他们无法 - 翻译成印度尼西亚

• mereka tidak dapat
• mereka tidak bisa
• mereka tidak mampu
• ketidakmampuan mereka
• dia tidak
• mereka tak
• ia tidak

在 中文 中使用 他们无法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以这个神话试图给人们解释一些他们无法理解的事情。
Mitos itu berusaha memberikan penjelasan kepada orang-orang mengenai sesuatu yang tidak mereka pahami.

祂挫败狡猾人的阴谋，使他们无法得逞。
( 12) Ia dapat menggagalkan rencana orang yang tercerdik sehingga mereka tidak berhasil.

但我们教会已变得如此软弱，他们无法再继续担负这责任。
Tetapi gereja-gereja kita sangat lemah sehingga mereka tidak bisa melakukannya lagi.

他只会让自己荒谬的引用诗歌他们无法理解。
Dia hanya akan membuat dirinya menggelikan dengan mengutip puisi kepada mereka yang tidak mereka mengerti.

很快就很明显，他们无法逃脱。
Segera menjadi jelas bahwa mereka tidak akan bisa melarikan diri.

最近，用户抱怨他们无法….
Sebelumnya, pengguna Path mengeluh tak bisa.

美国和俄罗斯表示，他们无法支持联合国安理会此时呼吁在利比亚实现停火的决议。
Amerika Serikat dan Rusia mengatakan mereka tidak dapat mendukung resolusi Dewan Keamanan PBB yang menyerukan gencatan senjata di Libya saat ini.

历史学家说，狼人和吸血鬼的传说开始了，因为他们无法解释在他们的城镇和村庄里随意而残暴的死亡。
Para sejarawan mengatakan bahwa legenda manusia serigala dan vampir dimulai karena mereka tidak bisa menjelaskan kematian orang secara acak dan brutal di kota dan desa mereka..

研究人员指出，由于他们是一项观察性研究，他们无法确定IBD是否会增加帕金森病的风险。
Para peneliti menunjukkan bahwa, karena penelitian mereka adalah penelitian observasional, mereka tidak dapat mengatakan dengan pasti apakah IBD meningkatkan risiko penyakit Parkinson.

这种独特的功能帮助成千上万的人解决了他们无法自行解决或与其他包有关的问题。
Fungsi unik ini telah membantu ribuan orang memecahkan masalah mereka tidak mampu memperbaiki diri sendiri atau dengan paket lainnya.

不过，有些人是病态的撒谎者，他们无法停止散播关于自身和他人的错误信息。
Tetapi beberapa orang adalah pembohong patologis, yang berarti mereka tidak bisa berhenti menyebarkan informasi yang salah tentang diri mereka sendiri dan orang lain.

正在安装MicrosoftWindows10操作系统的用户有不愉快的惊喜，他们无法运行需要HEVC视频编解码器的视频文件。
Pengguna yang menginstal sistem operasi Microsoft Windows 10 memiliki kejutan yang tidak menyenangkan bahwa mereka tidak dapat menjalankan file video yang memerlukan codec video HEVC.

他们无法改变自己的心，但圣灵借着他们对真理的顺从，使他们的心灵成圣。
Mereka tidak mampu mengubah hati mereka, tetapi Roh Kudus menyucikan jiwanya yang menuntun kepada kebenaran.

例如，他们无法购买更多许可证、添加新用户或对其他用户强制实施策略。
Sebagai contoh, mereka tidak bisa membeli lebih banyak lisensi, menambahkan pengguna baru, atau menerapkan kebijakan pada orang lain.

许多老年人认为他们无法安然入睡或长时间睡眠，这表明他们不需要那么多休息。
Banyak orang dewasa yang lebih tua menganggap bahwa ketidakmampuan mereka untuk tidur nyenyak atau untuk waktu yang lama adalah tanda bahwa mereka tidak perlu banyak istirahat.

爆炸造成了缺乏发电和生产水和氧气的能力，并且他们无法登陆月球。
Ledakan itu menyebabkan kurangnya kemampuan untuk menghasilkan tenaga listrik, dan untuk menghasilkan air dan oksigen, dan mereka tidak dapat mendarat di bulan.

卫生专家说，他们无法预测墨西哥湾漏油事件对当地居民或参与清除工作的人员带来什么影响。
Para pakar kesehatan mengatakan kepada Senat mereka tidak bisa memperkirakan bagaimana tumpahan minyak di Teluk Meksiko akan mempengaruhi warga lokal atau para pekerja yang terlibat dalam pembersihan minyak.

如果他们无法吞咽药丸或胶囊，您可以遵照上述的建议实行。
Jika mereka tidak mampu menelan pil atau kapsul, dapat mengikuti cara yang telah disebutkan sebelumnya.

武装部队身份很常见，因为它很容易说明他们无法亲自见面。
Identitas angkatan bersenjata adalah umum, karena dengan mudah menjelaskan ketidakmampuan mereka untuk bertemu secara langsung.

难民专员办事处表示，尽管他们一再提出要求，但在被驱逐出境之前，他们无法进入被拘留在阿萨姆邦的罗兴亚家庭。
Menurut UNHCR, walau telah berulang kali meminta namun mereka tak diberi akses ke keluarga Rohingya yang ditahan di Assam sebelum deportasi mereka..