仍然无法 - 翻译成印度尼西亚

• masih tidak dapat
• masih tidak
• tetap tidak dapat

在 中文 中使用 仍然无法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果整个UPS都经过仔细检查，但仍然无法正常工作，您可以联系维修店。
Jika seluruh UPS diperiksa dengan cermat, tetapi tetap tidak berhasil, Anda dapat menghubungi bengkel.

他说他可以看到好处，但他也指出“算法匹配”仍然无法替代真正的遭遇。
Dia mengatakan dia bisa melihat manfaatnya tetapi dia juga menunjukkan bahwa" algoritma perjodohan" masih tidak bisa menggantikan pertemuan nyata.

例如，基于正念的认知疗法（MBCT），我们仍然无法确定实际上什么是“活跃”成分。
Sebagai contoh, dengan terapi kognitif berbasis kesadaran( MBCT), kita masih tidak bisa memastikan tentang apa yang sebenarnya merupakan bahan' aktif'.

Theon的折磨和转变为Reek很难，但即使承认他应得的东西，Sansa仍然无法信任或原谅他。
Penyiksaan dan transformasi Theon ke dalam Reek cukup sulit, tetapi bahkan setelah mengakui dia pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan, Sansa masih tidak bisa memercayai atau memaafkannya.

当然，你不可能知道这一点，当然，当我这么说的时候，你仍然无法理解我的意思。
Tentu saja Anda tidak bisa mengetahui hal ini, tentu saja Anda tetap tidak mengerti apa yang saya maksud saat mengatakan semua ini.

建筑可以采用分隔方式来设计，这样就无需进行消防疏散，但可能仍然无法让住户感到安全。
Bangunan dapat dirancang dengan cara yang terbagi-bagi yang akan membuat evakuasi tidak perlu, namun hal itu mungkin tetap tidak bisa membuat penghuni merasa aman.

如果电脑已加入正确的Wi-Fi网络但仍然无法上网，您应检查“系统偏好设置”的“网络”面板中的TCP/IP设置。
Jika komputer telah bergabung dengan jaringan Wi-Fi yang tepat, namun Anda masih tidak dapat online, Anda harus memeriksa pengaturan TCP/ IP di panel Network( Jaringan) di System Preferences( Preferensi Sistem).

我仍然无法相信我每天早上都在莫斯科醒来，并且出席世界上最有前途的大学之一“俄罗斯的AliyaKhayrulina：“我一直想发明。
Saya masih tidak percaya bahwa saya bangun di Moskow setiap pagi, dan menghadiri salah satu universitas paling menjanjikan di dunia Aliya Khayrulina, Rusia:" Saya selalu ingin menciptakan.

毫无疑问:DeFi不是银行业，因为它只是模仿银行业的功能，而且仍然无法提供银行的其他价值--也就是说，它不能提供银行的其他价值比如安全。
Jangan salah: DeFi bukan perbankan, karena hanya meniru fungsi perbankan dan masih tidak dapat memberikan hal lain yang dihargai oleh bank- yaitu keamanan.

如果您仍然无法设置AppleTV上的日期和时间，请联系您的互联网服务提供商或路由器制造商，以确保NTP端口123未阻塞。
Jika Anda tetap tidak dapat mengatur tanggal dan waktu di Apple TV, hubungi penyedia layanan Internet atau produsen router Anda untuk memastikan bahwa NTP port 123 tidak diblokir.

这四名男子虽然面带微笑，却仍然无法隐藏他们的高傲，而从周围人群的窃窃私语之中，楚枫得知，这四人分别是来自：.
Meskipun empat laki-laki memiliki senyum cahaya di wajah mereka, mereka masih tidak dapat menyembunyikan kesombongan mereka, dan dari bisikan kerumunan sekitarnya, Chu Feng tahu dari mana empat orang datang.

然而，他仍然无法控制委内瑞拉国家和军队，尽管经济和政治危机已经引发大规模移民，但迄今为止仍然忠于马杜罗，而今年通胀率预计将上升至1000万。
Namun, dia masih tidak memiliki kendali atas negara dan militer Venezuela, yang sejauh ini tetap loyal kepada Maduro meskipun ada krisis ekonomi dan politik dalam yang telah memicu migrasi massal, dengan inflasi yang diperkirakan meningkat hingga 10 juta persen tahun ini.

然后，我们甚至尝试在具有64GBRAM和8个Inteli9处理器的全新本地计算机上运行BitcoinCore0.7.0，但是，该节点仍然无法超过2016年。
Kami kemudian bahkan mencoba menjalankan Bitcoin Core 0.7. 0 pada mesin lokal kami yang baru, dengan 64 GB RAM dan 8 prosesor Intel i9, namun, node tersebut masih tidak dapat melewati 2016.

但是，尽管他的诚意，仪式，沙坛坛，政治影响力，诺贝尔和平奖和一系列难以置信的权力，他无法挽救西藏，仍然无法挽救他的人民免受日常的折磨。
Namun dengan segala ketulusan, upacara, mandala pasir, pengaruh politik, Hadiah Perdamaian Nobel dan keseluruhan garis keturunan kekuasaan yang luar biasa, dia tidak dapat menyelamatkan Tibet dan tetap tidak dapat menyelamatkan umatnya dari siksaan sehari-hari.

但是，尽管他的诚意，仪式，沙坛坛，政治影响力，诺贝尔和平奖和一系列难以置信的权力，他无法挽救西藏，仍然无法挽救他的人民免受日常的折磨。
Namun dengan semua keikhlasan, upacara, mandala pasir, pengaruh politik, Hadiah Keamanan Nobel dan seluruh kekuasaan luar biasa yang dia tidak dapat menyelamatkan Tibet dan masih tidak dapat menyelamatkan umatnya dari penyiksaan harian.

在世界范围内，五分之一的妇女在分娩期间仍然无法获得能够预防或处理大多数并发症的熟练卫生专业人员。
Di seluruh dunia, satu dari lima perempuan masih tidak memiliki akses selama persalinan ke tenaga kesehatan yang terampil, yang dapat mencegah atau menangani sebagian besar komplikasi kehamilan.

戴维斯认为，由于目前科学家们所掌握的微生物研究技术都是基于常见的生物学方法，因此他们仍然无法识别这种神秘的生命。
Karena tehnik penelitian microbiological yang dikuasai oleh ilmuwan sekarang didasarkan pada teknik umum metode biologis, sehingga mereka masih tidak dapat mengidentifikasi kehidupan misterius ini.

另外，如果你是一个当地的商店，然后“在门口的行动支付”也可能是因为许多用户仍然无法确定到底网上给信用卡信息的实际的选择。
Plus, jika anda adalah sebuah toko lokal kemudian" membayar di pintu action" juga dapat menjadi pilihan karena berbagai pengguna masih tidak yakin memberikan charge card info online.

然后我们甚至尝试，在我们全新的本地机器上运行0.7.0的比特币核心，有64GB内存和8个Inteli9处理器，然而，该节点仍然无法同步2016年的版本。
Kami kemudian bahkan mencoba menjalankan Bitcoin Core 0.7. 0 pada mesin lokal kami yang baru, dengan 64 GB RAM dan 8 prosesor Intel i9, namun, node tersebut masih tidak dapat melewati 2016.

另外，如果你是一个当地的商店，然后“在门口的行动支付”也可能是因为许多用户仍然无法确定到底网上给信用卡信息的实际的选择。
Plus, jika anda adalah sebuah toko lokal kemudian" membayar di pintu langkah" mungkin juga menjadi kerumitan-gratis pilihan mengingat bahwa berbagai pengguna masih tidak yakin dengan kartu kredit info online.