仔 - 翻译成印度尼西亚

• hati-hati
• dengan teliti
• dan
• dekat
• dengan seksama
• cermat
• perhatikan
• coba
• baik-baik

在 中文 中使用 仔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

仔细想想要使用哪些证据，你必须评估这些信息，因为不是你发现的所有信息都是高质量的。
Pikirkan dengan cermat bukti yang digunakan, evaluasi informasi tersebut karena tidak semua yang diketemukan memiliki kualitas tinggi.

仔细看一看飞机的窗户，你会发现一个奇怪的地方：在窗户底部有个小洞。
Perhatikan dengan cermat jendela pesawat terbang dan Anda akan menemukan sesuatu yang aneh: lubang kecil di bagian bawah.

如果我们仔细看看的话，很多人用各种各样的表达方式表达他们对耶稣的爱。
Kalau kita perhatikan, banyak orang mencoba mengekspresikan kasih mereka pada Tuhan Yesus dengan cara yang beragam.

他们仔细地跟踪了国家货币的轻微波动，他们的增长（或下降）动态。
Mereka dilacak dengan penuh perhatian fluktuasi sedikit dari mata uang nasional, pertumbuhan mereka( atau jatuh) dinamis.

仔细看看你所选择的人的眼睛，你强大的直觉会告诉你该怎么做。
Perhatikan dengan cermat di mata orang pilihan Anda, intuisi Anda yang kuat akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.

仔细观看的话，人们会发现这个岛是经过精心规划的。
Setelah di teliti lebih lanjut, seorang peneliti menemukan kalau pulau ini sudah di rancang dengan hati-hati.

田雞仔忽然笑了笑，“這問題你不該問我們的。
Tian Ji Zi tiba-tiba tertawa," Pertanyaan ini tidak seharusnya kau tanyakan kepada kami.".

为了避免在施工过程中出现错误，仔细考虑建议的照片是值得的。
Untuk menghindari kesalahan selama konstruksi, penting untuk mempertimbangkan foto yang diusulkan secara hati-hati.

我真的相信他在地球上的使命是帮助人们深入自己的真实自我，安慰他们内心的困惑，仔细听他们的痛苦。
Saya benar-benar percaya misinya di bumi adalah untuk membantu orang melihat ke dalam diri mereka yang sebenar, menghiburkan kekeliruan dalaman mereka dan mendengar dengan teliti kesengsaraan mereka.

通過印度眼睛看到的世界-神聖和褻瀆，善與惡，非凡與單調，活著的東西和死亡的東西-仔細觀察，可能不會那麼死。
Dunia seperti yang dilihat melalui mata orang India- yang suci dan yang tidak senonoh, yang baik dan yang buruk, yang luarbiasa dan humdrum, perkara yang hidup dan benda-benda mati- setelah melihat lebih dekat, mungkin bukan semua yang mati.

正確維護太陽能電池板的電池需要採取多種最佳實踐，包括仔細管理放電深度（DoD）和充電狀態（SoC）速率。
Mempertahankan sel daya untuk panel surya dengan benar memerlukan beberapa praktik terbaik, termasuk mengelola kedalaman debit( DoD) dan tingkat pengisian( SoC) yang cermat.

如果我们仔细聆听，遵守我们所教导的规则，并从我们周围的世界吸取教训，我们就可以与这些权力联系起来，并为我们自己利用它们。
Jika kita mendengarkan dengan saksama, mematuhi peraturan yang telah kita ajarkan, dan belajar pelajaran dari dunia sekitar kita, kita dapat menyesuaikan diri dengan kekuatan itu dan menggunakannya untuk diri kita sendiri.

所以，如果我们抵制'的想法'人非人类的权利，我们仔细区分“人性”和法律人格，剩下的是什么？?
Jadi, jika kita menolak gagasan' manusia hak' untuk non-manusia, dan kami dengan hati-hati membedakan antara' kemanusiaan' dan kepribadian hukum, apa yang tersisa?

除了亚历克斯的项目，你必须满足几个字符，乍一看似乎彼此非常不同，但仔细观察，我们认识到，他们都有一件事-他们是破坏者。
Selain proyek Alex, Anda harus bertemu dengan karakter yang lebih sedikit, yang sekilas tampak sangat berbeda satu sama lain, tetapi pada pemeriksaan lebih dekat, kita menyadari bahwa mereka semua berbagi satu hal- mereka adalah pengkhianat.

美国财政部负责恐怖主义和金融情报的副部长以色列人SigalMandelker在5月7日的一封信中警告说：“我敦促你们仔细考虑Instex潜在的制裁风险。
Gongongan keras peliharaan AS yang paling setia, Israel, melalui Wakil menteri keuangan untuk terorisme dan intelijen keuangan, Sigal Mandelker memperingatkan dengan keras: Saya mendesak Anda untuk mempertimbangkan dengan saksama kemungkinan terkena sanksi akibat Instex.

新加坡国防部长黄永宏在脸书贴文表示，新加坡花了5年多的时间才作此决定，因为必须仔细考量规格和需求。
Menteri Pertahanan Ng Eng Hen mengatakan dalam sebuah posting Facebook pada Jumat bahwa Singapura membutuhkan waktu lebih dari lima tahun untuk membuat keputusan karena mereka harus melihat dengan hati-hati spesifikasi dan apa yang dibutuhkan.

但是，除了这些活动外，他们生活很普通的女学生的生活-学习，娱乐，八卦一下衣服和男孩，仔细想通过你的衣柜，去约会，明亮和令人难忘的时刻，在你的生活中经历了很多。
Tapi di samping kegiatan tersebut, mereka hidup sangat biasa siswi- learning, menyenangkan, gosip tentang pakaian dan anak laki-laki, hati-hati berpikir melalui lemari pakaian Anda, pergi kencan dan pergi melalui banyak saat cerah dan tak terlupakan dalam hidup Anda.

然而，仔細研究一下誰實際上被納入非洲人的類別就表明了一個更複雜的畫面：它是一個不斷演變的宗教景觀，目前包括與宗教和宗教機構有不同關係的各種人。
Tetapi dengan lebih dekat dengan siapa yang sebenarnya termasuk dalam kategori nones menunjukkan gambaran yang lebih kompleks: Ini adalah landskap agama yang berkembang, yang kini merangkumi pelbagai orang yang mempunyai hubungan yang berbeza dengan agama dan institusi keagamaan.

然而，仔細研究一下誰實際上被納入非洲人的類別就表明了一個更複雜的畫面：它是一個不斷演變的宗教景觀，目前包括與宗教和宗教機構有不同關係的各種人。
Namun, pandangan lebih dekat pada siapa sebenarnya yang termasuk dalam kategori nona menunjukkan gambaran yang lebih kompleks: Ini adalah pemandangan religius yang berkembang, yang saat ini mencakup beragam orang yang memiliki hubungan berbeda dengan agama dan institusi keagamaan.

鉴于创建索引需要额外的磁盘空间（上例中额外增加277,778个块，增加约28％），并且太多索引可能导致文件系统大小限制引起的问题，必须仔细考虑选择正确的要索引的字段。
Mengingat bahwa membuat indeks membutuhkan ruang disk tambahan( 277.778 blok tambahan dari contoh di atas, peningkatan~ 28%), dan bahwa terlalu banyak indeks dapat menyebabkan masalah yang timbul dari batas ukuran sistem file, pemikiran yang cermat harus digunakan untuk memilih yang benar bidang untuk diindeks.