从水 - 翻译成印度尼西亚

• dari air

在 中文 中使用 从水 的示例及其翻译为 印度尼西亚

水下探险家萨姆·马赫说：“当你从水里出来，告诉人们下面有大象，你肯定被人认为疯了，但事实就是如此。
Seorang penjelajah bawah air menuturkan," Saat Anda keluar dari air, dan memberitahu kepada orang-orang bahwa di bawah sana ada gajah besar, maka dipastikan Anda akan dianggap gila, tapi faktanya memang demikian.".

当我们从水里升起，象征我们的复活-飞升到在基督里的新生从而永远和祂同在，诞生在慈爱父神的家庭（罗马书8：16）。
Ketika kita diangkat dari air, secara simbolik kita dibangkitkan dari kematian- dibangkitkan ke dalam kehidupan baru dalam Kristus dimana kita bersama dengan-Nya untuk selamanya, dilahirkan ke dalam keluarga Allah yang mengasihi kita( Roma 8: 16).

悉尼-一位年轻的英国医生描述了在从澳大利亚东海岸冲浪时，从水中跳起来攻击他的鲨鱼，他的肩膀和手臂上都有咬痕.
Seorang dokter muda Inggris menggambarkan seekor ikan hiu yang melompat dari air untuk menyerangnya saat ia bersayap di pesisir timur Australia, keluar dengan bekas gigitan di bahu dan lengannya.

重生就是从水和圣灵生，就是说，这是出于圣灵像水一样的作为，正如用圣灵与火(太3:11)意思是说用圣灵就像用火一样。
Dilahirkan kembali berarti dilahirkan dari air dan dari Roh, yang artinya, dari Roh yang bekerja seperti air, seperti dalam Matius 3: 11, dengan Roh Kudus dan dengan api, yang berarti dengan Roh Kudus seperti dengan api.

从水，风暴，下水道和公路系统，我们的健康和安全依靠训练有素，经验丰富的土木工程师来维护，设计和建设我们城镇的重要基础设施。
Dari air, badai, saluran pembuangan dan sistem jalan raya, kesehatan dan keselamatan kita bergantung pada insinyur sipil yang terlatih dan berpengalaman untuk memelihara, merancang, dan membangun infrastruktur vital di kota-kota kita.

氢是一种能量储存机制，它不是能量来源，所以你必须从某个地方得到氢气，如果你从水中得到氢气，所以你分解H2O，作为能量过程，电解效率是非常低的。
Hidrogen adalah mekanisme penyimpan energi, bukan sumber energi, jadi Anda harus mengeluarkan hidrogen dari suatu tempat, jika Anda mendapatkan hidrogen dari air, jadi Anda membelah H20, elektrolisis sangat tidak efisien seperti proses energi.

用于清洁身体、打扫房屋、冲洗汽车和其他一切东西的化学用品最终都会被冲进下水道，或被草地吸收，从而从水的循环利用中丢失。
Bahan kimia yang digunakan untuk membersihkan badan, rumah, mobil dan barang-barang lainnya akan masuk ke saluran air atau terserap ke rerumputan, dan berakhir di cadangan air.

现在让我们抓住这一点！正如约拿，耶稣从水中受洗上来后向犹太人传道三年半，并警告说一代之内（或40年）耶路撒冷及圣殿将要被毁（太12:41）。
Sama seperti Yunus, Yesus muncul dari air pembaptisan dan berkhotbah kepada orang-orang Yahudi selama tiga dan satu-setengah tahun, memperingatkan bahwa dalam satu generasi( atau 40 tahun), kota dan Bait Suci akan dihancurkan( Matius 12: 41).

当《圣经》告诉我们说我们必须从水和圣灵中重生时，它的意思是罪人必须悔改，相信耶稣的洗礼和十字架上的血，从而在内心获得罪的赦免，成为义人。
Ketika Alkitab menjelaskan kepada kita bahwa kita harus dilahirkan kembali dari air dan Roh, hal itu berarti" orang-orang berdosa harus bertobat, percaya kepada baptisan Jahshua dan darah di Kayu Salib, dan dengan itu menerima pengampunan dosa di dalam hati mereka dan menjadi orang benar.".

万物都从水开始。
Segalanya dimulai dari air.

万物都从水开始。
Segalanya berawal dari air.

万物都从水开始。
Semua berawal dari air.

我现在从水里出来。
Sekarang saya mau keluar dari air.

万物都从水开始。
Semuanya bermula dari air.

从水里上来，则是新生命的表征。
Saat diangkat keluar dari air, ini menandakan kebangkitan hidup baru.

从水里出来的动作象征基督的复活。
Tindakan keluar dari air mencerminkan kebangkitan Kristus.

人若不是从水和圣灵生的”(约3:5).
Jika seorang tidak dilahirkan dari air dan Roh.

一条狗就像从水中取出一条鱼。
Seekor belut seperti ikan ditarik dari air.

他从水里上来，是预表他的复活。
Keluar-Nya dari air mengantisipasi kebangkitan-Nya dari mati.

讨论1：“从水和圣灵而生”是什么意思？?
Ayat 4- 6: Apakah artinya dilahirkan dari air dan roh?