人敢 - 翻译成印度尼西亚

• berani
• ada
• orang

在 中文 中使用 人敢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

起初没人敢靠近。
Awalnya tak ada yang berani mendekat.

这也是一个历史上从来都没有人敢揭示的事情。
Ini juga satu peristiwa dalam sejarah yang belum pernah ada orang berani mengungkapkannya.

相信我，只要有我在，就没人敢欺负你。
Percayalah, dengan adanya aku di sini, takkan ada orang yang berani mengganggumu.

就算是世家里面，都没有人敢用这种方式锻炼！”.
Bahkan dalam klan besar pun seseorang tidak berani menggunakan metode seperti itu untuk melatih!".

这样，以后就不会有人敢做出这种可恶的事了”。
Setelah itu tidak ada yang berani melakukan hal seperti itu. lagi.".

科学家已经拥有了能够改变基因的技术，只是该技术极具争议性，没人敢确定后果如何。
Para ilmuwan sudah memiliki teknologi untuk mengubah gen embrio meskipun kontroversial dan tidak ada yang yakin apa yang terjadi selanjutnya.

直至20世纪初，没有人敢打开密室，害怕将传染病释放出来。
Sampai awal abad ke-20 tak ada yang berani membuka ruang bawah tanah karena mereka takut penyakit akan keluar.

你们两人是调查报导记者，甘冒风险挖掘内幕，只为揭露没人敢碰触的故事。
Anda berdua adalah jurnalis investigatif yang bersedia mengambil risiko dan menggali lebih dalam untuk mengungkap kisah-kisah yang tidak akan disentuh orang lain.

在埃及，他们被视为神，也没有人敢追猫，如果她去了屋子。
Di Mesir, mereka diperlakukan sebagai dewa, dan tidak ada yang berani untuk mengejar kucing, jika dia pergi ke rumah.

你们两人是调查报导记者，甘冒风险挖掘内幕，只为揭露没人敢碰触的故事。
Kalian berdua adalah wartawan investigatif yang mau mengambil risiko dan menggali lebih dalam untuk mengungkap cerita yang tidak akan disentuh orang lain lagi.

Wa（わ）：這個粒子只供關西地區的女性和身材魁梧的男人使用，沒有人敢打。
Wa( わ): Partikel ini hanya digunakan oleh wanita dan pria kekar dari wilayah Kansai yang tidak ada yang berani bertarung.

即使人类有史以来的历史中，也没有一个人敢说出这样的话来。
Bahkan, sepanjang sejarah manusia, tidak ada seorang pun yang berani mengungkapkan pernyataan seperti ini.

Wa（わ）：这个粒子只供关西地区的女性和身材魁梧的男人使用，没有人敢打。
Wa( わ): Partikel ini hanya digunakan oleh wanita dan pria kekar dari wilayah Kansai yang tidak ada yang berani bertarung.

若特朗普“今天恐吓一个国家，明天威胁一家公司，或是肆意逮捕某人，那么以后就没有人敢在美国投资了”。
Bila hari ini dia mengintimidasi sebuah negara, mengancam sebuah perusahaan besok atau menahan seseorang, tidak akan ada yang berani berinvestasi di AS.

从《巴巴德·布勒伦》一书上描述，布勒伦王国相当安全，没有敌人敢攻击它。
Dalam kitab babad tersebut diceritakan bahwa Kerajaan Buleleng sudah sangat aman dan tidak ada lagi musuh yang berani menyerangnya.

要是没人敢在美国进行投资，那么美国政府又如何能够弥补税收上的损失呢?
Dan Jika tidak ada yang berani berinvestasi di AS, lalu bagaimana mereka dapat menebus pendapatan pajak yang hilang?

什么人敢挑战-第一件事提高护甲和武器-该分项的比赛完全。
Apa yang akan berani untuk menantang- hal pertama meningkatkan armor dan senjata- perincian seperti permainan sepenuhnya.

它尖叫着注意，却没有人敢把自己的背后放在那软的表面上，以免发生可怕的事情。
Ini menjerit untuk mendapat perhatian, namun tidak ada yang berani meletakkan punggung mereka di permukaan yang lembut, agar tidak terjadi sesuatu yang mengerikan.

没有人敢深入这个洞穴，因为里面充满了可燃气体。
Tak ada yang berani masuk ke dalamnya karena gua tersebut terisi penuh oleh gas.

所以没有人敢上来问问他们，究竟在对岸发生了什么事情，而且大家最关切的一件事仍是――.
Oleh karena itu tak ada yang berani maju bertanya kepada mereka, apa gerangan yang telah terjadi di tepi seberang sana, bahkan semua orang masih mempunyai satu hal yang paling diperhatikan.