他死后 - 翻译成印度尼西亚

• setelah kematiannya
• ketika dia meninggal

在 中文 中使用 他死后 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是他死后，逐漸被認為是至圣先師，高于其他一切教師。
Tetapi setelah kematiannya, ia secara berangsur-angsur dipandang sebagai sang guru, unggul dibanding semua guru yang lain.

自从他死后，各种各样的神秘组织都把他当作一个模范人物，甚至是一个强大的神。
Sejak kematiannya, berbagai organisasi okultisme telah mengadopsi dia sebagai sosok model atau bahkan sebagai dewa yang kuat.

他也说明他死后三天将会从死里复活，证明他是神。
Dia berkata bahwa tiga hari sesudah kematianNya, Dia akan hidup kembali, dan membuktikan bahwa Dia adalah Tuhan.

面包师直到他死后才否认这一点，但我们看到了你的兄弟。
Baker itu menafikannya sehingga dia meninggal, tetapi kami melihat anda seorang lelaki.

他死后的第三天又从墓穴中复活（罗马书4：25），证明他战胜了死亡。
Tiga hari setelah kematian-Nya, Dia bangkit dari kubur( Roma 4: 25), membuktikan diri menang atas kematian..

有些人说他埋藏23的妻子，当他死后他是生活与他的24，60，一个女人做了十一代后裔。
Beberapa orang mengatakan dia telah menguburkan 23 istri, ketika dia meninggal dia tinggal dengan wanita ke-24, dari 60 keseluruhan wanita yang menemaninya.

他死后，他的儿子继承了爵位，后来被封为列侯。
Sesudah engkau mati dan anakmu mewarisi takhta, ia akan cepat diambil daripadanya.

他死后，他的父王复位直至1746年驾崩。
Atas kematiannya, ayahnya kembali ke atas tahta, dan memerintah sampai kematiannya sendiri pada tahun 1746.

当他死后,他的侄子,反抗军领袖抓住了权杖,和Ar-Pharazon作王。
Saat ia meninggal, keponakannya, pemimpin kaum pemberontak, merebut kekuasaan dan menjadi Raja Ar- Pharazon.

但是他死后，逐渐被认为是至圣先师，高于其他一切教师。
Tetapi setelah kematiannya, ia secara berangsur-angsur dipandang sebagai sang guru, unggul dibanding semua guru yang lain.

他死后，这篇文章于1896年发表，不幸的是，这篇文章对西方科学没有明显的影响。
Esai itu diterbitkan setelah ia meninggal di tahun 1896 dan, sayangnya, tidak memiliki dampak yang nyata pada ilmu pengetahuan Barat.

他显然是从后面被击倒的，但是他的行凶者在他死后很久就一直殴打他。
Jelas dia telah dihantam dari belakang, tapi orang yang menyerangnya tetap memukulinya walaupun dia sudah mati.

我对伽利略之所以有一种强烈的认同感，其部分原因是我刚好出生于他死后的300年！!
Saya tak ingin bernasib sama dengan Galileo, yang saya rasa mirip dengan saya, sebagian karena kebetulan saya lahir tepat 300 tahun sesudah kematiannya!

约克和阿尔巴尼公国的第二次授封是为爱德华奥古斯塔斯王子，乔治三世国王的弟弟，他死后也没有继承人，而且从未结婚。
Pemunculan kedua gelar ganda ini dilakukan kepada Pangeran Edward, adik dari Raja George III, yang juga meninggal tanpa pewaris dan tak pernah menikah.

在他死后几年，一连串内战分裂了他的帝国，形成了由亚历山大的幸存将帅和继承人统治的若干个州。
Pada tahun-tahun setelah kematiannya, serangkaian perang saudara merobek kerajaannya secara terpisah, menghasilkan pembentukan beberapa negara yang diperintah oleh Diadochi, jenderal dan pewaris Alexander yang masih hidup.

他给律法的角色是这么公认，他死后150年，许多朝代后，先知弥迦还提到以色列人遵守“暗利的法规。
Peranannya sebagai sang pemberi hukum sangatlah kuat, dan hal ini berlangsung sampai 150 tahun setelah kematiannya, dan di banyak dinasti setelahnya nabi Mikha masih mengacukan Israel sebagai" yang memelihara ketetapan-ketetapan Omri".

在1836年他死后的一份公开报告中，他声称，“我心中始终坚信美国联盟为上帝所珍视并将永存。
Dalam catatan dibuka setelah kematiannya pada tahun 1836, ia menyatakan," saran terdekat ke hati saya dan terdalam di keyakinan saya adalah bahwa Uni Amerika harus dihargai dan diabadikan.".

尽管托勒密是亚历山大下征服埃及的将军之一，他的聪明领导使他被埃及人所接受，在他死后埃及人将他提升为像神一样的地位。
Terlepas dari kenyataan bahwa Ptolemy telah menjadi salah satu jenderal di bawah pemerintahan Alexander yang telah menaklukkan Mesir, kepemimpinannya yang bijaksana membuat dia diterima oleh orang-orang Mesir yang mengangkat statusnya menjadi dewa setelah kematiannya.

他死后三天的晚上来找我，对我说：‘为我奉献三台弥撒，我就可以脱离炼狱'。
Tiga hari setelah kematiannya, dia datang untuk mengunjungi saya, pada malam hari, dan dia berkata kepada saya:' Rayakanlah tiga Misa Kudus untuk saya; olehnya, saya akan dibebaskan dari Api Penyucian.'.

在他去世后，天文学家在他死后的火星附近创造了七颗恒星的“宝贝星座”，并形成了闪电星座，以纪念他的阿拉丁萨恩脸上的油漆。
Selepas kematiannya, ahli astronomi mencipta" asterisme Bowie" dari tujuh bintang yang berhampiran dengan Marikh pada saat kematiannya dan membentuk buruj kilat dalam ingatan cat wajah Aladdin Sane.