今天宣布 - 翻译成印度尼西亚

• hari ini mengumumkan
• diumumkan hari ini

在 中文 中使用 今天宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚

索尼一直是娱乐和技术领域的领导者，我们今天宣布的合作基于这一创新历史。
Sony sentiasa menjadi pemimpin dalam kedua-dua hiburan dan teknologi, dan kerjasama yang kami umumkan hari ini akan membina sejarah inovasi.

IAG首席执行官威利·沃尔什（WillieWalsh）今天宣布，该集团将于7月份在巴黎的奥利机场开始在蒙特利尔，纽约，瓜德罗普岛和马提尼克岛开展业务。
Chief Executive IAG Willie Walsh hari ini mengumumkan bahwa kelompok tersebut akan mulai beroperasi di Montreal, New York, Guadeloupe dan Martinique dari bandara Orly di Paris mulai bulan Juli.

安捷伦科技公司（NYSE：A）和加州大学圣地亚哥分校（UCSD），今天宣布，他们已经建立了一个新的芯片级微型和纳米光子系统，在加州大学圣地亚哥分校校园测试设施。
Agilent Technologies Inc( NYSE: A) dan University of California, San Diego( UCSD), hari ini mengumumkan mereka telah mendirikan fasilitas pengujian skala-chip baru mikro-dan- sistem nanophotonic di kampus UCSD.

Canonical今天宣布与Nvidia建立合作伙伴关系，以在NVIDIADGX-2AI系统上对其Ubuntu18.04LTS（BionicBeaver）操作系统进行认证，旨在加速AI和ML在多云环境和边缘环境中的应用。
Canonical hari ini mengumumkan kemitraan dengan Nvidia untuk mengesahkan sistem operasi Ubuntu 18.04 LTS( Bionic Beaver) pada sistem AI NVIDIA DGX-2 dalam upaya untuk mempercepat adopsi AI dan ML di lingkungan multi-cloud dan di tepi.

FxProFinancialServicesLtd(FxPro),在外汇和差价合约中全球领先的经纪人今天宣布已经同意了一项协议，是成为欧洲最具有声望的足球俱乐部之一的官方合作伙伴。
FxPro Financial Services Ltd( FxPro) broker pengecer yang memimpin di pasaran global dalam bidang FX dan CFDs hari ini mengumumkan bahwa mereka telah setuju untuk menjadi partner resmi dari salah satu klub sepak bola Eropa yang paling bergengsi.

Canonical今天宣布，它最终决定在其受欢迎的UbuntuLinux操作系统的未来版本中完全放弃对32位(i386)硬件架构的支持。
Canonical hari ini mengumumkan bahwa mereka akhirnya memutuskan untuk sepenuhnya menghentikan dukungan untuk arsitektur perangkat keras 32- bit( i386) dalam rilis mendatang dari sistem operasi Ubuntu Linux yang populer.

厄瓜多尔财政部长卡洛斯·德拉托雷今天宣布，列宁·莫雷诺政府经济小组将会有“重大变化”，尽管他没有详细说明。
Menteri Keuangan Ekuador, Carlos de la Torre, hari ini mengumumkan akan ada" perubahan penting" dalam tim ekonomi Pemerintah Lenin Moreno, meskipun dia tidak merinci rinciannya.

简介：美国司法部今天宣布对一名中国黑客和他的黑客团队成员提出指控，因为他们涉嫌参与2015年医疗保险巨头Anthem和其他三家未透露姓名的美国公司的大规模数据泄露。
Otak Kita- Departemen Kehakiman Amerika Serikat hari ini mengumumkan dakwaan terhadap peretas China dan anggota tim peretasannya atas dugaan peran mereka dalam pelanggaran data besar-besaran 2015 di raksasa asuransi kesehatan Anthem dan tiga perusahaan Amerika lainnya yang tidak disebutkan namanya.

Ablynx[布鲁塞尔泛欧交易所：ABLX]今天宣布，诺华公司已获得许可证，对两个复杂的目标，进一步发展和商业化的纳米抗体。
Ablynx[ Euronext Brussels: ABLX] hari ini mengumumkan bahwa Novartis telah memperoleh lisensi untuk lebih mengembangkan dan mengkomersialkan Nanobodies terhadap dua sasaran yang kompleks.

波士顿--(美国商业资讯)--柯尼卡美能达(KonicaMinolta)旗下公司InvicroLLC今天宣布，MatthewSilva博士已被任命为公司新任首席执行官。
BOSTON--( Antara/ BUSINESS WIRE)-- Invicro LLC, anak perusahaan Konica Minolta, hari ini mengumumkan, Dr. Matthew Silva telah ditunjuk sebagai Chief Executive Officer( CEO) baru.

我们今天宣布的协议是一项重大成就，因为它使我们能够明确地解决负担我们资本结构的200多亿美元债务，”首席执行官鲍勃皮特曼在一份声明中表示.
Kesepakatan yang kami umumkan hari ini adalah pencapaian yang signifikan, karena ini memungkinkan kami untuk secara definitif menangani lebih dari 20 miliar dollar utang yang telah membebani struktur permodalan kami, kata CEO dan chairman iHeartMedia Bob Pittman dalam sebuah pernyataan yang mengumumkan kesepakatan tersebut.

其中一个开始阅读准备好的讲话：“穆斯林同胞，我们今天宣布马赫迪……的到来……在充满不公正和压迫之后，他将在地球上以正义和公平统治。
Salah satu dari mereka mulai membaca pidato yang sudah dipersiapkan: Rekan-rekan Muslim, kami mengumumkan hari ini kedatangan Mahdi yang akan memerintah dengan keadilan dan keadilan di bumi setelah dipenuhi dengan ketidakadilan dan penindasan.

加拿大政府今天宣布将拨出400亿加元（316亿美元）用于国家住房计划，以缓解严重缺乏经济适用房的问题.
Pemerintah Kanada mengumumkan hari ini bahwa pihaknya akan mengalokasikan 40.000 juta dolar Kanada( 31.600 juta dolar AS) ke sebuah rencana perumahan nasional untuk mengurangi kekurangan serius Perumahan yang terjangkau.

加拿大政府今天宣布，将拨出400亿加元（316亿美元）用于国家住房计划，以缓解负担得起的住房。
Pemerintah Kanada mengumumkan hari ini bahwa pihaknya akan mengalokasikan 40.000 juta dolar Kanada( 31.600 juta dolar AS) ke sebuah rencana perumahan nasional untuk mengurangi kekurangan serius Perumahan yang terjangkau.

多伦多（加拿大）11月22日电（EFE）-加拿大政府今天宣布将拨款400亿加元（316亿美元）用于国家计划住房，以缓解严重缺乏负担得起的住房。
Toronto( Kanada), 22 November( EFE).- Pemerintah Kanada mengumumkan hari ini bahwa pihaknya akan mengalokasikan 40.000 juta dolar Kanada( 31.600 juta dolar AS) ke sebuah rencana nasional perumahan untuk meringankan kekurangan perumahan yang terjangkau.

索尼一直是娱乐和技术领域的领导者，我们今天宣布的合作基于这一创新历史，”微软首席执行官SatyaNadella表示。
Sony adalah pemimpin dalam bidang hiburan dan teknologi, dan kerja sama yang kami umumkan hari ini akan dibangun berdasar sejarah inovasi, kata CEO Microsoft, Satya Nadella.

索尼一直是娱乐和技术领域的领导者，我们今天宣布的合作基于这一创新历史，”微软首席执行官萨蒂亚纳德拉在一份声明中表示。
Sony selalu menjadi pemimpin dalam hal hiburan dan teknologi, dan kolaborasi yang kami umumkan hari ini dibangun berdasarkan sejarah inovasi ini, kata Kepala Eksekutif Microsoft Satya Nadella dalam sebuah pernyataan.

我们认为，今天宣布的这项服务，对于那些对比特币感兴趣的用户来说是一个完美的契机，但它仍受到安全隐患的威胁，要使用它还需要相关的技术知识。
Kami merasakan bahawa perkhidmatan yang diumumkan hari ini adalah sempurna untuk orang yang berminat dalam Bitcoin, tetapi terintifik oleh risiko keselamatan dan pengetahuan teknikal yang seolah-olah diperlukan untuk menggunakannya.".

在这方面，Twitter今天宣布，它已经起草了一项处理“合成和操纵”媒体的政策，并且希望在它成为正式媒体之前征询公众的意见。
Di depan itu, Twitter mengumumkan hari ini bahwa mereka telah menyusun kebijakan untuk berurusan dengan media" sintetis dan dimanipulasi"- dan menginginkan masukan publik sebelum menjadi resmi.

索尼一直是娱乐和技术领域的领导者，我们今天宣布的合作基于这一创新历史，”微软首席执行官SatyaNadella表示。
Sony selalu menjadi pemimpin dalam hal hiburan dan teknologi, dan kolaborasi yang kami umumkan hari ini dibangun berdasarkan sejarah inovasi ini, kata Kepala Eksekutif Microsoft Satya Nadella dalam sebuah pernyataan.