伤势 - 翻译成印度尼西亚

• cedera
• luka
• dalam kondisi
• terluka

在 中文 中使用 伤势 的示例及其翻译为 印度尼西亚

菲律宾每日询问者报道说，宋领事伤势稳定，两名嫌疑人，一名男子和他的妻子被拘押。
Philippine Daily Inquirer melaporkan konsul jenderal dalam kondisi stabil, menambahkan bahwa dua tersangka- seorang laki-laki dan isterinya- telah ditahan.

警察说，一名士兵死在去医院的路上，其他伤员伤势严重。
Polisi mengatakan seorang prajurit meninggal dalam perjalanan ke rumahsakit, dan korban lainnya luka parah.

范加尔说道，“他有一点伤势，我认为不要冒险让他踢下半场导致伤势恶化是更好的选择。
Van Gaal menambahkan: Dia hanya memiliki cedera kecil dan saya pikir lebih baik bahwa Anda tidak beresiko mendapatkan cedera lebih besar ketika apabila dia dimainkan di babak kedua.

坠机的波音777客机导致约180人受伤，其中一些伤势严重。
Kecelakaan pesawat penumpang Boeing 777 ketika melakukan pendaratan pada 6 Juli itu menewaskan tiga orang dan melukai sekitar 180 orang, beberapa di antaranya luka berat.

警方和反对派说,死者当中有许多人是中弹而死的,另有几百人受伤,其中数十人伤势严重。
Polisi dan perwakilan oposisi mengatakan banyak yang tewas akibat tembakan dan ratusan yang lain cedera, puluhan orang dalam kondisi serius.

莫斯科市医疗部门稍早则表示，有八人受伤送往医院，其中七人状况良好，一名妇女伤势严重。
Dinas kesehatan Kota Moskow mengatakan sebelumnya bahwa delapan orang terluka dan dibawa ke rumah sakit, tujuh di antaranya dalam kondisi pulih, sementara seorang wanita terluka parah.

梅西一直在努力摆脱小腿伤势，但这位超级明星前锋错过了与贝蒂斯的会面。
Messi telah bekerja jalan kembali dari cedera betis, tetapi pemain depan superstar melewatkan pertemuan dengan Betis.

国际红十字会和叙利亚红新月会说，他们参加了撤离大约200名受伤者的行动，其中一些人伤势严重。
Komite Palang Merah Internasional dan Bulan Sabit Merah Suriah menyatakan mereka terlibat dalam pengevakuasian sekitar 200 orang yang cedera, sebagian dalam keadaan luka parah.

警方和反对派代表说，许多人是中弹而死，另有几百人受伤，其中数十人伤势严重。
Polisi dan perwakilan oposisi mengatakan banyak yang tewas akibat tembakan dan ratusan yang lain cedera, puluhan orang dalam kondisi serius.

目前还不清楚有多少人受伤、被杀或被逮捕，因为抗议活动的视频显示，一些人伤势严重。
Tidak jelas berapa banyak orang yang terbunuh atau terluka ketika video dari protes menunjukkan orang-orang terluka parah.

特朗普上周似乎淡化了伤势，称他“听说他们头疼，还有其他几件事。
Senelumnya Trump tampaknya mengecilkan cedera, dengan mengatakan bahwa ia mendengar bahwa mereka mengalami sakit kepala dan beberapa hal lainnya.

一名54岁男子遭到一块碎片击中，但伤势不严重。
Seorang pria berusia 54 tahun mengaku terkena serpihan, tetapi tidak terluka parah.

对我来说，他说要对伤势保持冷静才能恢复更强势。
Dia mengatakan untuk bersikap tenang tentang cedera saya agar bisa kembali dengan lebih kuat.

当局表示，死亡人数可能增加，伤者超过百人，其中部分伤势严重。
Pihak berwenang mengatakan jumlah korban tewas bisa meningkat, dengan lebih dari 100 orang terluka, beberapa di antaranya serius.

在回到巴塞罗那之后，伊涅斯塔将接受更加详细的检查以确定伤势的程度。
Setelah kembali ke Barcelona, Neymar akan menjalani tes tambahan untuk menentukan tingkat cedera.

一名54岁男子遭到一块碎片击中，但伤势不严重。
Seorang pria berusia 54 tahun bahkan terkena oleh serpihan yang jatuh, tetapi tidak terluka parah.

年4月12日，世界击中罗纳尔多的伤势在对阵拉齐奥的意大利杯决赛。
Pada tanggal 12 April, dunia dipukul oleh cedera Ronaldo selama Coppa Italia final melawan Lazio.

目前还不清楚有多少人受伤、被杀或被逮捕，因为抗议活动的视频显示，一些人伤势严重。
Jumlah korban terbunuh, luka-luka dan ditangkap belum dipastikan, sementara video-video demonstrasi menunjukkan orang-orang yang terluka parah.

康涅狄克州州长丹尼尔.马洛伊对记者说，在伤者中5人伤势严重，其中一人的伤势特别严重。
Gubernur negara bagian Connecticut Dannel Malloy mengatakan kepada wartawan, lima orang mengalami cedera kritis dalam kecelakaan itu, termasuk satu orang dengan cedera sangat serius.

伤势是一样的，但区别在于大脑如何在没有充足睡眠的情况下评估疼痛。
Cederanya sama, tetapi perbedaannya adalah bagaimana otak menilai rasa sakit tanpa tidur yang cukup.".