他醒来 - 翻译成印度尼西亚

• dia bangun
• dia terbangun

在 中文 中使用 他醒来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当他醒来时，他发现自己被困在洞穴中，鱼是他唯一的食物来源。
Ketika dia terbangun, dia menemukan dirinya terperangkap di dalam gua dengan ikan sebagai satu-satunya sumber makanannya.

点左右时，大家都还在睡觉，他醒来去当地的一家24小时花店。
Sekitar pukul 5 pagi, saat semua orang masih tidur, dia bangun dan pergi ke toko bunga setempat yang buka 24 jam.

当他醒来时，世界便会静止下来，而进入其中的外来者则会遭到强制排出。
Ketika dia bangun, dunia akan berhenti, sementara orang luar akan diusir darinya.

他再次醒来时，耶稣还在微笑着看着他，正对他说话。
Ketika terbangun, Yesus masih tetap tersenyum padanya, dan berkata.

他醒来后宣称他们一定会得救，因为他梦到自己登上了一艘来救他们的船。
Setelah ia bangun, ia mengatakan bahwa mereka pasti akan tertolong, karena ia bermimpi dirinya telah naik ke sebuah perahu yang datang untuk menyelamatkan mereka.

当他醒来时，他发现自己被困在洞穴中，鱼是他唯一的食物来源。
Ketika ia terbangun, ia menemukan dirinya terjebak dalam gua dengan ikan sebagai satu-satunya sumber makanan.

本该是这样的，但当他醒来之时，眼前有一位自称是女神的美少女。
Seharusnya sih begitu, tapi ketika ia terbangun, seorang gadis cantik yang menyebut dirinya seorang dewi itu di depan matanya.

当他醒来时，他发现自己身处一个疯狂的世界，在这个世界里，丑陋的生物在死亡中游荡。
Saat terbangun, ia menemukan dirinya berada dalam dunia gila dimana makhluk mengerikan berkeliaran di antara orang mati.

当他醒来时，他发现自己身处一个疯狂的世界，在这个世界里，丑陋的生物在死亡中游荡。
Ketika ia terbangun, ia menemukan dirinya dalam dunia gila di mana makhluk mengerikan berkeliaran di antara orang mati.

黑色的骑手！”当他醒来的时候，他想起了弗罗多的声音，他的声音仍然在他的心里回响。
Para Penunggang Hitam!" pikir Frodo ketika terbangun; bunyi derap kaki kuda itu masih bergema dalam benaknya.

有一天，他的身份危机来一个头，他醒来的时候感觉和思考，我厌恶自己。
Suatu hari, krisis identitasnya datang ke kepala, ia bangun dengan perasaan dan berpikir, saya jijik DIRI SENDIRI.

艾薇儿是四个孩子的妈妈，她目睹了克里斯的坠落，一直守在丈夫床边，直到他醒来。
Avril, yang juga ibu dari empat orang anak, terus menjaga Chris di samping tempat tidur hingga suaminya itu terbangun.

充满了悲伤的梦境，总是让他醒来时脸湿淋淋的，害怕吵闹的声音，还有太阳穴上的胎记，这个男孩总觉得有一个人他失踪了。
Dipenuhi dengan mimpi-mimpi sedih yang selalu membuatnya terbangun dengan wajah basah, takut akan suara keras, dan tanda lahir di pelipisnya, bocah itu selalu merasa seperti ada seseorang yang hilang.

他们醒来之后，发现自己身处魔法….
Ketika mereka terbangun, mereka menemukan diri mereka dengan kekuatan ajaib.

一缕阳光不能使他们醒来.
Sinar matahari tak cukup untuk membangunkannya.

他们中有些人哭并呼吁他们醒来的时候，那就是被称为“夜不睡觉，”她补充说。
Beberapa dari mereka menangis dan memanggil ketika terbangun dan itu disebut' tidak tidur sepanjang malam'," jelasnya.

当他们醒来时,在天空与太阳已经很高,他们说不出话来与魅力。
Ketika terjaga, matahari sudah tinggi di langit, dan mereka tak dapat bicara karena kagum.

健美运动员通常使用他们，当他们醒来时，锻炼之后，和他们的一些饭菜混合。
Binaragawan biasanya menggunakanya saat bangun tidur, setelah latihan, dan dicampur dengan beberapa makanan favorit mereka.

当他们醒来时，他们的脑到像年轻的D.H.Lawrence的存钱罐什么都没有。
Saat mereka tersadar, kepala mereka sama kosongnya dengan celengan D. H. Lawrence muda.

手机是他们睡觉前看到的最后一个东西，也是他们醒来后看到的第一个东西。
Ponsel adalah hal terakhir yang mereka lihat sebelum tidur dan hal pertama yang mereka lihat saat mereka bangun.