从小 - 翻译成印度尼西亚

• sejak kecil
• tumbuh
• sejak muda

在 中文 中使用 从小 的示例及其翻译为 印度尼西亚

唯一的问题就是，皇马是我从小以来的梦想。
Satu-satunya masalah adalah Real Madrid telah menjadi impian saya sejak kecil.

我很喜欢春春跟花花啊，从小就喜欢。
Saya sangat suka dengan bunga dan tanaman, sejak saya kecil.

那人说：“这一切我从小都遵守了。
Orang itu menjawab," Semua perintah itu sudah kuturuti sejak aku kecil.".

毫无疑问，你从小就被告知“牛奶对身体有好处”，你应该为强壮的牙齿和骨头喝它。
Anda tidak diragukan lagi telah diberi tahu sejak kecil bahwa susu menghasilkan tubuh yang baik, dan bahwa Anda harus meminumnya untuk gigi dan tulang yang kuat.

因为与父母关系不好，她从小就很孤僻，不爱与人交流。
Oleh sebab hubungan dengan ibu bapa tidak baik, dia sangat kesepian sejak kecil dan tidak suka bergaul dan berkomunikasi dengan orang lain.

如果孩子害羞是因为从小没有社交机会，那么父母就应当特别关注他们在这方面的需要。
Memperluas Hubungan Sosial Bila anak pemalu karena sejak kecil tidak mempunyai kesempatan bergaul, maka sebaiknya orangtua memperhatikan kebutuhan di segi ini.

但是，我意识到，从小的时候，社会已经使我害怕无条件拥抱自己，让人们看到我是谁。
Namun, saya menyadari bahwa, sejak kecil, masyarakat telah mengkondisikan saya untuk takut merangkul diri saya tanpa syarat dan membiarkan orang melihat saya untuk siapa diri saya.

他从小在西式的教育里长大，精通英文法文，拿了几个法学学位，是一个新时代的君主。
Sejak kecil, dia dibesarkan dalam pendidikan Barat, dia menguasai bahasa Inggris, Perancis, dan memiliki beberapa gelar akademik, adalah seorang raja yang moderat.

我从小就对这个问题很着迷，问它有关于动植物，树木，岩石，山脉，河流和其他人类。
Saya tertarik dengan soalan ini sejak kecil, meminta haiwan, tumbuhan, pokok, batu, gunung, sungai, dan manusia lain.

当时19岁的罗伯生长在一个天主教家庭，从小就对各种宗教学说感兴趣。
Rob yang saat itu berusia 19 tahun dibesarkan di sebuah keluarga Katolik dan sejak kecil sudah tertarik pada berbagai doktrin agama.

然后，我们可以用这种方式构建的第一条消息，“从小，梦想着弹吉他，你不教？”.
Kemudian kita dapat membangun pesan pertama dengan cara ini," Sejak kecil, bermimpi bermain gitar, tidakkah engkau mengajar?".

但亚伯拒绝了，她说她可以看到已经死去的人，因为她的第三只眼睛从小就开放了。
Tapi Abel menolak dan dia mengatakan bahwa dia bisa melihat mereka yang sudah mati karena mata ketiga telah terbuka sejak kecil.

一位没有透露姓名的执法官员告诉纽约时报，杰克逊对警察说，“我从小就恨黑人男子。
Harian New York Times mengutip seorang pejabat penegak hukum yang mengatakan Jackson mengaku kepada polisi bahwa dia telah membenci orang-orang kulit hitam sejak kecil.

大的必定从小的开始，多的必定从少的开始。
Yang besar pasti bermula dengan yang kecil dan yang banyak pasti bermula dengan yang sedikit.

从小就很喜欢马的她，却从未想过要画马。
Dia menyukai kuda sejak ia masih kecil, tapi tidak berpikir tentang melukis mereka.

卡尔·奇尔德斯，一个从小被母亲和情人谋杀后住院的简单的人，被释放到一个小镇开始新的生活。
Karl Childers, seorang pria sederhana dirawat di rumah sakit sejak pembunuhan masa kecilnya ibunya dan kekasihnya, dilepaskan untuk memulai kehidupan baru di sebuah kota kecil..

你从小的时候，我不得不重复那个讲过千百遍的故事.
Ketika kau kecil, aku selalu harus mengulang cerita yang telah beribu-ribu.

我从小就学会了，如果有人给我一些东西，我必须要比在我的时候更好地照顾。
Ketika saya kecil dulu, jika seseorang meminjamkan saya sesuatu, saya akan merawatnya lebih baik dari milik saya sendiri.

每一点都有帮助，所以从小的地方开始，试着逐渐增加你每天走路的量。
Mulailah dari yang kecil dan cobalah untuk secara bertahap meningkatkan jumlah Anda berjalan setiap hari.

巴厘岛有各种各样的香蕉，从小的甜品种到看起来像武器的大香蕉。
Bali memiliki beragam pisang, mulai dari yang kecil, varietas yang manis sampai yang besar yang terlihat seperti senjata.