仍然没有 - 翻译成印度尼西亚

• masih belum
• tetap tidak

在 中文 中使用 仍然没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

个成员国的23个仍然没有支付他们应该支付的军费，那是他们应该为防务所支付的费用。
Dia menyesalkan bahwa 23 dari 28 negara anggota masih tidak membayar apa yang seharusnya mereka bayar dan apa yang seharusnya mereka bayarkan untuk pertahanan mereka.

有100多个发展中国家仍然没有完善的系统支持高效的出生和死亡登记。
Lebih dari 100 negara berkembang di dunia masih belum memiliki sistem yang berfungsi untuk mendukung pencatatan kelahiran dan peristiwa penting lainnya secara efisien.

不过，我们仍然没有确凿的证据，因此对我们来说它仍然是一个谜。
Namun kita masih tidak memiliki bukti konklusif sehingga tetap menjadi misteri bagi kita.

老特拉福德(OldTrafford)仍然没有体育总监，但最终有了一个想法的核心。
Masih belum ada direktur olahraga di Old Trafford tetapi akhirnya ada inti dari sebuah ide.

尽管是一次飞跃，但这种哲学仍然没有将所有女性的身体置于与写作者相同的哲学基础之上。
Meskipun merupakan lompatan ke depan, filsafat ini masih tidak menempatkan semua tubuh perempuan pada pijakan filosofis yang sama dengan pikiran para lelaki yang menulisnya.

但是，此规则有一个至关重要的紧急例外：我们仍然没有意识到我们的全球气候和环境已经走了多么严重的错误。
Namun, ada satu pengecualian yang penting dan mendesak untuk aturan ini: kita masih tidak menyadari betapa salahnya iklim dan lingkungan global kita.

这台笔记本电脑的第二代仍然没有Thunderbolt3，更不用说USB-C3.1了。
Generasi kedua dari laptop ini masih tanpa Thunderbolt 3, apalagi USB-C 3.1.

但是，此规则有一个至关重要的紧急例外：我们仍然没有意识到我们的全球气候和环境已经走了多么严重的错误。
Walau bagaimanapun, terdapat satu pengecualian penting dan penting untuk peraturan ini: kita masih tidak menyedari betapa buruknya iklim dan persekitaran global kita telah hilang.

我们仍然没有针对Sars或Mers的疫苗或治疗方法，我们早就知道它们是流行病的威胁。
Kita masih belum memiliki vaksin atau pengobatan untuk SARS atau MERS, yang telah lama kita kenal sebagai ancaman epidemi.

何苦还背着沉重的行李，可能仍然没有它（在某些国家是偷来的）。
Mengapa repot-repot membawa beban berat di samping dan kemungkinan akan tetap tanpa itu( seperti di beberapa negara dicuri).

世卫组织指出，超过40%的世界人口仍然没有使用清洁能源和技术产品烹饪。
WHO menyatakan bahwa lebih dari 40 persen penduduk dunia masih belum memiliki akses ke bahan bakar masak yang bersih dan terjamin.

目前，大约2.58亿儿童和青少年仍然没有上学；6.17亿儿童和青少年不能阅读和做基本的数学；.
Saat ini, 262 juta anak-anak dan remaja masih tidak bersekolah; 617 juta anak-anak dan remaja tidak dapat membaca dan mengerjakan matematika dasar;

大多数患者仍然没有有效的治疗方法，十分之八的患者会在确诊后的五年内死亡。
Masih belum ada perawatan yang efektif untuk sebagian besar pasien, dan statistik mencatat lebih dari delapan di antara sepuluh pasien akan meninggal dalam lima tahun diagnosis.

这个术语在英国并不常见，因为英国的室内设计专业仍然没有受到监管，因此严格来说，这还不是正式的职业。
Istilah ini kurang umum di Inggris di mana profesi desain interior masih tidak diatur dan karena itu, tegasnya, belum resmi profesi.

这仍然没有根本改变，仍然是世界上大致相同，只有一些人是富裕和别人差。
Ini masih tidak perubahan mendasar, karena dunia masih banyak yang sama, hanya beberapa orang yang lebih kaya dan lain-lain lebih buruk.

这台笔记本电脑的第二代仍然没有Thunderbolt3甚至更少的USB-C3.1。
Generasi kedua dari laptop ini masih tanpa Thunderbolt 3, apalagi USB-C 3.1.

疤脸本身是一个小的小城镇,仍然没有被超越的旅游,但你可以找到更多的花哨一点的餐馆,如果你想。
Balian itu sendiri adalah sebuah kota kecil kecil, masih tidak terkejar oleh pariwisata, tetapi Anda dapat menemukan sedikit lebih mewah restoran jika Anda ingin.

世卫组织指出，超过40%的世界人口仍然没有使用清洁能源和技术产品烹饪。
WHO mengatakan lebih dari 40 persen penduduk dunia masih tak memiliki akses ke bahan bakar masak yang bersih dan teknologi di rumah mereka.

你已经在约会网站上呆了几个月，但仍然没有约会。
Anda sudah berada di situs kencan selama berbulan-bulan sekarang, tetapi masih tidak ada tanggal.

到目前为止，结果是趋势向上，因为仍然没有确认H1和H4的下行趋势。
Sejauh ini, ternyata trennya naik, karena masih belum ada konfirmasi tren turun dari H1 dan H4.