他告诉我们 - 翻译成印度尼西亚

• dia mengatakan kepada kami
• dia memberitahu kita
• dia mengajarkan kami
• dia memberi tahu kami
• dia menceritakan

在 中文 中使用 他告诉我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他告诉我们如何比赛，如何永不放弃，赢得个人战斗的重要性以及我们为曼联足球俱乐部所需要做的事情。
Dia mengajarkan kami bagaimana caranya bermain, bagaimana caranya untuk tidak pernah menyerah, betapa pentingnya itu untuk memenangi pertarungan individu, dan apa yang kami butuhkan untuk bermain di Manchester United.

他告诉我们如何比赛，如何永不放弃，赢得个人战斗的重要性以及我们为曼联足球俱乐部所需要做的事情。
Dia mengajar kami tentang bagaimana untuk bermain, bagaimana untuk tidak mengaku kalah, kepentingan untuk memenangi persaingan individu dan apa yang kami perlu lakukan untuk mewakili Manchester United.".

或者，我猜他可能会想章九,在那里，他告诉我们：“救恩不依赖于人的努力,但上帝谁拥有慈悲“.
Atau aku kira dia bisa memikirkan bab sembilan, di mana ia mengatakan" bahwa keselamatan tidak tergantung pada tenaga manusia, melainkan pada Allah yang memiliki belas kasihan".

将克利福德的警告翻译成我们相互关联的时代，他告诉我们的是，粗心的信仰使我们成为假新闻小贩，阴谋理论家和骗子的简单猎物。
Menerjemahkan peringatan Clifford ke masa-masa kita yang saling berhubungan, apa yang dia katakan kepada kita adalah bahwa percaya yang ceroboh membuat kita menjadi mangsa yang mudah bagi penyiar berita palsu, ahli teori konspirasi, dan penipu.

他告诉我们如何比赛，如何永不放弃，赢得个人战斗的重要性以及我们为曼联足球俱乐部所需要做的事情。
Dia mengajari kita cara bermain, cara untuk tidak pernah menyerah, betapa pentingnya memenangkan pertempuran pribadi Anda dan apa yang perlu kita lakukan untuk bermain untuk Klub Sepak Bola Manchester United.

他告诉我们，他怎样看见天使站在他家里说：『派人到约帕去，请那个名叫彼得的西门来，.
Ia menceritakan kepada kami, bagaimana dia telah melihat malaikat yang berdiri di rumahnya, dan yang berkata kepadanya: Utuslah orang-orang ke Yope, dan jemputlah Simon yang disebut Petrus.

将克利福德的警告翻译成我们相互关联的时代，他告诉我们的是，粗心的信仰使我们成为假新闻小贩，阴谋理论家和骗子的简单猎物。
Menterjemahkan peringatan Clifford kepada masa-masa yang saling berkaitan, apa yang dia katakan kepada kita adalah bahawa kepercayaan yang cuai menjadikan kita menjadi mangsa mudah untuk pedlars berita palsu, ahli teori konspirasi dan penipu.

撒乌耳的叔父向他说：“请你告诉我，撒慕尔给你说了些什么？”16撒乌耳回答他叔父说：“他告诉我们，母驴的确已经找到了。
Jadi kami pergi kepada Samuel. 15 Mendengar ini paman Saul mengatakan, Ceritakanlah kepadaku: Apa yang dikatakan Samuel kepadamu? 16 Saul menjawab pamannya, Dengan jelas ia memberi tahu kami bahwa keledai-keledai itu sudah ditemukan.

对不起，我可以说点什么吗？”一个女人打断了几周前，一位来自新西兰的僧人访问了这个中心，他告诉我们，正念本身可以教导士兵更有效地杀人;
Beberapa minggu yang lalu seorang sami dari New Zealand melawat pusat ini dan dia memberitahu kami bahawa kesedaran sendiri boleh mengajar tentera untuk membunuh dengan lebih berkesan;

那摩的很棒,托马斯是一个信息灵通的-他的家人就在附近住过很长一段时间和历史记录和个人的故事让他告诉我们在河上泛舟很相关。
Jet naik perahu biasa, Thomas adalah tambang informasi- keluarganya telah tinggal di daerah untuk waktu yang lama dan kisah sejarah pribadi dan dia mengatakan bahwa kami membuat perjalanan di sungai dan sangat relevan.

撒乌耳的叔父向他说：“请你告诉我，撒慕尔给你说了些什么？”16撒乌耳回答他叔父说：“他告诉我们，母驴的确已经找到了。
Jadi kami pun pergi berjumpa dengan Samuel. 15 Bapa saudara Saul bertanya lagi, Beritahulah aku apa yang dikatakan Samuel kepadamu? 16 Saul menjawab, Dia memberitahu kami bahawa keldai-keldai itu sudah pun ditemui.

当我们离开阿纳斯的时候，我说我的一些同伴，“让我们通过哈桑是谁躲在自己的房子在阿比哈利法，并请他告诉我们艾奈斯本麦利克告诉我们。
Waktu kita tinggalkan Anas, aku berkata pada seorang teman, Mari liwat Al-Hasan yg bersembunyi dirumah Abi Khalifa dan minta dia beritahu kita apa yg Anas bin Malik bilang pada kita..

我和弗洛伦蒂诺谈过，他告诉我他会在马德里等我。
Saya bicara kepada Florentino dan dia bilang akan menunggu saya di Madrid.

他告诉我我有权拒绝这种增加。
Dia memberitahu saya bahwa saya memiliki hak untuk menolak kenaikan ini.

月15日，他们告诉我们，我们战败了。
Pada 15 Agustus, mereka memberi tahu kami bahwa kami kalah dari perang.

他告诉我他想找到一个伙伴。
Dia bilang dia ingin menemukan pasangan.

Maezen，”他告诉我，“去零”。
Maezen," katanya kepada saya," boleh menjadi sifar.".

他告诉我他太累了，想请假。
Dia bilang dia sudah lelah, pengin istirahat.

他告诉我他会监视我。
Dia memberitahu saya dia akan mengawasi saya..

他告诉我七年了。
Dia berkata kepada saya tentang tujuh tahun ke depan.