产能 - 翻译成印度尼西亚

• kapasitas
• kapasitas produksi
• kapasitasnya

在 中文 中使用 产能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据路透社八月份报道称，现代和起亚汽车正考虑将中国生产的汽车销往东南亚，以解决其在中国销量疲软和产能过剩等问题。
Pada bulan Agustus bahwa Hyundai dan Kia sedang mempertimbangkan pengiriman kendaraan buatan China ke Asia Tenggara untuk mengatasi lemahnya penjualan dan kelebihan kapasitasnya.

研究认为，哈萨克斯坦、泰国、约旦、印度、土耳其等国在工业和信息化实力增长上表现出强劲的态势，未来或将成为产能合作的重点区域。
Menurut penelitian baru-baru ini, Kazakhstan, Thailand, Yordanian, India dan Turki memiliki tren pertumbuhan yang kuat di bidang industrialisasi dan informatika, ke depan diharapkan menjadi titik kawasan penting dalam kerja sama kapasitas produksi.

国家发展改革委员会（国家发改委）孟伟表示，中国需要为失业人数970万人和820万新毕业生以及受工业产能削减影响的工人创造就业机会。
Meng Wei dari Komisi Reformasi Nasional dan Pembangunan( NDRC) mengatakan bahwa China perlu menciptakan lapangan kerja untuk 9,7 juta orang yang tercatat sebagai pengangguran dan 8,2 juta orang lulusan perguruan tinggi baru, serta pekerja yang terkena dampak pengurangan kapasitas industri.

大型超市可能会有更多的商品，正如他们在2018年因恶劣天气袭击欧洲供应而从美国购买生菜那样，但价格昂贵而且产能有限。
Supermarket dapat menerbangkan lebih banyak barang- seperti yang mereka lakukan untuk membawa selada dari Amerika pada tahun 2018 ketika cuaca buruk menghantam pasokan Eropa- tetapi harganya mahal dan kapasitasnya terbatas.

非能源价格预计2016年下滑3.7%，金属继2015年下跌21%之后预计再度下跌10%，原因是新兴市场经济体需求疲软和产能增加。
Harga non-energi diperkirakan turun 3,7 persen pada 2016, dengan logam jatuh 10 persen setelah turun 21 persen pada 2015, karena permintaan lebih lemah di negara-negara berkembang dan kenaikan kapasitas produksi.

国家发展改革委员会（国家发改委）孟伟表示，中国需要为失业人数970万人和820万新毕业生以及受工业产能削减影响的工人创造就业机会。
Meng Wei dari National Development and Reform Commission( NDRC) mengatakan China perlu menciptakan lapangan kerja untuk 9,7 juta orang yang terdaftar sebagai pengangguran dan 8,2 juta lulusan perguruan tinggi baru, serta pekerja yang terkena dampak pengurangan kapasitas industri.

虽然制造Semalt最实惠的车型尚未出人意料地落后于计划，但Semalt仍在提高产能，并表示预计在明年年中之前将提供全部400,000辆预订。
Sementara pembuatan model Semalt yang paling terjangkau belum, mungkin tidak mengejutkan, di belakang jadwal, Semalt masih meningkatkan kapasitasnya dan mengatakan bahwa mereka memperkirakan akan mengantarkan 400.000 preorder pada pertengahan tahun depan.

我们在最近的调查中已经看到了这方面的证据，上个月的季度CBI行业趋势调查显示活动增长放缓，但产能限制比过去20年来的任何时候都严格。
Kami telah melihat bukti ini dalam survei baru-baru ini, dengan survei tren industri CBI bulan lalu yang menunjukkan pertumbuhan aktivitas yang lebih lemah namun hambatan kapasitas lebih ketat daripada pada setiap titik dalam 20 tahun terakhir.

特斯拉首席执行官伊隆马斯克本月早些时候在上海以外的一家工厂开工，该公司表示最终将拥有50万辆年产能，旨在满足中国对电动汽车不断增长的需求。
CEO Tesla, Elon Musk, pada awal bulan ini sudah siap untuk pembukaan pabrik di luar Shanghai, yang menurut perusahaan pada akhirnya akan memiliki kapasitas produksi tahunan sebesar 500.000 dan diarahkan untuk memenuhi permintaan kendaraan listrik yang meningkat di China.

几年前，中国的电力建设的迅速发展，需求的变压器迅速增加，造成了相当一部分的快速变压器企业在国内产能扩大产能翻番，甚至个别企业。
Dalam beberapa tahun terakhir, konstruksi listrik dan perkembangan China yang pesat, permintaan transformator meningkat dengan cepat, menyebabkan sejumlah besar perusahaan transformer domestik memperluas kapasitas produksi, atau bahkan kapasitas perusahaan individual berlipat ganda.

年后，新能源汽车的政策环境或会发生改变，政府取消对新能源汽车的补贴是大概率事件，所以锂电池产能会出现波动，增速放缓。
Tahun kemudian, lingkungan kebijakan kendaraan energi baru dapat berubah, pemerintah untuk membatalkan subsidi untuk kendaraan energi baru adalah peristiwa dengan probabilitas tinggi, sehingga kapasitas produksi baterai lithium akan berfluktuasi, pertumbuhannya lambat.

今年削减1.5亿吨煤将使自2016年初以来的总减排量达到5.9亿吨，远远超过世界顶级煤炭消费者五年计划，到2020年削减5亿吨煤炭产能。
Pemotongan 150 juta batu bara pada tahun ini akan membawa total penurunan sejak awal 2016 menjadi 590 juta ton, jauh di atas rencana 5 tahun oleh konsumen batu bara dunia untuk memangkas 500 juta ton kapasitas batu bara pada 2020.

同样在周一，国际能源署(IEA)署长比罗尔表示，到2023年石油需求年均增长将达到1.1%，并指出OPEC不会大幅提高产能。
Pada Senin kemarin, Badan Energi Internasional( IEA) memperkirakan permintaan minyak global tahunan secara rata-rata bakal tumbuh kuat di kisaran 1,1 persen pada 2023 dan OPEC bakal gagal untuk secara signifikan meningkatkan kapasitas produksinya.

新的IGETALLOY工厂（产能4吨）于1952年建成，并且先后于1958年和1961年进行了扩建，成为拥有现代化硬质合金生产设施的最先进工厂。
Bengkel IGETALLOY baru( dengan kapasitas 4 ton) dibangun pada tahun 1952, dan terus berekspansi pada tahun 1958 dan 1961 menjadi pabrik tercanggih dengan fasilitas cemented carbide modern.

独立的第三方调研数据显示，LonGi占行业单晶硅片产能的40%，进一步加强了其作为世界上最大的单晶组件制造商的地位。
Data riset pihak ketiga yang independen menunjukkan, kapasitas produksi LONGi mengambil porsi 40% dari kapasitas produksi monocrystalline silicon wafer di industri, memperkuat posisinya sebagai produsen modul monocrystalline terbesar di dunia.

尽管沙特、阿联酋等OPEC国家可能填补伊朗出口下滑造成的缺口，但代价是备用产能大幅减少，并增加了中东地区潜在冲突的风险，＂巴克莱在研究报告中表示。
Sementara Arab Saudi, UEA dan negara-negara OPEC lainnya kemungkinan akan mengisi kekurangan yang diakibatkan menurunnya ekspor Iran yang lebih rendah, pada biaya pengurangan yang signifikan dalam kapasitas cadangan dan juga meningkatkan risiko potensi konflik di Timur Tengah, kata Barclays dalam sebuah catatan.

在倍受经济衰退困扰的委内瑞拉，该国最大的炼厂本月将开工率调降至不到产能（95.5万桶/日）的一半，这就需要委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）进口更多燃料以满足国内需求。
Dalam resesi-bekas luka Venezuela, negara terbesar penyulingan kompleks telah menurunkan tingkat operasi bulan ini untuk kurang dari setengah dari 955,000 barel per hari kapasitas, tingkat yang diperlukan negara yang dikelola perusahaan minyak PDVSA untuk mengimpor lebih banyak bahan bakar untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri.

目前，中国已经与36个国家签署了产能与投资合作有关文件，建立了双边合作机制，还与法国、德国、加拿大等国家建立了第三方市场合作机制，与东盟、非盟、欧盟等区域组织开展了多边产能合作。
Kini, Tiongkok telah menandatangani dokumen terkait kerja sama kapasitas produksi dan kerja sama investasi dengan 36 negara, membentuk mekanisme kerja sama pasar pihak ketiga dengan beberapa negara antara lain Perancis, Jerman dan Kanada, dan mengadakan kerja sama kapasitas produksi multilateral dengan organisasi regional antara lain ASEAN, Uni Afrika dan Uni Eropa.

这场由比利时和经合组织(OECD)主办的会议，有来自逾30国的官员出席，盼藉此会议寻求解决产能过剩之道，但最后会议结论仅是必须迅速以结构性方式处理。
Pertemuan para menteri dan pejabat perdagangan dari lebih dari 30 negara, yang diselenggarakan oleh Belgia dan OECD pada hari Senin, berusaha untuk mengatasi kelebihan kapasitas, tetapi menyimpulkan hanya itu harus ditangani dengan cara yang cepat dan struktural.

月27日，彭博社表示，尽管产能和出口证明石油行业已恢复正常，但这种看法可能过于简单，目前180万桶的日产量低于袭击前的水平，仅为70万桶，低于沙特的最高水平。
Pada 27 September, Bloomberg melaporkan bahwa kendati kapasitas produksi dan ekspor minyak kembali normal, pandangan itu mungkin terlalu sederhana, dengan output 1,8 juta barel per hari, lebih rendah dibandingkan tingkat produksi sebelum serangan dan kapasitas kilang itu diklaim hanya menjadi 700.000 barel di bawah batas maksimum.