但别 - 翻译成印度尼西亚

• tapi jangan
• tetapi jangan
• namun jangan

在 中文 中使用 但别 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但别担心，我们能解释一切。
Jangan khawatir, kami akan menjelaskan semuanya.

但别太得意忘挥的作用，因为有人可以爱上你，也伤害了他的心。
Tapi jangan terlalu terbawa bermain peran, karena seseorang bisa jatuh cinta dengan Anda, dan itu menyakitkan hatinya.

但别弄错了，这不是残酷的残酷，而是一种更柔和的现代风格。
Tapi jangan salah duga, ini bukan wilayah brutalism, tapi lebih lembut gaya modern.

如果你想要的话，可以用手掌轻轻往下压，但别太用力。
Anda dapat menekannya sedikit dengan telapak tangan jika mau, tetapi jangan terlalu keras.

但别放弃--每一次令人失望的约会，都会让你更加接近自己的灵魂伴侣。
Namun jangan menyerah- setiap kekecewaan kencan akan membuat Anda lebih dekat dengan jodoh Anda.

他的膝盖以前受过伤，但别担心，他可以参加下一场比赛。
Iamenerima tendangan pada lutut, tapi jangan khawatir, ia akantersedia untuk pertandingan berikutnya.

但别担心;有替代方法可以解雇你的老板，离开你的家，重新设计你的配偶，或者交易你的身体。
Tapi jangan khawatir, ada alternatif untuk menembak atasan Anda, meninggalkan rumah Anda, mendesain ulang pasangan Anda, atau perdagangan dalam tubuh Anda.

他的膝盖以前受过伤，但别担心，他可以参加下一场比赛。
Ia menerima tendangan pada lutut, tapi jangan khawatir, ia akan tersedia untuk pertandingan berikutnya.

他首先扑向了卡莱尔，但别的人正紧跟在后头，所以他转身自卫。
Makhluk itu menjatuhkan Carlisle terlebih dahulu, tapi yang lain ada di belakangnya, dan ia berbalik untuk membela diri.

但别担心！您可以完全免费获得另外7篇文章，只需在下面的框中输入您的电子邮件地址。
Jangan khawatir- untuk mendapatkan 7 artikel lainnya benar-benar gratis, cukup masukkan alamat email Anda di kotak di bawah ini.

但别人可以是很烦人，它可以在它们导致口臭和各种其他不良的后果。
Tetapi bagi orang lain itu bisa sangat menjengkelkan karena dapat menyebabkan bau mulut dan berbagai efek buruk lainnya pada mereka.

被人称赞当然是件好事，但别人不是常常都会称赞你的。
Pujian adalah sesuatu yang berharga, namun sering banyak orang yang tidak bisa memuji orang lain.

我们可以忠于工作、事奉、或任何事情，但别叫我们效忠耶稣基督。
Kita akan setia pada pekerjaan kita untuk melayani sesama ataupun hal lainnya, hanya jangan minta kita untuk setia kepada Yesus Kristus.

盲人淡然回答：“我看不见别人，但别人可以看见我呀！”.
Maka orang buta itu menjawab, Walaupun saya tidak bisa melihat tapi orang lain bisa melihatnya.

几年前，通用就在中国（和墨西哥）押重注建厂，但别以为这个赌注能有所回报。
General Motors membuat taruhan besar di China beberapa tahun lalu ketika mereka membangun pabrik di sana( dan di Meksiko)- jangan berpikir bahwa taruhan tersebut akan terbayar.

如果这是在英超，一个好的裁判会中止比赛，告诉拉米雷斯：‘听着，虽然你没有伤害对手，但别再这么干了'。
Sebuah wasit Inggris yang baik akan menghentikan permainan dan mengatakan Ramires: Lihat, kau tidak menyakiti siapa pun, tetapi Anda tidak harus melakukannya lagi.

西方的思维方式，与对手格斗时常说“Youcanrun,butyoucan'thide.”意思是说，你如果不想死、也不想认输，你可以逃，但别想藏，因为是藏不住的。
Pemikiran ala Barat, kerap mengatakan pada musuhnya you can run, but you can't hide, artinya jika Anda tidak ingin mati, juga tidak ingin menyerah, Anda bisa lari, tapi jangan bersembunyi, karena tidak akan bisa bersembunyi.

伍德斯托克音乐节有六十年代里最优秀的舞台表演和最经典的歌曲，但别忽略了其他年代的有助于你构建你嬉皮士信誉的嬉皮士歌曲（事实上，嬉皮士从不用“信誉”这个词）。
Walaupun di Woodstock ditampilkan beberapa aksi panggung terbaik dan lagu-lagu yang paling mengesankan pada tahun 1960- an, jangan lupakan pula musik lainnya di era ini selagi Anda membangun citra hippie Anda( sebenarnya kaum hippie tidak pernah menggunakan kata" citra").

好吧，我看见一个一年级的女孩，被她看到--只是一刹那，但别担心，”天狼星匆忙地说，当荷米恩捂住嘴时，“她再次回头看的时候我就回去了，我想她只是认为我是一个奇怪的图形或其他东西。
Well, kukira seorang anak perempuan- kelas satu, dari tampangnya- mungkin melihatku sekilas, tapi jangan khawatir' Sirius berkata dengan buru-buru, ketika Hermione mengatupkan tangan ke mulutnya, Aku sudah pergi saat dia memandang balik kepadaku dan aku bertaruh dia cuma mengira aku batang kayu yang berbentuk aneh atau apapun.'.

虽然很容易通过这组数据得出一番关于婚姻承诺的解释（或者写出类似于《美国年轻人正在扼杀婚姻》这样的标题），但别忘了，婴儿潮一代才是当今美国离婚率最高的人群，他们在二、三十岁的时候离婚的数量也曾经创造了空前的记录。
Dan meskipun sangat menggoda untuk menyimpulkan tentang tingkat komitmen kaum milenial berdasarkan data tersebut( ataumenulis judul seperti," Generasi Muda Amerika membunuh pernikahan"), jangan lupa bahwa generasi baby boomer di AS mengalami tingkat perceraian lebih tinggi daripada kelompok usia lainnya dan mereka juga bercerai dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya saat berusia 20- an dan 30 an tahun.