争斗 - 翻译成印度尼西亚

• bertarung
• bertengkar
• pertempuran
• perkelahian
• berjuang
• perselisihan
• perseteruan
• perlawanan
• bertempur
• tengah berkelahi

在 中文 中使用 争斗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

穆加贝说，那些相信他们必须继续争斗的人是津巴布韦的敌人。
Mugabe mengatakan, mereka yang percaya bahwa mereka harus terus bertengkar merupakan musuh-musuh Zimbabwe.

任何一位与怪兽争斗的人，应该要确保在过程中不要让自己变成一只怪兽。
Siapa pun yang bertarung dengan monster harus memastikan bahwa dalam prosesnya dia tidak menjadi monster.

与他们争斗是一个真正的决斗，而不是在现代游戏。
Pertempuran dengan mereka adalah duel yang nyata, bukan yang di permainan modern.

在这个故事的一个版本中，男人变得非常依附于他们对大象的看法，以至于他们会相互争斗。
Dalam satu versi ceritanya, para pria menjadi sangat terikat dengan persepsi mereka tentang gajah sehingga mereka bertengkar satu sama lain.

但这间教会也曾有过痉挛、争斗、与可怕的分裂。
Tetapi gereja ini juga mengalami goncangan, perkelahian dan perpecahan gereja yang mengerikan.

他说，他们隶属于不同政党，但他们不能相互争斗。
Dia mengatakan, mereka adalah partai-partai politik yang berbeda tetapi mereka tidak harus saling bertengkar.

我们并没有公开互相争斗，但冲突可能会以其他方式造成损失。
Kami tidak secara terbuka berjuang antara satu sama lain, tetapi konflik itu mungkin mengambil tol dengan cara lain.

精神上，我想继续，但我必须承认，我输了争斗我的身体“。
Secara mental, saya ingin melanjutkan, tapi saya harus mengakui bahwa saya kalah perkelahian ke tubuhku.

他同时表示，政治争斗和不当的预算削减，损害消费者信心，经济增长以及美国的全球领导地位。
Ia juga mengatakan perselisihan politik dan pemotongan anggaran yang tidak dipertimbangkan dengan baik merusak keyakinan konsumen, pertumbuhan ekonomi dan kepemimpinan global Amerika.

钟马田博士（Dr.Lloyd-Jones）说："你必须为你的生命争斗，你必须为你的灵魂争斗。
Dr. Lloyd-Jones berkata, Anda harus berjuang untuk hidup Anda dan Anda harus berjuang untuk jiwa Anda.

在19世纪末期，争斗达到了顶峰，被称为“1888新年之夜的大屠杀”。
Perseteruan memuncak menjelang akhir abad ke-19 dengan apa yang dikenal sebagai Pembantaian Malam Tahun Baru 1888.

如果我们依据的是圣经，我们便会知道，基督徒为何必须要争斗。
Jika kita berpikir dalam istilah Alkitab kita akan tahu mengapa orang Kristen harus berjuang.

但希拉里表示，要实现上述目标，孟加拉国必须摒弃内部争斗，停止相关的暴力。
Namun Clinton mengatakan agar hal itu terjadi, Bangladesh harus menyingkirkan perseteruan internal, dan mengakhiri kekerasan.

正如司布真所讲的,"我们必需为途中的每一步路〔争斗〕…我们必需每天去进行争斗。
Seperti yang dikatakan oleh Spurgeon, Kita harus[ berjuang] di setiap langkah dari jalan itu kita harus berperang dalam peperangan rohani setiap hari.

在这个故事的一个版本中，男人变得非常依附于他们对大象的看法，以至于他们会相互争斗。
Dalam satu versi cerita, lelaki menjadi begitu terikat pada persepsi mereka tentang gajah bahawa mereka bertempur dengan satu sama lain.

如果你放弃了争斗，你将永远无法与神和解，因为.
Jika Anda menyerah dalam perjuangan, Anda tidak akan pernah menemukan kedamaian dengan Tuhan karena.

每当他们闻讯而来的时候，出手之人要么逃了，要么跑别处找人争斗去了。
Setiap kali mereka menuju setelah mendapatkan berita, orang yang telah bertarung akan melarikan diri atau lari ke tempat lain untuk mencari orang lain untuk bertempur.

所以第二天，他又出去了，见有两个希伯来人在争斗。
Ketika dia keluar lagi keesokan harinya, dia melihat dua orang Ibrani sedang berkelahi.

我们有言论自由，但我们一直很敏感，不煽动不同的种族相互争斗。
Kita ada kebebasan untuk bersuara, tetapi kita juga sentiasa sensitif untuk tidak mempengaruhi mereka yang berlainan bangsa untuk melawan antara satu sama lain.

而这些帮派之间曾经互相争斗，有证据表明他们已经开始了相互合作承担国家安全力量-保持玛拉会员及其家人更安全.
Sementara gerombolan biasa saling bertarung, ada bukti bahwa mereka sudah mulai bekerja sama satu sama lain untuk mengambil pasukan keamanan negara- dan untuk menjaga mara anggota dan keluarga mereka lebih aman.