人类历史 - 翻译成印度尼西亚

• sejarah manusia
• human history

在 中文 中使用 人类历史 的示例及其翻译为 印度尼西亚

实现AGI将是人类历史上最重要的技术进步，有可能将改变人类的发展轨迹，”Altman说。
Penciptaan AGI akan menjadi perkembangan teknologi paling penting dalam sejarah manusia, dengan potensi untuk membentuk lintasan kemanusiaan, kata Altman.

创造AGI将是人类历史上最重要的技术发展，有可能塑造人类的发展轨迹，”奥特曼说。
Penciptaan AGI akan menjadi perkembangan teknologi paling penting dalam sejarah manusia, dengan potensi untuk membentuk lintasan kemanusiaan, kata Altman.

人类历史上第一次有超过50％的世界人口居住在城市。
Saat ini untuk pertama kalinya dalam sejarah umat manusia, lebih dari 50% populasi bumi tinggal di kota-kota.

很有可能人类历史上绝大多数人从来没有遇到过说谎是正确的做法这种情形。
Lebih memungkinkan bahwa sebagian besar orang di dalam sejarah manusia tidak pernah menghadapi situasi dimana berbohong adalah tindakan yang benar.

他是所有人类历史上的中心人物，如果他是为全人类的罪而死，那么他也为你的罪而死。
Ia adalah figur utama di dalam sejarah umat manusia, dan jika Ia mati bagi dosa seluruh dunia, maka Ia mati bagi dosa Anda juga.

因此，此次COVID-19疫情是人类历史上记录的第三次CoV爆发。
Karena itu, COVID-19 saat ini adalah wabah CoV ketiga dalam sejarah manusia yang tercatat.

从越南至匈牙利，蒙古帝国是人类历史上最大疆土连贯的帝国。
Dari Vietnam ke Hongaria, Kekaisaran Mongol adalah kekaisaran berdekatan terbesar dalam sejarah umat manusia.

詹姆斯·沃森是人类历史上最伟大的生物学家之一，他发现DNA结构的奖牌必须属于他。
James Watson adalah salah seorang biologis terbesar dalam sejarah manusia dan penghargaan atas penemuan struktur DNA itu harus menjadi miliknya.

听起来不是很多，但气候的变化低于2度人类历史。
Tidak terdengar banyak tetapi iklim bervariasi kurang dari 2 derajat di sejarah umat manusia.

年7月20日，也许是人类历史上最重要的日子。
Tanggal 20 Juli 1969 bisa dikatakan sebagai salah satu hari paling bersejarah bagi umat manusia.

总之，移民不是一个新现象，而是人类历史中始终存在的”。
Namun, migrasi bukanlah sebuah fenomena baru, tetapi milik sejarah umat manusia.

实际上，在2008年的时候，梵蒂冈就注意到，穆斯林的人口数量在人类历史上首次超过了天主教徒。
Gereja Vatikan menyatakan bahwa sejak tahun 2008 untuk pertama kali dalam sejarah, umat Katholik tidak lagi di puncak.

但是，中共统治下的那种腐败，今天世界上没有第二个，人类历史上也没有第二个。
Namun, korupsi yang terjadi di bawah pemerintahan partai komunis Tiongkok, adalah tidak ada duanya saat ini di dunia, juga tidak ada duanya dalam sejarah umat manusia.

正像达尔文发现有机界的发展规律一样,马克思发现了人类历史的发展规律”。
Seperti layaknya Darwin yang telah menemukan hukum evolusi di alam, Marx telah menemukan hukum evolusi pada sejarah manusia.

甚至很多学者认为有集成电路带来的数字革命是人类历史中最重要的事件。
Banyak Skolar percaya bahwa revolusi digital yang dibawa oleh sirkuit terpadu merupakan salah satu kejadian penting dalam sejarah umat manusia.

尽管身为一名好的马克思主义者但我也不完全反对资本主义，因为它是人类历史上最有活力的体系。
Meskipun sebagai seorang Marxis yang baik, saya tidak menentang kapitalisme sepenuhnya, karena kapitalisme merupakan sistem yang paling dinamis dalam sejarah manusia.

这是这一代正在成为最重要的人类历史;
Ia adalah generasi ini yang menjadi yang paling penting dalam sejarah umat manusia;

圣诞节不仅仅只是一个历史事件，它是人类历史上曾被预言最多的事件之一。
Hari Natal bukan hanya peristiwa bersejarah; itu adalah salah satu peristiwa yang paling banyak dinubuatkan dalam sejarah umat manusia.

耶稣死在十字架上的那天，是人类历史上第四关键的一天。
Hari Yesus mati di kayu Salib adalah hari yang paling penting keempat dalam sejarah umat manusia.

据说在西安有座维吾尔金字塔，一旦有人进入，发掘出来的东西说不定会改写人类历史呢！△!
Konon di Xi'an terdapat piramida Uighur, bila suatu hari nanti ada seseorang memasukinya, benda-benda galiannya mungkin saja dapat merevisi sejarah umat manusia!