他回家 - 翻译成印度尼西亚

• pulang

在 中文 中使用 他回家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他回家，搜索米莉，邀请她和他一起旅行，后来才意识到罗兰和他的船员是非常致命的。
Dia pulang ke rumah, mencari Millie, mengajaknya untuk bepergian bersamanya, dan baru kemudian menyadari bahwa Roland dan krunya sangat mematikan.

他回家坐在書房裏，但每一本有關救主的書都不見了。
Akhirnya dia kembali pulang kerumahnya dan duduk diruang perpustakaan, namun setiap buku yang mengulas tentang Juruselamat telah hilang dari tempatnya.

他回家，搜索米莉，邀请她和他一起旅行，后来才意识到罗兰和他的船员是非常致命的。
Dia pulang ke rumah, mencari tahu Millie, mengajaknya untuk bepergian bersamanya, dan baru kemudian menyadari bahwa Roland dan krunya benar-benar mematikan.

他回家，搜索米莉，邀请她和他一起旅行，后来才意识到罗兰和他的船员是非常致命的。
Dia kembali pulang, mencari Millie dan mengajaknya untuk bepergian dengannya, yang belakangan mulai menyadari bahwa Roland dan antek-anteknya ternyata benar-benar berbahaya dan mematikan.

当他回家后,他发出很多噪音,不体谅,把她吵醒了。
Apabila dia pulang ke rumah, suaminya bising dan tidak bertimbang rasa, membangunnya.

沒有人意識到這是多麼美麗的旅行,直到他回家,將頭靠在他的老而熟悉的枕頭。
Tidak ada yang menyadari betapa indahnya bepergian sampai dia pulang dan meletakkan kepalanya di atas bantal lamanya yang sudah dikenalnya.

他回家淋浴和变化,然后又走了和一个高级职位编辑器共进晚餐。
Dia telah pulang ke apartemennya untuk mandi dan berganti pakaian, lalu pergi lagi memenuhi undangan makan malam bersama editor senior Washington Post.

我们很高兴地听到我们的儿子已经离开洞穴欢迎他回家。
Kami sangat senang mendengar( kabar) kalau putra kami keluar dari gua dan menyambutnya di rumah.

例如，简说：“我要告诉你的父亲，当他回家”，这本应该激励约翰尼打扫房间。
Sebagai contoh, Jane berkata," Saya akan memberitahu ayah anda apabila dia pulang ke rumah" dan sepatutnya memberi motivasi kepada Johnny membersihkan biliknya.

法国士兵让·贝纳多特曾经对一些瑞典士兵很好，后来他们告诉他们的朋友们关于他回家的消息。
Prajurit Prancis Jean Bernadotte dulunya bagus bagi beberapa tentara Swedia, yang kemudian memberi tahu teman-teman mereka tentang dia di rumah.

例如，简说：“我要告诉你的父亲，当他回家”，这本应该激励约翰尼打扫房间。
Misalnya, Jane berkata," Saya akan memberitahu ayahmu saat dia pulang" dan itu seharusnya memotivasi Johnny untuk membersihkan kamarnya.

有个天使奉耶和华的命令吩咐我说：‘你去带他回家，让他吃饭喝水。
Dan Angel bercakap kepada saya, oleh firman TUHAN, berkata,' Lead dia pulang bersama-sama engkau ke rumahmu, supaya ia makan roti, dan minum air.

在这个孤独而冷清的家里，有两只守着盼着他回家的猫儿。
Di sebuah rumah yang besar dan luas, hiduplah seekor kucing sendirian yang menunggu rumah itu.

一个穆斯林出去探望他的穆斯林弟兄，他就处在乐园之中，直到他回家为止。
Sesungguhnya orang muslim ketika mengunjungi saudaranya yang muslim, dia sedang panen di surga sampai dia pulang.

此外，我被提供了不適當的藥物和調查，最後告訴他回家並接受它。
Lebih-lebih lagi, saya ditawarkan ubat-ubatan dan penyiasatan yang tidak sesuai dan akhirnya diberitahu untuk pulang ke rumah dan datang dengan syarat.

没有可怕的喉咙痛,没有疲惫,没有头痛,至少不是从电影之前他回家;他说他感到“非常健康。
Tidak ada radang tenggorokkan parah, tidak ada kelelahan, tidak ada pusing kepala, setidaknya tidak sebelum ia pulang dari bioskop: ia bahkan sempat berkata dirinya sehat walafiat.

连耶稣的家人也以为耶稣癫狂了，要带他回家。
Dan keluarga Yesus sendiri sempat mengira Dia gila, sehingga mereka hendak membawa Dia pulang.

当他遇到Jonah，曾经的童年的朋友，但现在受到强的冷酷，Corey怜悯他，同意他回家为旧时代的缘故。
Ketika bertemu dengan Jonah, mantan teman masa kecil tapi sekarang menjadi korban kekejaman Jango, Corey sangat mengasihani dia dan setuju untuk mengantarnya pulang untuk waktu yang lama.

同时，注意看他回家时是否看起来心烦意乱，然后把心情烦躁的原因归咎于工作或者其他事情，而要知道其实这些事情以前从来都不会让他心烦意乱。
Perhatikan juga apakah dia pulang ke rumah dan terlihat kesal, dan kemudian mencoba menyalahkan pekerjaan atau sesuatu yang biasanya tidak pernah membuatnya kesal.

他在实验室的手上溅出了一种实验化合物，但直到他回家并咬入一张味道异常甜美的晚餐卷时才意识到这一点。
Dia telah menumpahkan sebatian eksperimen di tangannya di makmal, tetapi tidak menyedari itu sehingga dia pulang ke rumah dan memasukkan roti makan malam yang terasa manis.