong satu dengan Adam, begitu juga semua akan dihidupkan, karena tergolong satu dengan Kristus.我非常開心他能來到這裡，我相信所有的球迷們也都很開心能夠看到他身著阿仙奴的波衫。
Saya amat bahagia bisa bersama dengan dia di sini, dan saya pikir para fans pun senang melihat dia mengenakan seragam Arsenal.我非常开心他能来到这里，我相信所有的球迷们也都很开心能够看到他身着阿森纳的球衣。
Saya amat bahagia bisa bersama dengan dia di sini, dan saya pikir para fans pun senang melihat dia mengenakan seragam Arsenal.神阿、諸水見你、一見就都驚惶．深淵也都戰抖.
Melihat Engkau, ya Allah, air menjadi gentar, ya, dasar laut pun gemetar.此处，亚伯拉罕是基督徒受考验的典型，而我们也都会受到考验。
Abraham, di sini, adalah tipe dari orang Kristen yang diuji, seperti kita semua juga diuji.天很黑，大家的情绪也都很低落，忽然耶稣停下来，开口跟他们说话了。
Hari sangat gelap dan keadaan terasa mencekam ketika Yesus tiba-tiba berhenti dan berkata kepada mereka.FATF的名单中包括12个司法管辖区，这些也都在欧盟的黑名单上，但不包括沙特阿拉伯、巴拿马与美国领地。
Daftar FATF mencakup 12 yurisdiksi- semuanya ada dalam daftar hitam UE- tetapi tidak termasuk wilayah Arab Saudi, Panama, dan AS.预计今年应该还有两个类似的调增以及三个未来的增长，也都没有引起震动。
Informasi yang tahun ini harus mengharapkan dua kenaikan serupa, dan tiga di masa depan tidak menimbulkan kegemparan juga.就像MyISAM一样，MEMORY和MERGE存储引擎处理非事务表，这两个引擎也都被默认包含在MySQL中。
Seperti MyISAM, Storage engine MEMORY dan MERGE menangani tabel-tabel non-transasksi( non-transactional), dan keduanya juga disertakan secara default dalam MySQL.那么只剩下两个合理的解释，但其实也都有问题。
Dengan begitu kita hanya punya dua penjelasan lain yang masuk akal, yang masing-masingnya juga bermasalah.在iPhone、iPad及Android系统上预装的移动设备浏览器也都对HTML5提供极好地支持。
Peramban web seluler yang diinstal sebelumnya pada iPhone, iPad, dan Android juga memiliki dukungan yang sangat baik untuk HTML5.人類所劃分的一切區別，我都不看，也都沒有。
Segala perbedaan yang digariskan oleh manusia, saya 没问题，你随时都可以过来的，反正这段时间我也都在家里。
Res, kamu boleh datang kemari kapan saja selama saya juga berada di rumah.掃羅吩咐臣僕說、你們暗中對大衛說、王喜悅你、王的臣僕也都喜愛你、所以你當作王的女婿.
Lalu ia menyuruh para pegawainya supaya mengatakan kepada Daud dengan diam-diam, demikian," Baginda sayang kepadamu dan demikian juga semua pegawainya; jadi sekaranglah saat yang tepat bagimu untuk mempersunting putrinya.你们若敬畏耶和华，侍奉他，遵守他的话，不违反他的通令，你们和治理你们的王，也都顺从耶和华你们的上帝就好了。!
Asal saja kamu takut akan TUHAN, beribadah kepada-Nya, mendengarkan firman-Nya dan tidak menentang titah TUHAN, dan baik kamu, maupun raja yang akan memerintah kamu itu mengikuti TUHAN, Allahmu!如果你做什么事情都要限制自己，不管是体能训练还是什么，你这一生做其他事情也都会这样，你的工作、你的道德、你的整个人。
Jika kamu selalu menaruh batasan pada apa yang kamu bisa lakukan, banik itu secara fisik maupun yang lainnya, itu akan menular sepanjang hidupmu, itu akan menular kepada pekerjaanmu, kepada moralmu, dan hal-hal lainnya.采用最新的真正的革命性的技术领域导致许多计算机世界的事实，包括在其范围内的在线RPG游戏的风格，不仅球迷的信息，但也都只是爱的计算机产品的质量。
Menggunakan teknologi benar-benar revolusioner terbaru dalam bidang informasi menyebabkan fakta bahwa dunia komputer banyak terlibat dalam lingkup mereka tidak hanya fans dari genre RPG online, tetapi juga semua orang yang hanya menyukai kualitas produk komputer.幼鼠，幼猴和婴儿在生命开始的头几年都会持续向海马增加新的神经元，而与此同时，我们也都像婴儿一样无法形成长久的记忆--似乎当我们停止增加新的神经元时，我们便突然之间能够形成长久的记忆了。
Bayi tikus, monyet dan manusia terus menambah saraf-saraf baru di hipokampus dalam beberapa tahun pertama hidup mereka, dan kita pun tak mampu membentuk ingatan yang bisa bertahan dari masa bayi kita- dan tampaknya, saat kita berhenti mengembangkan neuron-neuron baru, maka kita mampu membentuk ingatan jangka panjang.
