仍然不能 - 翻译成印度尼西亚

• masih tidak
• belum bisa

在 中文 中使用 仍然不能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几十年来，科学家们一直在对睡眠和梦境进行研究，我们仍然不能百分之百地确定睡眠的功能以及我们为什么做梦。
Para ilmuwan telah melakukan penelitian mengenai hubungan antara tidur dan mimpi selama beberapa dekade terakhir dan masih tidak yakin 100 persen tentang fungsi tidur, atau tentang bagaimana dan mengapa kita bermimpi.

另外，如果你是一个区域性店则“安全支付，门行动”也可能是一个轻松的选择，因为不同的用户仍然不能确定网上提供信用卡信息的。
Plus, jika anda adalah sebuah toko lokal kemudian" membayar di pintu action" juga dapat menjadi pilihan karena berbagai pengguna masih tidak yakin memberikan charge card info online.

几十年来，科学家们一直在对睡眠和梦境进行研究，我们仍然不能百分之百地确定睡眠的功能以及我们为什么做梦。
Para ilmuwan telah melakukan studi mengenai hubungan antara tidur dan mimpi selama beberapa dekade hingga sekarang, dan mereka masih tidak 100% yakin tentang fungsi tidur, atau bagaimana dan mengapa kita bermimpi.

但,甚至有力的4P-GRS程序可,我们仍然不能忽视的淋巴瘤早已在诊断时建立的事实,可能接近其周期结束大于初.
TAPI, bahkan manjur sebagai program 4 P-GRS bisa, kita masih tidak bisa mengabaikan fakta bahwa limfoma yang sudah mapan pada saat diagnosis, mungkin lebih dekat ke akhir siklus dari awal.

今天，虽然搜索引擎仍然不能阅读和理解文本，以及作为一个人，利用机器学习，使他们得到接近这个理想。
Hari ini, meskipun mesin pencari masih tidak bisa membaca dan memahami teks serta manusia, penggunaan mesin belajar telah memungkinkan mereka untuk lebih dekat dengan ideal ini.

這是一個巨大的無賴，因為這意味著即使你有一個真正偉大的連接，我們仍然不能流的時候，房子裡面沒有遊戲。
Itu gelandangan besar, karena itu berarti bahwa bahkan jika Anda memiliki koneksi benar-benar hebat, kita masih bisa streaming game bila tidak di dalam rumah.

因为神没有用物质世界的一种具体的东西或者一个形像来显给人看，所以人对神仍然不能用人的语言来定义。
Karena Tuhan tidak menggunakan objek atau wujud yang spesifik pada alam materiel untuk muncul di hadapan orang-orang, mereka masih tidak bisa mendefinisikan-Nya dengan menggunakan bahasa manusia.

由于这个原因，许多男性感觉受到恐吓和他们的舒适区，这么多，即使他们是美好的人，他们仍然不能证明他们的观点，因为他们已经有了他们的机会。
Kerana ini, banyak orang merasa takut dan keluar dari zon selesa mereka, begitu banyak yang bahkan jika mereka adalah indah orang-orang, mereka masih tidak bisa membuktikan bahwa mereka karena mereka sudah punya kesempatan mereka.

亚马逊收购全食超市(WholeFoods)后，现在他们可以触及全国食品最丰富的冰箱，但是他们仍然不能进入我们的衣橱，因为有抱负的美妆和时装品牌不希望在亚马逊平台上分销其产品。
Setelah membeli Whole Foods, Amazon sekarang memiliki akses ke kulkas terkaya di negara ini namun mereka masih tidak bisa memasuki lemari kita karena merek fashion dan beauty yang aspirasional tidak akan mau berdistribusi di platform mereka.

虽然我们可能有充分的理由相信气候变化和采取行动，但这仍然不能构成证据或绝对确定性-这将我们带回怀疑论者。
Meskipun kita mungkin memiliki alasan yang kuat untuk percaya pada perubahan iklim dan untuk mengambil tindakan, itu masih bukan merupakan bukti atau kepastian absolut- yang membawa kita kembali ke skeptis.

我仍然不能确定，.
Aku masih belum yakin.

我仍然不能相信你背叛了我,安妮塔。
Saya tidak menyangka kamu masih mengenali saya, Anita.

但仍然不能改变她的美丽。
Namun itu tak mengubah kecantikannya.

她补充说：“我现在仍然不能穿我想要的东西。
Dia menambahkan:" Saya masih tidak menyetir seperti yang saya inginkan.

哦，事实上，我仍然不能忘记我的前女友。
Hanya saja saya belum bisa melupakan pacar saya yang dulu.

尽管在2005年左右离开抵抗运动，他仍然不能轻易摆脱过去。
Meskipun meninggalkan gerakan perlawanan di sekitar tahun 2005, dia tidak bisa mengabaikan masa lalunya dengan begitu mudah.

起先男人以为翅膀需要些时间变干，但过了许久，蝴蝶仍然不能飞。
Pada mulanya pria ini menyangka kupu-kupu itu perlu waktu untuk mengeringkan sayap-sayapnya, tetapi waktu berlalu dan tetap saja kupu-kupu itu tidak terbang.

如果你正在学习这种语言很多年，他们仍然不能自由享受，但是要做的事情是错误的。
Jika anda belajar bahasa ini selama bertahun-tahun, dan masih mereka tidak boleh bebas menikmati, ia adalah untuk melakukan sesuatu yang salah.

如果希拉里克林顿在这次袭击之后仍然不能说”激进伊斯兰“这两个词她应该离开这场竞选总统，“特朗普说。
Kalau Hillary Clinton, setelah serangan ini, masih tidak bisa menyebutkan dua kata radikal Islam', ia harus mundur dari persaingan menjadi presiden, kata Trump.

然而，即使是没有其他家庭使用这个名字，但我的名字是从祖上继承下来的，所以它在时间范围里仍然不能唯一。
Namun, bahkan jika tidak ada keluarga lain yang menggunakan nama ini, saya dinamai seperti kakek dari pihak ayah saya, jadi itu tetap tidak unik sepanjang waktu.