仍然非常 - 翻译成印度尼西亚

• masih sangat
• tetap sangat
• masih cukup

在 中文 中使用 仍然非常 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在对60名HIE领导人进行调查后，发现信息拦截极为普遍，而采取的各种措施仍然非常无效。
Setelah mensurvei 60 pemimpin HIE, ditemukan bahwa pemblokiran informasi sangat luas dan berbagai tindakan yang telah diambil untuk mengekangnya masih sangat tidak efektif.

即使最好冥想的时间是凌晨和大约12个小时之后，请记住，在一天中的任何时间练习它仍然非常有效。
Meskipun terbaik waktu untuk bermeditasi adalah pagi-pagi dan sekitar dua belas jam kemudian, ingatlah bahwa itu masih sangat efektif ketika dipraktekkan setiap saat sepanjang hari.

我们仍然非常亲密，谁知道，也许将来我们可以在同一支球队中再次一起比赛。
Kami tetap terlalu dekat dan siapa tahu, mungkin di jaman depan kami dapat bermain bersama lagi di tim yang sama.

然而，整体通胀率走势仍将取决于全球石油价格走势，而这一趋势仍然非常不确定。
Walau bagaimanapun, trajektori inflasi keseluruhan bergantung pada harga minyak dunia akan datang, yang masih amat tidak menentu.

他们仍然存在,锁在他们的不同的监狱,被迫忍受无尽的痛苦和惩罚,减少,但仍然非常活跃。
Mereka masih ada, dikurung dalam berbagai penjara, dipaksa mengalami nyeri dan hukuman tanpa akhir, kekuatannya berkurang, tetapi jelas masih hidup.

因此，我仍然非常担心，我联系了公司并最终与Andrea一起来回反复，Andrea非常耐心-回答了我的许多问题，提出了有用的建议，并向我保证了安全性。
Jadi, masih sangat memprihatinkan, saya menghubungi perusahaan itu dan akhirnya bolak-balik beberapa kali dengan Andrea, yang sangat sabar-- menjawab banyak pertanyaan saya, membuat saran yang berguna, dan meyakinkan saya tentang keselamatan.

年印度尼西亚人口与健康调查（SDKI）数据还显示，作为避孕药的避孕套用户仍然非常低，仅占育龄夫妇活跃计划生育参与者数量的3％。
Data Survei Demografi dan Kesehatan Indonesia( SDKI) 2017 menunjukkan bahwa pengguna kondom sebagai alat kontrasepsi masih sangat rendah, yaitu hanya sebesar 3 persen dari jumlah pasangan usia subur peserta aktif KB.

去年，当我们宣布这家合资企业时，我们看好越南，现在我们仍然非常看好这个亚洲最具活力、经济发展最快的国家之一。
Tahun lalu, ketika kami mengumumkan joint venture ini, kami memandang optimistis terhadap Vietnam dan kini kami tetap sangat optimis untuk melayani salah satu perekonomian paling dinamis dengan perkembangan paling cepat di Asia.

即使最好冥想的时间是凌晨和大约12个小时之后，请记住，在一天中的任何时间练习它仍然非常有效。
Walaupun terbaik Masa untuk meditasi adalah awal pagi dan sekitar dua belas jam kemudian, perlu diingat bahawa ia masih sangat berkesan apabila diamalkan pada bila-bila masa sepanjang hari.

去年，当我们宣布这家合资企业时，我们看好越南，现在我们仍然非常看好这个亚洲最具活力、经济发展最快的国家之一。
Tahun lalu, ketika kami mengumumkan joint venture ini, kami memandang optimis terhadap Vietnam dan kini kami tetap sangat optimis untuk melayani salah satu perekonomian paling dinamis dengan perkembangan paling cepat di Asia.

与此同时，在里尔中央理工学院仍然非常重视它的人的价值，就像它的地区，北加莱海峡其所植根，那里的人是在项目的心脏地带。
Pada saat yang sama, Ecole Centrale de Lille tetap sangat melekat nilai-nilai manusia, seperti wilayah, yang Nord Pas de Calais di mana ia berakar, di mana orang tersebut di jantung proyek.

欧洲绿党联合主席ReinhardBütikofer和莫妮卡弗拉索尼在评论马其顿公投后，表示：“在马其顿举行全民公投之后，该国对北约成员国和欧盟加入谈判的方式仍然非常困难。
Mengomentari pasca referendum di Makedonia, ketua bersama Partai Hijau Eropa Reinhard Bütikofer dan Monica Frassoni mengatakan: Setelah referendum nasional di Makedonia, cara negara menuju keanggotaan NATO dan negosiasi aksesi UE tetap sangat sulit.

联合国粮农组织(FAO)在1月6日报告称:“非洲之角和红海地区的沙漠蝗虫情况仍然非常严重，它威胁着埃塞俄比亚、索马里和肯尼亚的牧场和农作物。
Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa( FAO) melaporkan pada 6 Januari 2020 bahwa situasi belalang gurun tetap sangat serius di Tanduk Afrika di mana ia mengancam padang rumput dan tanaman di Ethiopia, Somalia dan Kenya.

我曾經有過一段時間，當我的自我繼續下去時有人告訴我“它”被認為是“刺激性的”，但我仍然非常獨立且不受影響。
Saya memiliki saat-saat ego saya akan terus dan terus tentang sesuatu seseorang berkata kepada saya bahwa" itu" dianggap" menjengkelkan," namun saya tetap sangat terpisah dan tidak terpengaruh.

我有次和我的自我的事情，有人对我说，“它”被认为是“刺激性”，但我仍然非常独立和不受。
Saya memiliki saat-saat ego saya akan terus dan terus tentang sesuatu seseorang berkata kepada saya bahwa" itu" dianggap" menjengkelkan," namun saya tetap sangat terpisah dan tidak terpengaruh.

我觉得丹尼尔在他职业生涯中的另一部分，就是马克斯目前所处的位置，他仍然非常年轻，新鲜并且经历过这样的经历。
Saya merasa dia berada di bagian berbeda dalam karirnya di mana Max saat ini, yang masih sangat muda dan segar dan menjalani pengalaman itu.

而且，尽管Windows7在2009年7月22日发布至今已有10年的历史，但它仍然非常受欢迎，最近一份来自Netmarketshare的报告显示，Windows7仍在39%的个人电脑上使用。
Dan, sementara Windows 7 berumur satu dekade pada saat ini- diluncurkan pada 22 Juli 2009- masih sangat populer, dengan laporan terbaru dari agen judi bola menunjukkan bahwa Windows 7 masih digunakan pada 39% dari semua PC.

羊毛、肉類和乳制品等傳統的出口行業仍然非常強勁，而像切爾韋納（新西蘭鹿肉）、花卉、水果、生物技術與葡萄酒等新興產業也為我們的出口做出了重要的貢獻。
Walaupun ekspor tradisional wol, daging dan produk susu masih sangat kuat, produk-produk baru, termasuk Cervena( daging rusa New Zealand), bunga, buah, bioteknologi dan anggur kini juga memberikan sumbangsih besar kepada ekspor kami.

如果你是和仍然非常清楚自己的职业道路，你会被鼓励更充分地发展你的专长（例如，对摄影产生兴趣学生将在版画，平面设计等用摄影的元素）。
Jika Anda dan tetap sangat jelas tentang jalur karir Anda, Anda akan didorong untuk mengembangkan spesialisasi Anda lebih lengkap( misalnya, seorang mahasiswa tertarik pada fotografi akan menggunakan elemen fotografi dalam seni grafis, desain grafis, dll)[-].

她说：“在世界上的某些地区，女性的参与度仍然非常低，尤其是在中东地区，而在拉丁美洲和非洲部分地区，女性的参与度很高，这也有着不同的原因。
Ada wilayah-wilayah tertentu di dunia di mana keikutsertaan perempuannya masih sangat rendah, terutama di Timur Tengah, sementara di wilayah lain di Amerika Latin dan beberapa bagian Afrika, keikutsertaan kaum perempuan lebih tinggi dan ada alasan mengapa demikian.